Prevedi "sounds of daily" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sounds of daily" s Engleski na francuski

Prijevod Engleski na francuski od sounds of daily

Engleski
francuski

EN His production blends traditional sounds from his culture alongside other Indigenous sounds, interwoven into the contemporary sounds of electronic bass music today

FR Sa production mélange les sons traditionnels de sa culture avec d'autres sons autochtone , entrelacés dans les sons contemporains de la musique électronique de basse d'aujourd'hui

Engleski francuski
production production
blends mélange
traditional traditionnels
culture culture
indigenous autochtone
bass basse
electronic électronique
the la
sounds sons
music musique
of de

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

Engleski francuski
card card
engagement engagement
on sur
average moyenne
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
based basé
and et

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

FR Seuls les sons « utiles » pénètrent dans l’habitacle, des sons qui sont agréables à vos oreilles

Engleski francuski
ears oreilles
pleasing agréables
sounds sons
into à
your vos
are sont
that qui

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.

Engleski francuski
iphones iphone
sounds sons
easy facilement
ringtones sonneries
import importez
imazing imazing
or ou
notification notifications
used utilisé
too de
with avec
your votre
as comme
you vous

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.

Engleski francuski
space spatiaux
library bibliothèque
users utilisateur
lasers lasers
or ou
game jeu
life vie
sounds sons
extra supplémentaire
to à
our notre
in dans
bring de
your votre

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant quun avion vole au-dessus à basse altitude

Engleski francuski
presence présence
similar similaire
frequency fréquence
conversation conversation
heard entendue
sounds sons
low basse
system système
hear entendre
human humain
cannot ne
in en
of de
overhead au-dessus
example exemple
the le
a une
voice les
be peut

EN Consequently, the amplification of the sounds is of good quality and the amplified sounds are not "loud" as can be those produced by most of the breakouts available on the market!

FR Par conséquent, l'amplification des sons est de bonne qualité et les sons amplifiés ne sont "criards" comme peuvent l'être ceux produits par la plupart des breakout disponibles sur le marché!

Engleski francuski
quality qualité
of de
sounds sons
be être
market marché
amplified amplifié
not ne
as comme
by par
on sur
good les
and et
are disponibles

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

FR Seuls les sons désirables sont permis à l’intérieur, pour des sensations auditives agréables

Engleski francuski
pleasing agréables
sounds sons
into à
are sont
only seuls

EN You can then really start using the audio editing software by editing the audio, cutting sounds, adjusting the volume, removing noise and enhancing sounds with various effects.

FR Vous pouvez dès lors commencer l'édition audio et couper des passages, ajuster le volume, supprimer les bruits indésirables ou ajouter des effets.

Engleski francuski
cutting couper
removing supprimer
effects effets
editing édition
adjusting ajuster
volume volume
the le
start commencer
audio audio
you vous
noise bruits
and et

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.

Engleski francuski
iphones iphone
sounds sons
easy facilement
ringtones sonneries
import importez
imazing imazing
or ou
notification notifications
used utilisé
too de
with avec
your votre
as comme
you vous

EN Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way

FR Votre enfant peut avoir du mal à former des sons, à assembler des sons ou à utiliser des phrases de la bonne manière

Engleski francuski
child enfant
sentences phrases
right bonne
or ou
use utiliser
may peut
the la
your votre
sounds sons
to à
form former
way de

EN The tolerable daily intake (TDI) for mercury, that is, the daily intake that should not be exceeded, is then obtained by dividing the daily intake by the safety factor chosen

FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière quon recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi

Engleski francuski
mercury mercure
dividing divisant
factor facteur
chosen choisi
safety sécurité
daily quotidien
by par
then de

EN May, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; July to September, daily, 9 a.m. to 7 p.m.; October, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; November to April, Thursday to Monday, 10 a.m. to 6 p.m.

FR Mai, tous les jours, 10h à 18h; juin à septembre, tous le jours, 9h à 19h; octobre, tous les jours, 10h à 18h; novembre à avril, jeudi au lundi, 10h à 18h.

Engleski francuski
daily tous les jours
october octobre
november novembre
april avril
to à
september septembre
thursday jeudi
monday lundi
m h
july juin

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

Engleski francuski
officers officiers
inmates détenus
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

Engleski francuski
officers officiers
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

Engleski francuski
officers officiers
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN Since many ecommerce professionals have lots to do on a daily basis, the idea of worrying about hosting sounds silly

FR Étant donné que de nombreux professionnels du commerce électronique ont beaucoup à faire au quotidien, l’idée de s’inquiéter de l’hébergement semble ridicule

Engleski francuski
ecommerce commerce électronique
sounds semble
to à
daily quotidien
professionals professionnels
of de
on au
do faire
many nombreux
lots de nombreux

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

Engleski francuski
modules modules
conversions conversion
bank bancaires
automatic automatiques
updates mises à jour
rates taux
help faciliter
standard standard
formats formats
transactions transactions
file fichiers
daily quotidien
of de
exchange des
to à
upload téléchargement
for mises

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

Engleski francuski
backups sauvegardes
we nous
of de
days jours
for durée
and et
seven des

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

Engleski francuski
assigned assigné
analyzing analyse
credit crédit
sum somme
billing facturation
of de
month mois
daily quotidien
as comme
price prix
are sont
day quotidiennement
monthly mensuellement
previous précédent

EN Discover more ideas for how to participate, and get daily ideas via text or email by signing up for our Daily Generosity alerts.

FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.

Engleski francuski
discover découvrez
participate participation
daily quotidiennes
alerts alertes
generosity générosité
get obtenez
text texte
or ou
ideas idées
to à
by par
our nos
via de
email mail

EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!

FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!

Engleski francuski
enjoy profitez
daily journalier
rate tarif
credit crédit
our notre
off de
and et

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

Engleski francuski
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps

Engleski francuski
daily quotidienne
or ou
use utilisation
travel voyages
functionality fonction
the même

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.

Engleski francuski
perfect parfaites
google google
easier faciliter
list liste
or ou
managing gérer
documents documents
docs docs
this ce
type type
life vie
automated automatisé
of de
are sont
a une
daily quotidiennes
as telles
by par
can peut

EN Depending on one’s hair type, wetting the scalp daily with use of shampoo 2 – 3 times per week, or use of regular shampoo daily may be sufficient to treat mild cases of dandruff

FR Selon votre type de cheveux, se mouiller le cuir chevelu tous les jours et utiliser un shampoing 2 à 3 fois par semaine, ou un shampoing régulier au quotidien, peut être suffisant pour traiter les cas légers de pellicules

Engleski francuski
hair cheveux
shampoo shampoing
regular régulier
sufficient suffisant
mild légers
dandruff pellicules
or ou
week semaine
daily quotidien
times fois
use utiliser
treat traiter
to se
of de
the le
type type
cases cas

EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.

FR Le chiffre d’affaires global des assurances pertes de gain maladie (indemnité journalière) et des assurances-accidents progresse à plus de 461,6 millions de francs (+15,5%), comparé à 400 millions en 2017.

Engleski francuski
overall global
daily journalière
insurance assurances
illness maladie
accident accidents
compared comparé
the le
in en
of de
to à
more plus
million millions

EN Our experienced dog walkers will provide your dog with their daily mental and physical stimulation. Daily walks are a great way for your pooch to stay healthy and happy.

FR Nos promeneurs de chiens expérimentés fourniront à votre chien leur stimulation mentale et physique quotidienne. Les promenades quotidiennes sont un excellent moyen pour votre chien de rester en bonne santé et heureux.

Engleski francuski
experienced expérimenté
walkers promeneurs
physical physique
stimulation stimulation
walks promenades
happy heureux
will provide fourniront
mental mentale
healthy santé
a un
your votre
are sont
great excellent
dog chien
to à
stay rester
our nos
way de
daily quotidiennes

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

Engleski francuski
percent pourcentage
diet régime
needs besoins
values valeurs
a un
are ces
on sur
or personne
higher le

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

Engleski francuski
doses doses
prescription ordonnance
daily quotidiennes
already déjà
in en
of de
down par

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps

Engleski francuski
daily quotidienne
or ou
use utilisation
travel voyages
functionality fonction
the même

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque

Engleski francuski
tech technique
newsletter newsletter
stuart stuart
miles miles
founder fondateur
daily daily
a une
curated organisé
is est
find découvrez
how comment
by par

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

Engleski francuski
media médias
publishes publie
worlds monde
mid milieu
business économique
in dans
daily quotidien
the le
that qui
largest plus grand
and et
second deuxième

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

Engleski francuski
backups sauvegardes
we nous
of de
days jours
for durée
and et
seven des

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

Engleski francuski
percent pourcentage
diet régime
needs besoins
values valeurs
a un
are ces
on sur
or personne
higher le

EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!

FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!

Engleski francuski
enjoy profitez
daily journalier
rate tarif
credit crédit
our notre
off de
and et

EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!

FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!

Engleski francuski
enjoy profitez
daily journalier
rate tarif
credit crédit
our notre
off de
and et

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

Engleski francuski
doses doses
prescription ordonnance
daily quotidiennes
already déjà
in en
of de
down par

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

Engleski francuski
daily tous les jours
october octobre
july juillet
to à
september septembre
of de
august août
the jours
from du

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

Engleski francuski
daily tous les jours
october octobre
july juillet
to à
september septembre
of de
august août
the jours
from du

EN Next, the daily intake of mercury is calculated; this is the amount the mother must assimilate on a regular basis to reach the exposure threshold. To reach 14 ppm, the daily intake is 1.5 µg of mercury per kilogram of body weight.

FR On calcule ensuite l’apport quotidien de mercure que la mère doit assimiler sur une base régulière pour atteindre ce seuil d’exposition. Pour atteindre 14 ppm, l’apport quotidien est de 1,5 µg de mercure par kilogramme de poids corporel.

Engleski francuski
daily quotidien
mercury mercure
mother mère
regular régulière
threshold seuil
ppm ppm
weight poids
this ce
must doit
the la
of de
is est
a une
on sur

EN We are deep in a correction that encapsulates multiple asset classes. And it is not just weakness, the daily gyrations are truly breathtaking. Over the past ten trading sessions, the U.S. S&P 500 has seen five sessions with daily returns +/- 2%....

FR Nous sommes plongés dans une correction qui englobe plusieurs catégories d’actifs. Et ce nest pas quune faiblesse, les girations quotidiennes sont vraiment époustouflantes. Au cours des dix dernières séances de bourse, les États-Unis. ...

Engleski francuski
correction correction
weakness faiblesse
daily quotidiennes
sessions séances
s s
that ce
we nous
not pas
multiple plusieurs
classes cours
a une
and et
are sont
the dix
over de

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

FR Snapchat a de nouveau mis à jour. Et les dernières modifications devraient faciliter l'enregistrement et la modification de nombreux clichés. Il intro...

Engleski francuski
it il
the la
in mis
a nombreux
had a
from de

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

Engleski francuski
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN I believe ordinary daily life will return, as many people, including medical staff, are still working hard to find healthy ways to return to our daily lives

FR Je crois que la vie quotidienne ordinaire reviendra, car de nombreuses personnes, y compris le personnel médical, travaillent toujours d'arrache-pied pour trouver des moyens sains de revenir à notre vie quotidienne

Engleski francuski
believe je crois
ordinary ordinaire
medical médical
working travaillent
healthy sains
ways moyens
i je
people personnes
life vie
to à
as car
staff personnel
including compris
daily quotidienne
still toujours
find trouver
our notre
many des

EN In our scientific assessments, we set tolerable daily intake (TDI) levels for the amount of a substance that can be ingested daily, over a lifetime, without presenting an appreciable health risk.

FR Dans nos évaluations scientifiques, nous fixons des doses journalières admissibles (DJA) correspondant à la quantité d’une substance qui peut être ingérée quotidiennement, tout au long de la vie, sans présenter de risque notable pour la santé.

Engleski francuski
scientific scientifiques
substance substance
presenting présenter
risk risque
assessments évaluations
health santé
amount quantité
the la
daily quotidiennement
of de
without sans
our nos
in dans
we nous
can peut

EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

FR Bonjour les commerçants, SHIBUSDT dans le délai quotidien, Comme nous l'avons compté, les 1ère et 2ème vagues se forment et maintenant nous sommes à l'intérieur de la 3 vague principale

Engleski francuski
timeframe délai
daily quotidien
hello bonjour
has et
better le
a maintenant
for de
in dans
been la
day les

EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

Engleski francuski
analysis analyse
prepared préparé
better meilleure
timeframe délai
published publié
daily quotidien
view vue
this cette
hello bonjour
been été
a un
has a
in dans

EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

Engleski francuski
analysis analyse
prepared préparé
better meilleure
timeframe délai
published publié
daily quotidien
view vue
this cette
hello bonjour
been été
a un
has a
in dans

EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

Engleski francuski
analysis analyse
prepared préparé
better meilleure
timeframe délai
published publié
daily quotidien
view vue
this cette
hello bonjour
been été
a un
has a
in dans

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda