EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
"shapes" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
Engleski | francuski |
---|---|
aws | aws |
shapes | formes |
network | réseaux |
diagram | diagrammes |
customizable | personnalisables |
rack | rack |
it | it |
of | de |
are | sont |
fully | entièrement |
and | et |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
overlap | chevauchent |
we | nous |
how | comment |
EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
Engleski | francuski |
---|---|
connect | connect |
combine | combiner |
mosaic | mosaïque |
nanoleaf | nanoleaf |
light | lumineuse |
technology | technologie |
products | produits |
a | une |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
different | différentes |
all | tous |
into | la |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.
Engleski | francuski |
---|---|
software | logicielle |
diagrams | diagrammes |
compliant | conformes |
easy | faciles |
standards | normes |
type | type |
shapes | formes |
to | à |
styles | styles |
of | de |
edit | éditer |
auto | les |
are | sont |
create | créez |
design | conception |
linked | liées |
that | qui |
with | avec |
EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials
FR L'élégant piètement en acier peint est disponible en différentes formes (rond, ovale et carré) et hauteurs, auxquelles il est possible d’associer des plateaux de différentes formes, dimensions et matériaux
Engleski | francuski |
---|---|
elegant | élégant |
painted | peint |
steel | acier |
heights | hauteurs |
materials | matériaux |
square | carré |
shapes | formes |
possible | possible |
oval | ovale |
it | il |
in | en |
sizes | dimensions |
available | disponible |
and | et |
to | auxquelles |
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes
Engleski | francuski |
---|---|
competitors | concurrents |
complex | complexes |
ability | capacité |
properties | propriétés |
based on | basées |
shapes | formes |
the | le |
primary | principal |
to | à |
create | créer |
is | est |
on | sur |
other | dautres |
its | ses |
ease | facilement |
with | avec |
EN Additionally, these custom shapes can be saved to the shapes library and repurposed in any template.
FR De plus, ces formes personnalisées peuvent être enregistrées dans la bibliothèque de formes et réutilisées dans n’importe quel modèle.
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
library | bibliothèque |
template | modèle |
the | la |
in | dans |
additionally | plus |
custom | de |
saved | enregistré |
and | et |
EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.
FR Par défaut, les formes de flux sont ajoutées au centre du Process modeler et peuvent se chevaucher. Déplacez-les au besoin pour faciliter l’interprétation du processus.
Engleski | francuski |
---|---|
default | défaut |
center | centre |
move | déplacez |
easier | faciliter |
shapes | formes |
process | process |
the process | processus |
flow | flux |
of | de |
added | ajouté |
may | peuvent |
are | sont |
by | par |
necessary | besoin |
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés
Engleski | francuski |
---|---|
the | le |
and | à |
our | et |
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
FR Regardez cette démo et découvrez comment des organisations de toutes tailles simplifient la façon dont elles créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu, tout au long de son cycle de vie.
Engleski | francuski |
---|---|
demo | démo |
sizes | tailles |
simplify | simplifient |
content | contenu |
lifecycle | cycle de vie |
organizations | organisations |
of | de |
this | cette |
how | comment |
manage | gèrent |
they create | créent |
EN They’ll be able to recommend the right type of logo and suggest colors, shapes, and fonts that deliver the message you want your brand to send.
FR Il sera en mesure de recommander le bon type de logo et de suggérer des couleurs, des formes et des polices qui transmettront le message de marque que vous voulez faire passer.
Engleski | francuski |
---|---|
suggest | suggérer |
shapes | formes |
logo | logo |
fonts | polices |
message | message |
right | bon |
of | de |
type | type |
the | le |
brand | marque |
recommend | recommander |
and | et |
you want | voulez |
EN abstract art, certainly, wassily kandinsky, vibrant, geometric shapes, colorful, russian artist, famous painting
FR art abstrait, certainement, wassily kandinsky, vibrant, formes géométriques, coloré, artiste russe, peinture célèbre
Engleski | francuski |
---|---|
abstract | abstrait |
certainly | certainement |
vibrant | vibrant |
geometric | géométriques |
shapes | formes |
russian | russe |
artist | artiste |
famous | célèbre |
colorful | coloré |
art | art |
painting | peinture |
EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric
FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie
Engleski | francuski |
---|---|
stripes | rayures |
minimal | minimal |
always | toujours |
spring | printemps |
lifestyle | vie |
womens | femme |
geometric | géométrie |
red | rouge |
white | blanc |
simple | simple |
classic | classique |
modern | moderne |
shapes | formes |
style | style |
must | doit |
in | dans |
trendy | branché |
have | de |
EN blob, abstract, tropical, fun, cute, shapes, organic, maximalism, memphis, blue, coral, yellow, pattern, summer, modern
FR goutte, abstrait, tropical, drôle, mignon, formes, biologique, maximalisme, memphis, bleu, corail, jaune, motif, été, moderne
Engleski | francuski |
---|---|
abstract | abstrait |
tropical | tropical |
fun | drôle |
cute | mignon |
organic | biologique |
coral | corail |
modern | moderne |
summer | été |
shapes | formes |
pattern | motif |
yellow | jaune |
blue | bleu |
EN We host sites that are at the heart of the business model of large companies. Our knowledge shapes our reputation.
FR Nous hébergeons des sites qui se situent au coeur du business modèle de grandes entreprises. Notre savoir-faire façonne notre réputation.
Engleski | francuski |
---|---|
heart | coeur |
large | grandes |
shapes | façonne |
reputation | réputation |
knowledge | savoir |
model | modèle |
companies | entreprises |
of | de |
business | business |
our | notre |
that | qui |
we | nous |
sites | sites |
EN This allows you to easily attach microphones with different shapes and sizes easily, even if they aren?t round
FR Cela vous permet de fixer facilement des microphones de différentes formes et tailles, même s'ils ne sont pas ronds
Engleski | francuski |
---|---|
allows | permet |
easily | facilement |
microphones | microphones |
round | ronds |
shapes | formes |
sizes | tailles |
to | fixer |
this | cela |
even | même |
you | vous |
and | et |
EN With Kahoot! DragonBox Geometry, kids will learn geometry on an exciting learning adventure in the world of shapes. Recommended for ages 9+.
FR Avec Kahoot ! DragonBox Geometry, les enfants s'initieront à la géométrie au cours d'une aventure d'apprentissage passionnante dans le monde des formes. Recommandé pour les 9 ans et plus.
Engleski | francuski |
---|---|
geometry | géométrie |
world | monde |
shapes | formes |
kahoot | kahoot |
dragonbox | dragonbox |
recommended | recommandé |
kids | enfants |
adventure | aventure |
ages | ans |
exciting | passionnante |
learn | et |
on | au |
in | dans |
with | avec |
for | pour |
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
FR C’est un moyen facile de créer des formes abstraites ou un tracé décalé, idéal pour diverses utilisations architecturales ou pour créer un logo ou un fichier d’impression pour un autocollant.
Engleski | francuski |
---|---|
abstract | abstraites |
or | ou |
path | tracé |
great | idéal |
various | diverses |
logo | logo |
file | fichier |
sticker | autocollant |
easy | facile |
shapes | formes |
a | un |
create | créer |
its | cest |
way | moyen |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes
Engleski | francuski |
---|---|
operations | opérations |
combine | combiner |
divide | diviser |
shapes | formes |
and | et |
add | ajouter |
to | pour |
EN A versatile delivery box for goods of all shapes and sizes – perfect for e-commerce!
FR Boîte pour colis polyvalente conçue pour les biens de toutes formes et tailles. Bref, votre atout e-commerce parfait.
Engleski | francuski |
---|---|
box | boîte |
delivery | colis |
versatile | polyvalente |
goods | biens |
perfect | parfait |
shapes | formes |
sizes | tailles |
and | et |
of | de |
all | toutes |
EN Liquid Shapes And Transitions is a smooth animated motion graphics pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software.
FR Formes et transitions liquides est un pack graphique de mouvements animés. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Fonctionne avec n'importe quel logiciel d'édition vidéo.
Engleski | francuski |
---|---|
liquid | liquides |
shapes | formes |
transitions | transitions |
motion | mouvements |
graphics | graphique |
pack | pack |
alpha | alpha |
channel | canal |
included | inclus |
video | vidéo |
edition | édition |
it | il |
project | projet |
software | logiciel |
with | avec |
a | un |
works | fonctionne |
is | est |
drop | déposer |
your | votre |
and | et |
EN Funny Abstract Shapes is a cool Motion Graphics Pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Easy to customize with your favorite software. More elements in our portfolio.
FR Funny Abstract Shapes est un pack graphique de mouvement cool. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus. Facile à personnaliser avec votre logiciel préféré. Plus d'éléments dans notre portefeuille.
Engleski | francuski |
---|---|
cool | cool |
graphics | graphique |
pack | pack |
alpha | alpha |
channel | canal |
included | inclus |
elements | éléments |
portfolio | portefeuille |
abstract | abstract |
favorite | préféré |
motion | mouvement |
it | il |
project | projet |
easy | facile |
software | logiciel |
is | est |
a | un |
drop | déposer |
our | notre |
your | votre |
more | plus |
in | dans |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.
FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.
Engleski | francuski |
---|---|
of | de |
on | au |
a | une |
with | avec |
EN Cave and different shapes of rocks 299669 Vector Art at Vecteezy
FR Cave et différentes formes de roches 299669 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
rocks | roches |
art | graphique |
of | de |
vector | vecteur |
and | et |
EN Cave and different shapes of rocks Free Vector
FR Cave et différentes formes de roches Vecteur gratuit
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
rocks | roches |
free | gratuit |
vector | vecteur |
of | de |
and | et |
EN Different shapes of cactus in a group with rocks elements on white background 1541366 Vector Art at Vecteezy
FR Différentes formes de cactus dans un groupe avec des éléments de roches sur fond blanc 1541366 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
cactus | cactus |
rocks | roches |
white | blanc |
art | graphique |
elements | éléments |
group | groupe |
background | fond |
of | de |
a | un |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
vector | vecteur |
EN Different shapes of cactus in a group with rocks elements on white background Free Vector
FR Différentes formes de cactus dans un groupe avec des éléments de roches sur fond blanc Vecteur gratuit
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
cactus | cactus |
rocks | roches |
white | blanc |
background | fond |
free | gratuit |
vector | vecteur |
elements | éléments |
group | groupe |
of | de |
a | un |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
EN Building Applications with OCI Arm compute shapes is free to try, easy to learn, and fast to explore
FR La création d’applications avec les formes de calcul OCI Arm est gratuite, facile à apprendre et rapide à explorer
Engleski | francuski |
---|---|
oci | oci |
compute | calcul |
free | gratuite |
arm | arm |
shapes | formes |
easy | facile |
fast | rapide |
is | est |
to | à |
explore | explorer |
learn | et |
with | avec |
EN Structure your documents with columns, create a table of contents, send mailshots, insert equations, graphics, tables or shapes. Anything is possible.
FR Structurez vos documents avec des colonnes, créez une table des matières, réalisez des publipostages, insérez des équations, des graphiques, des tableaux ou encore des formes. Tout est possible.
Engleski | francuski |
---|---|
structure | structurez |
columns | colonnes |
insert | insérez |
equations | équations |
documents | documents |
table | table |
or | ou |
possible | possible |
your | vos |
create | créez |
shapes | formes |
contents | matières |
graphics | graphiques |
is | est |
with | avec |
a | une |
tables | tableaux |
EN Objects and shapes have attributes that can be described, measured, and compared. (Mathematics 1-2)
FR Les solides et les figures géométriques ont des caractéristiques que l’on peut décrire, mesurer et comparer. (Mathématiques 1 et 2)
Engleski | francuski |
---|---|
attributes | caractéristiques |
measured | mesurer |
mathematics | mathématiques |
and | et |
compared | que |
can | peut |
EN Thomas’ incredibly intricate and detailed artwork is filled with a network of tiny lines, shapes, letters and words
FR Son œuvre incroyablement complexe et détaillée est remplie d’un réseau de lignes, de formes, de lettres et de mots minuscules
Engleski | francuski |
---|---|
incredibly | incroyablement |
intricate | complexe |
filled | remplie |
network | réseau |
tiny | minuscules |
shapes | formes |
words | mots |
of | de |
detailed | détaillé |
is | est |
letters | lettres |
and | et |
EN The patterns are as diverse as the people who create them, often taking form as abstract or geometric shapes, birds, animals, plants and flowers.
FR Il y a autant de motifs que de personnes pour les créer, et ceux-ci prennent souvent des formes abstraites ou géométriques, ou bien représentent des oiseaux, des animaux, des plantes et des fleurs.
Engleski | francuski |
---|---|
often | souvent |
taking | prennent |
abstract | abstraites |
geometric | géométriques |
plants | plantes |
flowers | fleurs |
or | ou |
birds | oiseaux |
animals | animaux |
people | personnes |
shapes | formes |
patterns | des |
create | créer |
and | et |
them | de |
EN Automation shapes in the case life cycle
FR Formes d'automatisation dans le cycle de vie du dossier
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
life | vie |
cycle | cycle |
the | le |
in | dans |
EN We deploy a rigorous, structured operational approach that involves identifying risks, taking preventive action and monitoring on a regular basis. This approach shapes the daily work of our employees and partners.
FR Nous déployons une démarche opérationnelle structurée et rigoureuse. Identification des risques, traitement préventif et contrôles réguliers sont mis en œuvre au quotidien par nos collaborateurs et partenaires.
Engleski | francuski |
---|---|
rigorous | rigoureuse |
operational | opérationnelle |
identifying | identification |
preventive | préventif |
regular | réguliers |
daily | quotidien |
action | démarche |
monitoring | contrôles |
employees | collaborateurs |
partners | partenaires |
structured | structuré |
risks | risques |
our | nos |
a | une |
we | nous |
of | mis |
EN Lots of charities do a mix of these things, and just like businesses, charities come in all shapes and sizes.
FR De nombreux organismes de bienfaisance font un mélange du tout, et tout comme les entreprises, les organismes de bienfaisance sont de toutes formes et tailles.
Engleski | francuski |
---|---|
mix | mélange |
businesses | entreprises |
shapes | formes |
sizes | tailles |
do | font |
of | de |
a | un |
like | comme |
and | et |
in | les |
EN Add beautiful photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more into your content.
FR Ajoutez de magnifiques photos, icônes, illustrations, formes, polices et bien plus encore dans votre contenu.
Engleski | francuski |
---|---|
shapes | formes |
content | contenu |
photos | photos |
icons | icônes |
illustrations | illustrations |
fonts | polices |
your | votre |
more | plus |
add | ajoutez |
beautiful | magnifiques |
and | et |
and more | encore |
EN Grab attention with proprietary animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.
FR Attirez l?attention avec des icônes animées, des illustrations, des formes, des caractères et des effets spéciaux exclusifs.
Engleski | francuski |
---|---|
attention | attention |
shapes | formes |
effects | effets |
icons | icônes |
illustrations | illustrations |
and | et |
characters | caractères |
with | avec |
special | spéciaux |
EN Choose from our library of templates, photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more so you don’t have to create your own.
FR Choisissez dans notre bibliothèque de modèles, photos, icônes, illustrations, formes, polices et bien plus pour que vous n?ayez pas à créer la vôtre.
Engleski | francuski |
---|---|
choose | choisissez |
library | bibliothèque |
photos | photos |
icons | icônes |
illustrations | illustrations |
fonts | polices |
templates | modèles |
dont | pas |
shapes | formes |
of | de |
to | à |
more | plus |
our | notre |
create | créer |
you | ayez |
EN Make communications and internal resources stand out with stunning photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more.
FR Faites ressortir les communications et ressources internes avec des photos, icônes, illustrations, formes, polices et bien plus.
Engleski | francuski |
---|---|
communications | communications |
stand out | ressortir |
resources | ressources |
icons | icônes |
illustrations | illustrations |
shapes | formes |
fonts | polices |
stunning | bien |
internal | internes |
photos | photos |
more | plus |
and | et |
with | avec |
EN Choose from millions of available photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more – or upload your own.
FR Choisissez parmi des millions de photos, icônes, illustrations, formes, polices disponibles et bien plus – ou téléchargez les vôtres.
EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.
FR Créez des matériels de classe uniques et attrayants avec des icônes animées, illustrations, formes, caractères et effets spéciaux.
Engleski | francuski |
---|---|
engaging | attrayants |
classroom | classe |
materials | matériels |
effects | effets |
icons | icônes |
illustrations | illustrations |
shapes | formes |
characters | caractères |
with | avec |
unique | de |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
FR Les modèles proposent des éléments de design sophistiqués, tels que des boutons décalés, des formes modernes ou des boucles de ceinture décoratives à la taille.
Engleski | francuski |
---|---|
buttons | boutons |
modern | modernes |
or | ou |
belt | ceinture |
elements | éléments |
design | design |
shapes | formes |
the | la |
sophisticated | sophistiqué |
on | les |
EN Protection in all Shapes and Sizes
FR Protection toutes formes et toutes dimensions
Engleski | francuski |
---|---|
protection | protection |
all | toutes |
and | et |
shapes | formes |
sizes | dimensions |
EN Cases come in a variety of sizes and shapes to fit your needs
FR Les valises sont proposées dans une grande variété de dimensions et de formes pour répondre à vos besoins
Engleski | francuski |
---|---|
cases | valises |
needs | besoins |
shapes | formes |
of | de |
sizes | dimensions |
your | vos |
to | à |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
Engleski | francuski |
---|---|
masks | masques |
effects | effets |
transitions | transitions |
compositions | compositions |
choose | choix |
smooth | douces |
layer | calques |
graphic | graphiques |
shapes | formes |
to | à |
multiple | vous |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos
FR Créez des formes et des textes sous forme d'images vectorielles et assemblez-les pour concevoir des designs pour vos invitations, affiches ou logos
Engleski | francuski |
---|---|
vector | vectorielles |
invitations | invitations |
flyers | affiches |
logos | logos |
designs | designs |
shapes | formes |
texts | textes |
you | les |
for | pour |
EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations
FR Transformez en un clin d'œil tous les textes et toutes les formes possibles en graphiques et en animations 3D de haute qualité avec MAGIX 3D Maker 7
Engleski | francuski |
---|---|
maker | maker |
shapes | formes |
graphics | graphiques |
animations | animations |
high | haute |
magix | magix |
quality | qualité |
texts | textes |
and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda