EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot
EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot
FR Le xG post-tir est calculé après que le tir ait été effectué, une fois que l'on sait que le tir est cadré, en tenant compte de la qualité du tir
Engleski | francuski |
---|---|
shot | tir |
account | compte |
xg | xg |
calculated | calculé |
quality | qualité |
of | de |
has | ait |
been | été |
EN Close-up of woman's hand running through lavender field. Stabilized shot SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers. Plateau du Valensole, Provence, South France, Europe.
FR Ralenti - Jeune femme en robe blanche marchant dans un champ de lavande et touchant des plantes au coucher du soleil. Derrière une belle fille en Provence, France
Engleski | francuski |
---|---|
hand | soleil |
field | champ |
touching | touchant |
flowers | plantes |
slow motion | ralenti |
lavender | lavande |
du | du |
provence | provence |
france | france |
of | de |
EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt
FR Le xG habituel, ou ce qui peut être considéré comme le xG pré-tir, est calculé en considérant tous les tirs au moment du tir sans connaître la qualité du tir
Engleski | francuski |
---|---|
regular | habituel |
shots | tirs |
shot | tir |
xg | xg |
considered | considéré |
calculated | calculé |
or | ou |
quality | qualité |
considering | considérant |
can | peut |
EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal
FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent
Engleski | francuski |
---|---|
cute | mignonne |
shell | coquille |
rabbit | lapin |
race | course |
animal | animal |
sale | vendre |
as | comme |
and | à |
a | une |
for | de |
slow | lent |
EN Ten years later, he considers himself lucky to have had access to an effective treatment that stabilized his viral load
FR Dix ans après, il se considère comme chanceux d’avoir bénéficié d’un traitement efficace qui a stabilisé sa charge virale
Engleski | francuski |
---|---|
considers | considère |
lucky | chanceux |
effective | efficace |
treatment | traitement |
viral | virale |
load | charge |
ten | dix |
years | ans |
to | après |
that | qui |
EN Or the video stabilization that allows one to capture in 8K resolution (except in super stabilized mode, limited to Full HD at 60 fps)
FR Ou à la stabilisation des vidéos que l'on peut capturer jusqu'en 8K (sauf en mode super stabilisé, limité à la Full HD en 60 fps)
Engleski | francuski |
---|---|
stabilization | stabilisation |
except | sauf |
fps | fps |
limited | limité |
full | full |
hd | hd |
or | ou |
video | vidéos |
to | à |
in | en |
mode | mode |
the | la |
to capture | capturer |
super | super |
that | que |
EN The acquisition stabilized CAPCON’s financial situation while ensuring continued services to libraries
FR L'acquisition a permis de stabiliser la situation financière de CAPCON, qui a parallèlement pu continuer à proposer ses services aux bibliothèques
Engleski | francuski |
---|---|
financial | financière |
situation | situation |
continued | continuer |
libraries | bibliothèques |
services | services |
to | à |
the | la |
EN After a peak in September, the number of cases has stabilized and is managed within existing capacity and humanitarian support
FR Après avoir enregistré un pic en septembre, le nombre de cas s’est stabilisé et est géré dans le cadre des capacités existantes et du soutien humanitaire
Engleski | francuski |
---|---|
peak | pic |
september | septembre |
humanitarian | humanitaire |
managed | géré |
a | un |
capacity | capacité |
in | en |
of | de |
the | le |
cases | cas |
and | et |
is | est |
support | des |
EN Having stabilized and kept the business afloat over the past year, management must now chart a new course for recovery. There are several options:
FR Après avoir stabilisé et maintenu à flot l’entreprise au cours de la dernière année, les dirigeants doivent maintenant établir une posture de relance. Plusieurs solutions sont possibles :
Engleski | francuski |
---|---|
kept | maintenu |
year | année |
course | cours |
must | doivent |
are | sont |
the | la |
now | maintenant |
a | une |
and | à |
EN “After using Nexus People Risk Explorer, we have stabilized the number of employees who are vulnerable, attacked and privileged to a group more manageable for our security teams to analyze.”
FR « Grâce à Nexus People Risk Explorer, nous avons pu limiter le nombre de collaborateurs vulnérables, attaqués ou à privilèges à un groupe plus facile à gérer par nos équipes de sécurité. »
Engleski | francuski |
---|---|
nexus | nexus |
risk | risk |
vulnerable | vulnérables |
teams | équipes |
security | sécurité |
people | people |
group | groupe |
employees | collaborateurs |
the | le |
our | nos |
to | à |
a | un |
more | plus |
and | de |
number | nombre |
we | nous |
EN See how Symetris stabilized InnovMetric's system performance through the recovery of technology and implementation of critical fixes.
FR Voyez comment Symetris a stabilisé la qualité du système d’Innovmetric par une reprise technologique et l’instauration des corrections critiques.
Engleski | francuski |
---|---|
system | système |
recovery | reprise |
technology | technologique |
critical | critiques |
fixes | corrections |
and | et |
how | comment |
the | la |
of | une |
EN See how Symetris stabilized the Union des Artistes platform with a technology audit and recovery.
FR Voyez comment Symetris a stabilisé la plateforme de l’Union des Artistes par une reprise technologique et un audit technologique.
Engleski | francuski |
---|---|
technology | technologique |
audit | audit |
recovery | reprise |
how | comment |
the | la |
platform | plateforme |
a | un |
des | des |
and | et |
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.
Engleski | francuski |
---|---|
experience | expérience |
goes | va |
promises | promet |
miles | miles |
electric | électrique |
hands | mains |
free | libres |
up to | jusquà |
it | il |
and | et |
the | le |
is | est |
a | un |
provides | offre |
to | allant |
that | qui |
EN And with two windows open, the value quickly stabilized around 500 ppm, or parts per million, after an initial value of 400 ppm, corresponding to ambient air.
FR Et avec deux fenêtres ouvertes, la valeur s'est rapidement stabilisée autour de 500 ppm, ou "parties par million", après une valeur initiale de 400 ppm, qui correspond à la concentration en CO2 de l'air extérieur.
Engleski | francuski |
---|---|
windows | fenêtres |
quickly | rapidement |
ppm | ppm |
parts | parties |
million | million |
air | lair |
or | ou |
value | valeur |
the | la |
of | de |
to | à |
initial | initiale |
an | une |
open | ouvertes |
with | avec |
EN Widow, feminized, by CBD Seeds is a magnificent stabilized hybrid with an unforgettable aroma and flavor
FR Widow féminisée par CBD Seeds est un magnifique hybride stabilisé au goût et à l'arôme inoubliables
Engleski | francuski |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
unforgettable | inoubliables |
widow | widow |
feminized | féminisée |
a | un |
by | par |
is | est |
magnificent | magnifique |
flavor | goût |
and | à |
EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family
FR Auto Widow, féminisée, par CBD Seeds est un hybride stabilisé et la première variété auto crée par CBD Seeds, à partir de gènes de la famille White
Engleski | francuski |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
created | crée |
genes | gènes |
widow | widow |
feminized | féminisée |
family | famille |
of | de |
a | un |
the first | première |
by | par |
and | à |
auto | auto |
from | partir |
EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father
FR Auto Yumbolt par CBD Seeds est un hybride auto-fleurissant stabilisé d'une mère afghane, créée dans le comté d'Umboldt en Californie il y a 30 ans, et d'un clone de LowRyder pour père
Engleski | francuski |
---|---|
auto | auto |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
california | californie |
thirty | 30 |
county | comté |
lowryder | lowryder |
mother | mère |
father | père |
a | un |
is | est |
ago | il y a |
by | par |
years | ans |
and | et |
over | de |
EN This stabilized autoflowering hybrid has a flowering time of 9-10 weeks and produces a beautiful big central bud of 20-30cm length - covered with resin that floods the whole plant.
FR Cet hybride auto stabilisé a une période de floraison de 9 à 10 semaines et produit une belle tête centrale de 20 à 30cm de longueur : couverte de résine qui envahit toute la...
Engleski | francuski |
---|---|
hybrid | hybride |
time | période |
weeks | semaines |
beautiful | belle |
central | centrale |
length | longueur |
covered | couverte |
resin | résine |
flowering | floraison |
of | de |
that | qui |
and | à |
the | la |
this | cet |
EN A dense indica from 1989 stabilized and given a time boost means old hash flavours and effects quicker than ever before
FR Une dense indica de 1989 stabilisée et renforcée dans le temps, pour des saveurs de vieux hasch et des effets plus rapides que jamais
Engleski | francuski |
---|---|
dense | dense |
indica | indica |
old | vieux |
hash | hasch |
flavours | saveurs |
effects | effets |
quicker | rapides |
a | une |
given | le |
time | temps |
before | de |
means | pour |
and | et |
EN In 2018, Safran has been selected to supply the Australian Armed Forces with a panoramic, stabilized shipborne observation system, Vigy Engage.
FR En 2018, Safran a été sélectionné par les forces armées australiennes pour leur fournir un système de visée naval léger, Vigy Engage.
Engleski | francuski |
---|---|
safran | safran |
australian | australiennes |
system | système |
engage | engage |
selected | sélectionné |
in | en |
forces | forces |
a | un |
been | été |
has | a |
to | fournir |
armed | armé |
armed forces | armées |
the | leur |
EN Depending on the tests prescribed and the distance the sample has to travel to get to the laboratory, the blood will need to be stabilized
FR Dépendant des analyses de sang prescrites et de la distance entre le point de prélèvement et le laboratoire, les tubes de sang devront être stabilisés
Engleski | francuski |
---|---|
tests | analyses |
distance | distance |
laboratory | laboratoire |
blood | sang |
will | devront |
and | et |
be | être |
EN Between 1940 and 1975, the average surface temperature of the Earth, also known as global temperature, first decreased until about 1950 and then stabilized (Figure 6).
FR Entre 1940 et 1975, la température moyenne de surface de la Terre, aussi appelée température planétaire, a d’abord diminué jusque vers 1950 puis s’est stabilisée (Figure 6).
Engleski | francuski |
---|---|
surface | surface |
temperature | température |
figure | figure |
global | planétaire |
decreased | diminué |
average | moyenne |
the | la |
of | de |
and | et |
earth | terre |
EN Step 4: How to improve video quality with stabilized video
FR Étape 4 : améliorer la qualité de la vidéo avec une image plus stable
Engleski | francuski |
---|---|
quality | qualité |
improve | améliorer |
video | vidéo |
with | avec |
EN Then, the video material will automatically be analyzed and stabilized
FR Les séquences sont alors automatiquement analysées, et les vibrations sont stabilisées
Engleski | francuski |
---|---|
automatically | automatiquement |
and | et |
analyzed | analysé |
the | les |
EN And with two windows open, the value quickly stabilized around 500 ppm, or parts per million, after an initial value of 400 ppm, corresponding to ambient air.
FR Et avec deux fenêtres ouvertes, la valeur s'est rapidement stabilisée autour de 500 ppm, ou "parties par million", après une valeur initiale de 400 ppm, qui correspond à la concentration en CO2 de l'air extérieur.
Engleski | francuski |
---|---|
windows | fenêtres |
quickly | rapidement |
ppm | ppm |
parts | parties |
million | million |
air | lair |
or | ou |
value | valeur |
the | la |
of | de |
to | à |
initial | initiale |
an | une |
open | ouvertes |
with | avec |
EN Or the video stabilization that allows one to capture in 8K resolution (except in super stabilized mode, limited to Full HD at 60 fps)
FR Ou à la stabilisation des vidéos que l'on peut capturer jusqu'en 8K (sauf en mode super stabilisé, limité à la Full HD en 60 fps)
Engleski | francuski |
---|---|
stabilization | stabilisation |
except | sauf |
fps | fps |
limited | limité |
full | full |
hd | hd |
or | ou |
video | vidéos |
to | à |
in | en |
mode | mode |
the | la |
to capture | capturer |
super | super |
that | que |
EN Or the video stabilization that allows one to capture in 8K resolution (except in super stabilized mode, limited to Full HD at 60 fps)
FR Ou à la stabilisation des vidéos que l'on peut capturer jusqu'en 8K (sauf en mode super stabilisé, limité à la Full HD en 60 fps)
Engleski | francuski |
---|---|
stabilization | stabilisation |
except | sauf |
fps | fps |
limited | limité |
full | full |
hd | hd |
or | ou |
video | vidéos |
to | à |
in | en |
mode | mode |
the | la |
to capture | capturer |
super | super |
that | que |
EN Or the video stabilization that allows one to capture in 8K resolution (except in super stabilized mode, limited to Full HD at 60 fps)
FR Ou à la stabilisation des vidéos que l'on peut capturer jusqu'en 8K (sauf en mode super stabilisé, limité à la Full HD en 60 fps)
Engleski | francuski |
---|---|
stabilization | stabilisation |
except | sauf |
fps | fps |
limited | limité |
full | full |
hd | hd |
or | ou |
video | vidéos |
to | à |
in | en |
mode | mode |
the | la |
to capture | capturer |
super | super |
that | que |
EN Or the video stabilization that allows one to capture in 8K resolution (except in super stabilized mode, limited to Full HD at 60 fps)
FR Ou à la stabilisation des vidéos que l'on peut capturer jusqu'en 8K (sauf en mode super stabilisé, limité à la Full HD en 60 fps)
Engleski | francuski |
---|---|
stabilization | stabilisation |
except | sauf |
fps | fps |
limited | limité |
full | full |
hd | hd |
or | ou |
video | vidéos |
to | à |
in | en |
mode | mode |
the | la |
to capture | capturer |
super | super |
that | que |
EN Additionally, High Dynamic Range Plus (HDR+) technology adjusts to localized contrast changes automatically, and minimizes problems caused by changing reflections, providing a more stabilized illumination of the bevels
FR Par ailleurs, la technologie High Dynamic Range Plus (HDR+) s’adapte automatiquement aux changements de contraste localisés et réduit les problèmes causés par les reflets changeants, offrant ainsi un éclairage plus stable des biseaux
Engleski | francuski |
---|---|
dynamic | dynamic |
contrast | contraste |
automatically | automatiquement |
minimizes | réduit |
problems | problèmes |
reflections | reflets |
providing | offrant |
range | range |
illumination | éclairage |
high | high |
hdr | hdr |
changes | changements |
a | un |
the | la |
technology | technologie |
localized | localisé |
of | de |
additionally | plus |
by | par |
and | et |
caused | causé |
EN In 2018, Safran has been selected to supply the Australian Armed Forces with a panoramic, stabilized shipborne observation system, Vigy Engage.
FR En 2018, Safran a été sélectionné par les forces armées australiennes pour leur fournir un système de visée naval léger, Vigy Engage.
Engleski | francuski |
---|---|
safran | safran |
australian | australiennes |
system | système |
engage | engage |
selected | sélectionné |
in | en |
forces | forces |
a | un |
been | été |
has | a |
to | fournir |
armed | armé |
armed forces | armées |
the | leur |
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.
Engleski | francuski |
---|---|
experience | expérience |
goes | va |
promises | promet |
miles | miles |
electric | électrique |
hands | mains |
free | libres |
up to | jusquà |
it | il |
and | et |
the | le |
is | est |
a | un |
provides | offre |
to | allant |
that | qui |
EN Pimples and acne disappear and the complexion is permanently stabilized
FR Les boutons et l'acné disparaissent et le teint est durablement stabilisé
Engleski | francuski |
---|---|
disappear | disparaissent |
complexion | teint |
the | le |
is | est |
and | et |
EN sitting puppy spinone, heidi anne morris, italian spinone, puppy, pup, portrait, head shot, heidiannemorris, ruben, cute puppy, eye contact, brown roan italian spinone puppy dog head shot, spinone puppy sitting
FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis
Engleski | francuski |
---|---|
sitting | assis |
puppy | chiot |
anne | anne |
morris | morris |
ruben | ruben |
cute | mignon |
contact | contact |
brown | brun |
dog | chien |
heidi | heidi |
head | head |
shot | shot |
portrait | portrait |
italian | italien |
EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera
FR Portrait de femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux en regardant la caméra debout sur fond noir la nuit. Femme en costume de combat futuriste. Guerrier de style cyberpunk
Engleski | francuski |
---|---|
female | femme |
suit | costume |
red | noir |
in | en |
camera | caméra |
of | de |
covered | sur |
walking | les |
EN Portrait Shot of the Courageuos Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera
FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).
Engleski | francuski |
---|---|
travel | voyager |
solar | lumière |
space | lespace |
of | de |
and | à |
EN Following Shot of the Astronaut On Mars Walking Toward His Base/ Research Station. Manned Mission To Mars, Technological Advance Brings Space Exploration, Colonization. Shot on RED EPIC-W 8K Helium.
FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon. En Mouvement Lent.
Engleski | francuski |
---|---|
space | spatial |
on | dans |
of | de |
base | un |
walking | les |
EN Handheld Side View Shot of the Astronaut Ascending Mountain on the Mars/ Red Planet. First Man on Alien Planet Overcoming Difficulties. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
FR Vue latérale de poche de l'astronaute sur la Montagne montante montagneuse sur Mars/ planète rouge. Premier Homme sur une planète étrangère surmontant les difficultés. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
Engleski | francuski |
---|---|
side | latérale |
view | vue |
planet | planète |
man | homme |
helium | helium |
cinema | cinema |
camera | camera |
mars | mars |
difficulties | difficultés |
of | de |
mountain | montagne |
on | sur |
the | la |
red | red |
EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
FR Le cavalier en costume de cuir noir sur un tapis en caoutchouc brûlé sur un vélo de rue. Ralentir. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
Engleski | francuski |
---|---|
the | le |
road | rue |
of | de |
on | sur |
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
Engleski | francuski |
---|---|
track | du |
of | de |
on | sur |
in | en |
a | un |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Hot-shot.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hot-shot.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Engleski | francuski |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:
FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :
Engleski | francuski |
---|---|
simply | simple |
expected | attendus |
shot | tir |
xg | xg |
probability | probabilité |
events | événements |
leading | menant |
very | très |
or | ou |
goal | but |
that | ce |
goals | buts |
in | en |
of | de |
variables | variables |
the | la |
to | à |
on | selon |
and | comprennent |
include | et |
EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal
FR Chaque tir est comparé à des milliers de tirs ayant des caractéristiques similaires afin de déterminer la probabilité que ce tir aboutisse à un but
Engleski | francuski |
---|---|
shot | tir |
shots | tirs |
characteristics | caractéristiques |
probability | probabilité |
a | un |
compared | comparé |
to | à |
goal | but |
of | de |
the | la |
is | est |
thousands | milliers |
similar | similaires |
determine | déterminer |
this | ce |
EN Hanno Behrens attempts a shot that is saved, but he is able to take a second shot as the ball is deflected off the defender
FR Hanno Behrens tente un tir qui est sauvé, mais il est capable d'effectuer un second tir lorsque la balle est déviée par le défenseur
Engleski | francuski |
---|---|
shot | tir |
able | capable |
ball | balle |
defender | défenseur |
saved | sauvé |
he | il |
a | un |
to | second |
as | lorsque |
that | qui |
EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck
FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé
Engleski | francuski |
---|---|
july | juillet |
model | modèle |
shot | tir |
ball | balle |
xg | xg |
struck | frappé |
update | mise à jour |
of | de |
height | hauteur |
with | mise |
EN For shots that are on target, their PSxG will almost always be higher than its xG value since it is a better than average shot compared to all shots with similar pre-shot characteristics.
FR Pour les tirs qui sont cadrés, leur PSxG sera presque toujours plus élevé que son xG puisqu'il s'agit d'un tir meilleur que la moyenne par rapport à tous les tirs ayant des caractéristiques similaires avant le tir.
Engleski | francuski |
---|---|
shots | tirs |
average | moyenne |
shot | tir |
characteristics | caractéristiques |
xg | xg |
almost | presque |
always | toujours |
compared | par rapport |
to | à |
their | leur |
higher | élevé |
similar | similaires |
are | sont |
will | sera |
a | dun |
all | tous |
for | pour |
that | qui |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert
Engleski | francuski |
---|---|
goal | but |
shot | tir |
technique | technique |
touch | touche |
included | inclus |
or | ou |
was | été |
used | utilisé |
also | également |
first | première |
are | sont |
the | la |
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
FR Chaque tir comprend un arrêt sur image, qui permet d'analyser l'emplacement de tous les joueurs concernés sur le terrain au moment du tir
Engleski | francuski |
---|---|
shot | tir |
includes | comprend |
a | un |
the | le |
of | de |
frame | image |
time | moment |
pitch | les |
players | joueurs |
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
FR A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals (Une nouvelle façon de mesurer les arrêts des gardiens : buts attendus après le tir)
Engleski | francuski |
---|---|
expected | attendus |
goals | buts |
to | to |
a | une |
way | way |
measure | mesurer |
new | nouvelle |
shot | shot |
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.
Engleski | francuski |
---|---|
shotgun | fusil à pompe |
damage | dégâts |
range | portée |
reliable | fiable |
kill | tuer |
short | courte |
lever | levier |
high | élevés |
shot | tir |
improved | amélioré |
a | une |
with | avec |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda