Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sense of satiety" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sense of satiety" s Engleski na francuski

Prijevodi sense of satiety

"sense of satiety" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

sense a avoir ce comme comment comprendre esprit est et informations les données peut pouvez que qui savoir sens sensation sentiment solution un une

Prijevod Engleski na francuski od sense of satiety

Engleski
francuski

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

Engleski francuski
satisfy satisfaire
tooth dent
sense sentiment
sweet sucré
value valeur
of de
a un
while tout en
and et

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

Engleski francuski
satisfy satisfaire
tooth dent
sense sentiment
sweet sucré
value valeur
of de
a un
while tout en
and et

EN Chickpeas have recently been explored for their role in weight control and satiety (a feeling of fullness), and the results are promising

FR Cette légumineuse vient de faire l’objet d’études quant au rôle qu’elle joue dans le contrôle du poids et dans la satiété (la sensation de rassasiement) et les résultats sont prometteurs

Engleski francuski
weight poids
control contrôle
feeling sensation
results résultats
in dans
are sont
role rôle
and et
a joue
of de

EN Chickpeas have recently been explored for their role in weight control and satiety (a feeling of fullness), and the results are promising

FR Cette légumineuse vient de faire l’objet d’études quant au rôle qu’elle joue dans le contrôle du poids et dans la satiété (la sensation de rassasiement) et les résultats sont prometteurs

Engleski francuski
weight poids
control contrôle
feeling sensation
results résultats
in dans
are sont
role rôle
and et
a joue
of de

EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.

FR Pour obtenir les meilleurs résultats avec Zotrim, nous vous conseillons de prendre la dose entière recommandée. Parce qu’il est conçu pour augmenter votre satiété, oublier une dose pourrait ralentir votre rythme de perte de poids.

Engleski francuski
results résultats
dose dose
rate rythme
weight poids
loss perte
full entière
recommended recommandé
the la
we nous
designed pour
slow ralentir
your votre
of de
achieve est
the best meilleurs
you vous
could pourrait
we recommend conseillons

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

Engleski francuski
router routeur
note notez
sense sense
end à
our notre
more plus
see consultez
for pour
your vous
information savoir
sale vente
available disponible
article article
that que

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

Engleski francuski
consists se compose
subscription abonnement
router routeur
note remarque
sales vente
sense sense
protection protection
your votre
total total
to à
a dun
home nest

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

Engleski francuski
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router

Engleski francuski
router router
updates mises à jour
sense sense
subscription abonnement
protection protection
provides fournit
app lapplication
when lorsque
also également
service service
threat menaces
analysis analyse
continuous continu
a un
to à
you vous
that qui
purchase achetez

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

Engleski francuski
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

Engleski francuski
distinguish différencier
enterprise enterprise
desktop desktop
and et
cloud cloud
sense sense
qlik qlik

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

Engleski francuski
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

Engleski francuski
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE

FR Tous vos appareils Android doivent être équipés de l'application SENSE Router, car elle permet de bénéficier de la protection complète de SENSE

Engleski francuski
android android
router router
protection protection
sense sense
devices appareils
should doivent
app lapplication
gain bénéficier
the la
your vos
of de
as car

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

Engleski francuski
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

Engleski francuski
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

Engleski francuski
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.

Engleski francuski
modem modem
ethernet ethernet
wifi wi-fi
sense sense
a un
devices appareils
connections connexions
router routeur
in en
secure secure
are sont
that qui
and et
of de
on sécurité

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

Engleski francuski
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the la

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

Engleski francuski
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

Engleski francuski
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.

Engleski francuski
feedback rétroaction
loops boucles
occasionally parfois
book livre
sense sens
system système
dynamics dynamiques
used utilisé
this ce
of de
in dans
rather plutôt

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

Engleski francuski
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

Engleski francuski
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.

FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.

Engleski francuski
sense sentiment
contrast contraste
refugee réfugié
a un
world monde
connection connexion
in en
the le
is être
this cette
with avec
gives offre
of de
and et

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

FR Par exemple, un candidat qui postule le poste de secrétaire de direction doit faire preuve de responsabilité et de résistance au stress. Il est peu judicieux de mesurer d'autres compétences comportementales qui ne sont pas pertinentes pour le poste.

Engleski francuski
competencies compétences
responsibility responsabilité
stress stress
secretary secrétaire
it il
relevant pertinentes
job poste
measure mesurer
the le
are sont
a un
makes est
little peu
example exemple
of de
must doit
title pour
and et

EN Can curatorial thinking make sense of information, create a meaningful story, and build a strong sense of social responsibility? Learn more about our new tools and resources for hybrid classrooms that support students to think curatorially.

FR Découvrez les ressources pédagogiques de chaque projet de Moments Déterminants.

Engleski francuski
learn découvrez
resources ressources
of de
to les
information projet

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

Engleski francuski
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

Engleski francuski
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the même
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

Engleski francuski
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

Engleski francuski
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN The SENSE Router app for Windows PC and macOS cannot be used to set up and configure the SENSE Router

FR Notez qu'elle ne peut pas être utilisée afin d'installer et de configurer SENSE Router

Engleski francuski
router router
sense sense
cannot ne
used utilisé
set up configurer
and et
be peut
the quelle
for de

EN For the set-up and configuration of the SENSE Router, you need to download and install the F-Secure SENSE Router app on either an Android or iOS device

FR Pour cela, vous devez la télécharger et l'installer sur un appareil Android ou iOS

Engleski francuski
android android
ios ios
device appareil
an un
or ou
the la
download télécharger
and et
on sur
you vous
for pour

EN The security features of the SENSE Router app for Windows PC and macOS are explained in What are the current security features for F-Secure SENSE Router? .

FR Ses fonctionnalités de sécurité sont décrites dans la rubrique Quelles sont les fonctionnalités de sécurité actuelles de F-Secure SENSE Router ?.

Engleski francuski
router router
sense sense
security sécurité
features fonctionnalités
the la
of de
what quelles
in dans
are sont

EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.

FR L'application SENSE Router pour iOS vous permet uniquement d'installer, de contrôler et de surveiller SENSE Router.

Engleski francuski
router router
ios ios
allows permet
app lapplication
sense sense
monitor surveiller
control contrôler
the uniquement
you vous
and et

EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.

FR Pour en savoir plus sur l'application SENSE Router, consultez l'article Sur quelles plates-formes l'application F-Secure SENSE Router s'exécute-t-elle actuellement ?.

Engleski francuski
router router
platforms plates-formes
currently actuellement
app lapplication
sense sense
what quelles
on sur
more plus
for pour

EN : This is specific to the North American context based on Indigenous epistemology of which the land is being understood beyond physical sense and as spiritual, emotional, and intellectual sense

FR : Cette notion est spécifique au contexte nord-américain et repose sur l'épistémologie autochtone, selon laquelle la terre est considérée, au-delà du sens physique, au sens spirituel, émotionnel et intellectuel

Engleski francuski
north nord
american américain
context contexte
indigenous autochtone
physical physique
sense sens
spiritual spirituel
intellectual intellectuel
emotional émotionnel
is repose
land terre
and et
the la
this cette
specific spécifique

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS

FR Hackez votre Mental: Comment détourner les mécanismes cachés de votre subconscient

Engleski francuski
of de
how comment
the votre

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

Engleski francuski
harder difficile
users utilisateurs
access accèdent
sensitive sensibles
data données
never jamais
logs journaux
of de
been été
how comment
and et

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

FR Ce choix est tout à fait logique pour quiconque cherchant un service dans le cloud, en particulier un service qui génère un trafic important. »

Engleski francuski
cloud cloud
traffic trafic
service service
at à
a un
it en
especially en particulier

EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one

FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens

Engleski francuski
server serveurs
hardware matériels
sense sens
room salle
we nous
dont pas
a une
really vraiment
with avec
and et

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente

Engleski francuski
talking et
the maison

EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit

FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre

Engleski francuski
comprehensive grand
a ami
and ton
of sur

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent

Engleski francuski
imagine imaginez
marketing marketing
customers clients
restaurant restaurant
need besoin
the le
your vos
and et
really vraiment
a une
you vous

EN It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

FR Il serait logique de lancer une campagne de marketing pour mieux faire connaître les nachos.

Engleski francuski
launch lancer
it il
marketing marketing
campaign campagne
a une
to mieux
awareness connaître
makes faire

EN Get a sense of whether or not followers are positively or negatively mentioning your brand

FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative

Engleski francuski
positively positive
brand marque
negatively négative
of de
or ou
followers abonnés
your votre
not n
a s

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché

Engleski francuski
analyzing analysant
hashtags hashtags
discussions discussions
or ou
industry secteur
market marché
get prend
your votre
of de
a une
you vous

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

FR Obtenir un aperçu de votre part d'audience sur les médias sociaux, et comprendre le volume de vos messages par rapport au leur.

Engleski francuski
a un
volume volume
the le
of de
messages messages
social media sociaux
media médias
vs et

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

Engleski francuski
demand demande
season saisons
listening listening
can peut
accordingly en conséquence
workforce effectifs
of de
your vos
a une
you vous

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda