EN The tasks and responsibilities of the tax administrator may be done by more than one person as long as each person involved reports directly to the senior financial officer or the senior mofficer or the senior manager.
"senior it leader" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN The tasks and responsibilities of the tax administrator may be done by more than one person as long as each person involved reports directly to the senior financial officer or the senior mofficer or the senior manager.
FR Les tâches et responsabilités de l’administrateur fiscal peuvent être confiées à plus d’une personne, à condition que chaque personne relève directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal.
Engleski | francuski |
---|---|
tax | fiscal |
directly | directement |
financial | finances |
or | ou |
manager | gestionnaire |
responsibilities | responsabilités |
of | de |
to | à |
EN reporting directly to the senior financial officer or the senior officer or the senior manager
FR relever directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal
Engleski | francuski |
---|---|
directly | directement |
financial | finances |
or | ou |
manager | gestionnaire |
EN Louisa is distinguished senior business leader who has led in senior roles across healthcare and consumer businesses
FR Louisa Greco est une haute dirigeante distinguée du secteur privé qui a assumé des responsabilités élevées au sein d’entreprises des secteurs des soins de santé et de la vente aux consommateurs
Engleski | francuski |
---|---|
distinguished | distingué |
roles | responsabilités |
consumer | consommateurs |
healthcare | santé |
business | secteurs |
is | est |
in | une |
who | qui |
across | de |
and | et |
EN Louisa is distinguished senior business leader who has led in senior roles across healthcare and consumer businesses
FR Louisa Greco est une haute dirigeante distinguée du secteur privé qui a assumé des responsabilités élevées au sein d’entreprises des secteurs des soins de santé et de la vente aux consommateurs
Engleski | francuski |
---|---|
distinguished | distingué |
roles | responsabilités |
consumer | consommateurs |
healthcare | santé |
business | secteurs |
is | est |
in | une |
who | qui |
across | de |
and | et |
EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.
Engleski | francuski |
---|---|
inspires | inspire |
confidence | confiance |
value | valeur |
a | un |
to | à |
that | qui |
you want | voulez |
EN the committee must keep written records of who came to the meetings (committee members, the senior manager, and the senior financial officer)
FR le Comité doit conserver des documents écrits qui indiquent qui assiste aux assemblées (membres du Comité, gestionnaire principal et gestionnaire principal des finances)
Engleski | francuski |
---|---|
meetings | assemblées |
members | membres |
manager | gestionnaire |
financial | finances |
committee | comité |
must | doit |
records | documents |
the | le |
written | écrits |
and | et |
keep | conserver |
EN The FAL allows for the tasks of the senior financial officer to be done by more than one person as long as the senior financial officer remains responsible for making sure that these duties are carried out as required.
FR La LAF permet que les tâches du gestionnaire principal des finances soient effectuées par plus d’une personne, à condition que le gestionnaire principal des finances continue de veiller à ce qu’elles soient exécutées de la manière exigée.
Engleski | francuski |
---|---|
financial | finances |
responsible | gestionnaire |
allows | permet |
carried out | effectuées |
required | exigée |
that | ce |
to | à |
are | soient |
of | de |
EN The tasks and responsibilities of the tax administrator may be done by more than one person as long as each person involved reports directly to the senior financial officer or the senior manager .
FR Les tâches et responsabilités de l’administrateur fiscal peuvent être confiées à plus d’une personne, à condition que chaque personne relève directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal.
Engleski | francuski |
---|---|
tax | fiscal |
directly | directement |
financial | finances |
or | ou |
manager | gestionnaire |
responsibilities | responsabilités |
of | de |
to | à |
EN reporting directly to the senior financial officer or the senior manager
FR relever directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal
Engleski | francuski |
---|---|
directly | directement |
financial | finances |
or | ou |
manager | gestionnaire |
EN providing advice to the senior manager, senior financial manager, Finance and Audit Committee, and the Council on local revenues matters as requested
FR conseiller, si on lui en fait la demande, le gestionnaire principal, le gestionnaire principal des finances, le Comité des finances et d’audit ainsi que le conseil de Première Nation sur les questions qui touchent les recettes locales
Engleski | francuski |
---|---|
manager | gestionnaire |
local | locales |
revenues | recettes |
finance | finances |
committee | comité |
as | ainsi |
council | conseil |
on | sur |
and | et |
EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly Owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., the Termination of Its Tender Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and?
FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid
Engleski | francuski |
---|---|
of | de |
the | premier |
EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly-owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and Related Consent Solicitations
FR Domtar Corporation communique les résultats préliminaires de son premier trimestre de 2021
Engleski | francuski |
---|---|
of | de |
to | premier |
EN Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior and Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, present a journey through the creation and production of an application and collaboration between business and IT.
FR Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior et Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, vous présentent un parcours de création, de mise en production d’une application et de collaboration entre le métier et l’IT.
Engleski | francuski |
---|---|
solutions | solutions |
consultant | consultant |
senior | senior |
alexis | alexis |
present | présentent |
collaboration | collaboration |
xavier | xavier |
production | production |
application | application |
business | métier |
a | un |
creation | création |
the | le |
of | de |
journey | parcours |
and | et |
it | en |
EN The Senior Staff Advisory Board was created in 1981 to serve as a channel of communication between the senior staff and the Director-General
FR Ce comité a été créé en 1981 pour servir de voie de communication entre le personnel supérieur et le directeur général de l'Organisation
Engleski | francuski |
---|---|
communication | communication |
director | directeur |
general | général |
was | été |
created | créé |
the | le |
in | en |
serve | servir |
of | de |
and | et |
EN the committee must keep written records of who came to the meetings (committee members, the senior manager, and the senior financial officerofficer)
FR le Comité doit conserver des documents écrits qui indiquent qui assiste aux assemblées (membres du Comité, gestionnaire principal et gestionnaire principal des finances)
Engleski | francuski |
---|---|
meetings | assemblées |
members | membres |
manager | gestionnaire |
financial | finances |
committee | comité |
must | doit |
records | documents |
the | le |
written | écrits |
and | et |
keep | conserver |
EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026
Engleski | francuski |
---|---|
cascades | cascades |
inc | inc |
announces | annonce |
modified | modifié |
dutch | hollandaise |
up to | jusquà |
us | us |
notes | la |
offers | offres |
to | à |
of | de |
EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le
Engleski | francuski |
---|---|
announces | annonce |
results | résultats |
notes | la |
of | de |
dutch | le |
offers | offres |
early | par |
and | à |
modified | modifié |
EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.
FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.
Engleski | francuski |
---|---|
very | très |
families | familles |
advise | conseillons |
protected | protégé |
the | la |
a | une |
we | nous |
are | sont |
on | sur |
and | et |
target | cible |
leaders | dirigeants |
EN In 2016, John became Canada Post’s senior vice president, general counsel and corporate secretary. He returned to Norton Rose Fulbright in 2019 as a senior advisor.
FR En 2016, John est devenu vice-président, avocat-conseil général et secrétaire de Postes Canada. Il est retourné à Norton Rose Fulbright en 2019 à titre de conseiller principal.
Engleski | francuski |
---|---|
john | john |
canada | canada |
posts | postes |
president | président |
general | général |
secretary | secrétaire |
rose | rose |
returned | retourné |
norton | norton |
he | il |
vice | vice |
advisor | conseiller |
vice president | vice-président |
counsel | conseil |
in | en |
became | est |
to | à |
EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades
FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades
Engleski | francuski |
---|---|
announces | annonce |
modified | modifié |
dutch | hollandaise |
cascades | cascades |
up to | jusquà |
us | us |
notes | la |
offers | offres |
to | à |
of | de |
EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant
FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire
Engleski | francuski |
---|---|
john | john |
senior | haut |
advisor | conseiller |
company | company |
strategic | stratégique |
former | ancien |
with | auprès |
is | est |
a | s |
and | et |
EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.
FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.
Engleski | francuski |
---|---|
very | très |
families | familles |
advise | conseillons |
protected | protégé |
the | la |
a | une |
we | nous |
are | sont |
on | sur |
and | et |
target | cible |
leaders | dirigeants |
EN In 2016, John became Canada Post’s senior vice president, general counsel and corporate secretary. He returned to Norton Rose Fulbright in 2019 as a senior advisor.
FR En 2016, John est devenu vice-président, avocat-conseil général et secrétaire de Postes Canada. Il est retourné à Norton Rose Fulbright en 2019 à titre de conseiller principal.
Engleski | francuski |
---|---|
john | john |
canada | canada |
posts | postes |
president | président |
general | général |
secretary | secrétaire |
rose | rose |
returned | retourné |
norton | norton |
he | il |
vice | vice |
advisor | conseiller |
vice president | vice-président |
counsel | conseil |
in | en |
became | est |
to | à |
EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.
FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.
Engleski | francuski |
---|---|
program | programme |
specialist | spécialiste |
livestock | bétail |
agriculture | agriculture |
environment | environnement |
health | santé |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades
FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades
Engleski | francuski |
---|---|
announces | annonce |
modified | modifié |
dutch | hollandaise |
cascades | cascades |
up to | jusquà |
us | us |
notes | la |
offers | offres |
to | à |
of | de |
EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026
Engleski | francuski |
---|---|
cascades | cascades |
inc | inc |
announces | annonce |
modified | modifié |
dutch | hollandaise |
up to | jusquà |
us | us |
notes | la |
offers | offres |
to | à |
of | de |
EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026
FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le
Engleski | francuski |
---|---|
announces | annonce |
results | résultats |
notes | la |
of | de |
dutch | le |
offers | offres |
early | par |
and | à |
modified | modifié |
EN Reconciliation Hall and Saugeen Senior School Watch the dedication of “Reconciliation Hall” at Saugeen District Senior School
FR Salle de la réconciliation et école secondaire Saugeen Regardez l'inauguration de la "salle de réconciliation" à l'école secondaire du district de Saugeen.
Engleski | francuski |
---|---|
hall | salle |
reconciliation | réconciliation |
school | école |
watch | regardez |
district | district |
and | et |
of | de |
the | la |
at | à |
EN Senior Regional Officer for the Americas & Senior Country Officer for the United States
FR Senior Regional Officer pour la région Amériques & Senior Country Officer pour les Etats-Unis
Engleski | francuski |
---|---|
senior | senior |
americas | amériques |
united | unis |
officer | officer |
country | country |
regional | regional |
the | la |
united states | etats-unis |
states | etats |
for | pour |
EN He has extensive experience in senior executive positions in major industrial groups in France and abroad, as well as senior positions in the public service.
FR Après avoir dirigé les filiales au Brésil et en Allemagne, il a pris la Direction de la Branche Vitrage de la Compagnie de Saint-Gobain et la présidence de Saint-Gobain Vitrage en 1996.
Engleski | francuski |
---|---|
executive | direction |
he | il |
in | en |
the | la |
abroad | de |
as | allemagne |
france | au |
and | et |
EN Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior and Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, present a journey through the creation and production of an application and collaboration between business and IT.
FR Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior et Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, vous présentent un parcours de création, de mise en production d’une application et de collaboration entre le métier et l’IT.
Engleski | francuski |
---|---|
solutions | solutions |
consultant | consultant |
senior | senior |
alexis | alexis |
present | présentent |
collaboration | collaboration |
xavier | xavier |
production | production |
application | application |
business | métier |
a | un |
creation | création |
the | le |
of | de |
journey | parcours |
and | et |
it | en |
EN Alex Richards, Senior Director of Alliances, Medallia Lauren Panken, Senior Systems Manager, UNTUCKit
FR Alex Richards, directeur principal des alliances, Medallia Lauren Panken, gestionnaire principal des systèmes, UNTUCKit
Engleski | francuski |
---|---|
alex | alex |
richards | richards |
of | des |
alliances | alliances |
systems | systèmes |
lauren | lauren |
director | directeur |
manager | gestionnaire |
EN Firstly, moving from a senior role at a large market leader, I wanted to ensure I was going to be stretched in my new role
FR Premièrement, en quittant un poste d’encadrement chez un grand leader de ce secteur, je voulais m’assurer que je devrais faire mes preuves dans mon nouveau rôle
Engleski | francuski |
---|---|
large | grand |
leader | leader |
wanted | voulais |
new | nouveau |
a | un |
role | rôle |
i | je |
in | en |
to | chez |
my | mes |
EN From 1998 to 2006, Crémel held different senior executive positions at worldwide retail leader Kering
FR De 1998 à 2006, il a occupé différents postes de direction au sein du leader mondial de la distribution Kering
Engleski | francuski |
---|---|
positions | postes |
worldwide | mondial |
retail | distribution |
leader | leader |
to | à |
executive | direction |
different | différents |
from | du |
EN Helen is a veteran sales leader with more than 20 years of experience as a senior executive and strategic consultant in enterprise software solutions
FR Mary a des dizaines d'années d'expérience du secteur des technologies
Engleski | francuski |
---|---|
sales | secteur |
software | technologies |
EN New senior ecotoxicologist & team leader at Staphyt Regulatory Affairs division
FR Nouveau écotoxicologue senior et chef d'équipe au sein de la division affaires reglementaires de Staphyt
Engleski | francuski |
---|---|
new | nouveau |
senior | senior |
team | équipe |
leader | chef |
affairs | affaires |
division | division |
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
Engleski | francuski |
---|---|
respondents | répondants |
business | sociétés |
of | de |
unit | des |
a | s |
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
Engleski | francuski |
---|---|
respondents | répondants |
business | sociétés |
of | de |
unit | des |
a | s |
EN Prior to joining EcoVadis, Sameer worked as Senior Quality Executive and Team Leader at Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd) for several years
FR Avant de rejoindre EcoVadis, Sameer a travaillé durant plusieurs années comme responsable senior de la qualité et chef d'équipe chez Thomson Reuters (anciennement Asset IV Ltd)
Engleski | francuski |
---|---|
joining | rejoindre |
ecovadis | ecovadis |
senior | senior |
team | équipe |
reuters | reuters |
iv | iv |
worked | travaillé |
quality | qualité |
asset | asset |
ltd | ltd |
as | comme |
leader | chef |
to | avant |
and | et |
for | anciennement |
EN Senior Economic Officers Aaron Pinto and Chelsea Peet discuss Ontario’s key life sciences value propositions and what makes the province a leader in the sector....
FR Aaron Pinto et Chelsea Peet, responsables des affaires économiques, discutent les principales propositions de valeur de l’Ontario dans le domaine des sciences de la vie et les...
Engleski | francuski |
---|---|
aaron | aaron |
chelsea | chelsea |
key | principales |
life | vie |
sciences | sciences |
sector | domaine |
economic | économiques |
value | valeur |
in | dans |
discuss | et |
EN He has put that knowledge to work as a senior Linux systems engineer and technical leader with IBM, as well as a Linux administrator for Steria and Canal+ Group.
FR Il a mis ces connaissances en pratique en travaillant pour IBM, en tant qu'ingénieur système Linux senior et responsable technique, puis pour Steria et le groupe Canal+ en tant qu'administrateur Linux.
Engleski | francuski |
---|---|
senior | senior |
linux | linux |
ibm | ibm |
canal | canal |
technical | technique |
work | travaillant |
he | il |
group | groupe |
leader | responsable |
knowledge | connaissances |
systems | système |
and | et |
to | tant |
EN John is a proven leader having worked his way up to his current role as the Senior Regional Manager for Western Canada.
FR Martin a monté les échelons et il occupe désormais le poste de directeur régional de l’Ontario.
Engleski | francuski |
---|---|
role | poste |
regional | régional |
manager | directeur |
the | le |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
Engleski | francuski |
---|---|
service | des |
in | les |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
Engleski | francuski |
---|---|
customers | clients |
leader | leader |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optics | optique |
zeiss | zeiss |
cruise | cruise |
line | line |
insurance | insurance |
brands | marques |
technology | technologie |
EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience
FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.
Engleski | francuski |
---|---|
leader | leader |
solutions | solutions |
deliver | assurer |
critical | critiques |
experiences | expériences |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
a | un |
also | également |
data | données |
your | vos |
in | dans |
and | de |
management | gestion |
product | le |
you | vous |
EN SugarCRM Named a Leader in Four Categories in the 2021 CRM Industry Leader Awards
FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l?expérience client de ses marques d?articles de maison et de quincaillerie
Engleski | francuski |
---|---|
sugarcrm | sugarcrm |
the | le |
a | l |
four | de |
in | pour |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
Engleski | francuski |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
Engleski | francuski |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
Engleski | francuski |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda