Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "screen sharing" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "screen sharing" s Engleski na francuski

Prijevodi screen sharing

"screen sharing" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

screen a affichage affiche afficher afin apparaît après au aussi aux avec avoir ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer côté dans dans le de de la deux du en est et exemple faire image images jusqu la page le lors lorsque mode même nous offre où page par partie pas plus de pour pour le puis qu que quel recherche sans screen si son sur sur le tableau temps texte tous tout toute toutes un vers vidéo vidéos voir web à écran écrans être
sharing aide collaboration du en ligne ensemble entreprises par partage partageant partagent partager partages partagez partagé réseau réseaux sociaux site site web social sociaux web écran équipe

Prijevod Engleski na francuski od screen sharing

Engleski
francuski

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

FR ShoreTel est une solution de communication en nuage qui s'articule autour d'un service vocal hébergé. ShoreTel a construit son système téléphonique en partant de zéro, ce qui lui donne plus de contr

Engleski francuski
based construit
that ce
on autour
of de
app solution
a une

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

Engleski francuski
shareable partageable
enjoy profiter
catalog catalogue
full plein
screen écran
if si
receives reçoit
link lien
or ou
in en
the le
click cliquer
your votre
header en-tête
will pourra
you vous
whoever qui
mode mode

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

Engleski francuski
popular populaire
technique technique
promotional promotionnels
hats chapeaux
range gamme
is est
of de
products produits
a une
create créer
including notamment
and et

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

Engleski francuski
help aide
available disponibles
minecraft minecraft
screen écran
skin skin
options options
option option
change changer
version version
the first première
the new nouvel
to à
you vous
of de
on sur

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

Engleski francuski
popular populaire
technique technique
promotional promotionnels
hats chapeaux
range gamme
is est
of de
products produits
a une
create créer
including notamment
and et

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

FR Un véritable ordinateur portable à deux écrans qui réussit souvent pour son écran, son clavier et sa puissance brute. Le deuxième écran n'est

Engleski francuski
true véritable
often souvent
keyboard clavier
raw brute
power puissance
a un
the le
two deux
second deuxième
for pour
screen écran
its sa
and à

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.

EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.

FR Les enseignants seront intéressés par Mirroring360 Pro pour la mise en miroir et le partage d'écran en classe.

Engleski francuski
teachers enseignants
mirroring miroir
sharing partage
classroom classe
interested intéressé
in en
screen écran
pro pro
and et
for pour

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

FR Partage d'Ecran et Gestion des Classes Avec Splashtop Classroom

Engleski francuski
sharing partage
classroom classroom

EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25

FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec la mise en miroir des écrans des appareils et le partage d'écran Windows 2017/04/25

Engleski francuski
splashtop splashtop
launches lance
mirroring miroir
device appareils
windows windows
sharing partage
screen écran
pro pro
and et

EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02

FR Splashtop lance Wired XDisplay, la solution de partage d'écran la plus rapide pour étendre et dupliquer l'écran d'un ordinateur sur des appareils mobiles 2015/09/02

Engleski francuski
splashtop splashtop
launches lance
sharing partage
mobile mobiles
wired wired
extending étendre
computer ordinateur
devices appareils
the la
fastest plus rapide
screen écran
solution solution
and et

EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.

FR Les enseignants seront intéressés par Mirroring360 Pro pour la mise en miroir et le partage d'écran en classe.

Engleski francuski
teachers enseignants
mirroring miroir
sharing partage
classroom classe
interested intéressé
in en
screen écran
pro pro
and et
for pour

EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25

FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec la mise en miroir des écrans des appareils et le partage d'écran Windows 2017/04/25

Engleski francuski
splashtop splashtop
launches lance
mirroring miroir
device appareils
windows windows
sharing partage
screen écran
pro pro
and et

EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02

FR Splashtop lance Wired XDisplay, la solution de partage d'écran la plus rapide pour étendre et dupliquer l'écran d'un ordinateur sur des appareils mobiles 2015/09/02

Engleski francuski
splashtop splashtop
launches lance
sharing partage
mobile mobiles
wired wired
extending étendre
computer ordinateur
devices appareils
the la
fastest plus rapide
screen écran
solution solution
and et

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

Engleski francuski
or ou
sharing partage
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
see consultez
levels niveaux
the la
level niveau
owner propriétaire

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

Engleski francuski
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.

Engleski francuski
screen écran
record record
the home
and et

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

Engleski francuski
as car
screen écran
if si
model modèle
models modèles
a un
i je
of des
and et
you vous
they les

EN Tip: How do people use your app? How do users move around from screen to screen?

FR Astuce : comment les gens utilisent-ils votre application ? Comment les utilisateurs naviguent-ils d'un écran à l'autre ?

Engleski francuski
tip astuce
screen écran
your votre
app application
users utilisateurs
to à
how comment
people gens
use utilisent

EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen

FR Crème nue boule liquide, arrière-plan mouvement plastique organique, image abstraite, texture textile élégante, texture molle et blanche en latex

Engleski francuski
a l
chair et
at image

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

Engleski francuski
allows permet
meeting réunion
participants participants
kmeet kmeet
screen écran
or ou
choice choix
choose choisissez
of de
button bouton
your votre
click cliquez
with avec
share partager
on sur
and et

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.

Engleski francuski
windows fenêtres
browser navigateur
tabs onglets
screen écran
application dapplications
or ou
select sélectionner
the le
your votre
group groupe
with avec
share partager
to vous
specific spécifiques

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

Engleski francuski
videos vidéos
contain contiennent
description descriptions
text texte
our nos
read lit
on le
audio laudio
to à
a quune

EN We are not used to have non-screen, we don’t have a screen with voice search and it is something that we have to deal with

FR Nous ne sommes pas habitués à ne pas avoir d’écran.Avec la recherche vocale nous n’en avons pas et nous devons apprendre à travailler avec cela

Engleski francuski
search recherche
voice vocale
screen écran
we nous
to à
a travailler
are sommes
with avec

EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone

FR L'hôte partage simplement son écran, et les participants se connectent et jouent directement dans Hopin, ce qui élimine la nécessité de soumettre les réponses sur un deuxième écran ou téléphone

Engleski francuski
shares partage
screen écran
attendees participants
play jouent
directly directement
need nécessité
submit soumettre
answers réponses
phone téléphone
and et
a un
to se
or ou
simply simplement
the la
second deuxième
on sur
in dans
their son

EN Confirm compatibility on the Mazda Connect home screen by going to Navigation or Entertainment and finding the telematics icon at the bottom right of the screen.

FR Confirmez la compatibilité sur l'écran d'accueil Mazda Connect en allant sur Navigation ou Divertissement et en trouvant l'icône télématique en bas à droite de l'écran.

Engleski francuski
mazda mazda
connect connect
screen écran
navigation navigation
entertainment divertissement
telematics télématique
compatibility compatibilité
or ou
of de
to à
confirm confirmez
on sur
the la

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

FR Le lecteur d’écran Orca permet d’utiliser des périphériques d’entrée et de sortie en braille, une fonction de grossissement de l’écran ou des paramètres de touches prédéfinis pour interagir avec le poste de travail

Engleski francuski
braille braille
output sortie
devices périphériques
settings paramètres
key touches
or ou
screen écran
gives l
interact interagir
the le
reader lecteur
use dutiliser
desktop poste
with avec
and et

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.

Engleski francuski
needs besoins
covered couverts
ivr svi
desktop bureau
screen écran
even même
are sont
your vos
and matière
including compris

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent

Engleski francuski
recording enregistrement
needs besoins
covered couverts
ivr svi
agent agent
desktop bureau
screen écran
even même
are sont
your vos
and matière
including compris

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback

FR L'enregistreur d'écran Action! comprend un lecteur vidéo interne ultra-réactif optimisé pour la lecture d'enregistrements d'écran et de sessions de jeu aux formats AVI et MP4

Engleski francuski
action action
includes comprend
internal interne
ultra ultra
responsive réactif
avi avi
optimized optimisé
an un
screen écran
player lecteur
and lecture
video vidéo

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

Engleski francuski
keyboard clavier
shortcut raccourci
screen écran
capturing capture
menu menu
of de
select sélectionnez
yes oui
set configurer
to à
text texte
process processus
click cliquez
the le
you vous
to start lancer
start sur

EN How to reinstall touch screen driver? My touch screen stopped working.

FR Comment entrer dans le BIOS de mon WHY/Ubuntu 18.04?

Engleski francuski
my mon
how comment

EN If the screen doesn’t turn on, try shining a flashlight into the screen and look for any images

FR Si l'écran ne s'allume pas, essayez de faire briller une lampe de poche sur l'écran et recherchez des images

Engleski francuski
screen écran
images images
if si
try essayez
flashlight lampe de poche
look for recherchez
on sur
a une
and et
for de

EN The footage is streamed over the Internet via high definition cameras, bringing to your computer screen crystal clear video so that you always understand what is happening on screen

FR Les images sont diffusées en continu sur Internet par des caméras haute définition, ce qui permet d?afficher sur l?écran de votre ordinateur des vidéos d?une clarté cristalline, de sorte que vous comprenez toujours ce qui se passe à l?écran

Engleski francuski
definition définition
cameras caméras
computer ordinateur
happening passe
internet internet
screen écran
always toujours
to à
video vidéos
that ce
footage images
your votre
clear clarté
high haute
you vous
on sur

EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself

FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques

Engleski francuski
compile compiler
package pack
choice choix
submit soumettre
native native
stores boutiques
splash splash
generated généré
mobiletogether mobiletogether
platform plates-formes
if si
screen écran
code code
s s
a un
the le
publish publier
of de
with avec
by par
you vous
and et

EN If you prefer to deploy a single app with a custom name, splash screen, and home screen logo, you can go a step further and compile the code generated by MobileTogether (for one or all platforms) and submit it to the app store(s) yourself

FR Si vous préférez déployer une seule appli avec un nom, un écran et un logo d'accueil personnalisés, vous pouvez compiler le code généré par MobileTogether (pour une des plates-formes) et soumettre l'appli vous-même aux boutiques d'applis

Engleski francuski
compile compiler
submit soumettre
store boutiques
screen écran
generated généré
mobiletogether mobiletogether
if si
code code
platforms plates-formes
s s
name nom
prefer préférez
deploy déployer
logo logo
the le
a un
and et
with avec
by par
you vous
custom personnalisés
for pour

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

Engleski francuski
recommendations recommandations
behaviour comportement
screen screen
parents parents
involvement participation
in en
removed supprimé
time time
with avec
a soit

EN Generally, we keep our folding screen by our front door. The screen gives such a pretty textured look to the space.

FR Nous l’avons placé près de notre porte d'entrée. Le paravent donne un joli aspect texturé à l'espace.

Engleski francuski
door porte
gives donne
pretty joli
textured texturé
space lespace
a un
to à
the le
by près
our notre
we nous

EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.

FR Contrôlez votre ordinateur et annotez sur l'écran et les applications depuis n'importe quel endroit de la classe avec votre iPad ou votre appareil Android. Partagez l'écran de votre ordinateur avec les appareils des étudiants.

Engleski francuski
control contrôlez
annotate annotez
screen écran
classroom classe
ipad ipad
android android
share partagez
student étudiants
computer ordinateur
or ou
applications applications
anywhere sur
the la
your votre
device appareil
devices appareils
with avec
and et
from depuis
over de

EN The video chats are then screen recorded or screen grabbed, and the resulting images or videos are used to sextort the teen.

FR Dès lors, il enregistrera la conversation vidéo ou en tirera des captures d’écran et se servira ensuite de ces images pour sextorquer l’ado.

Engleski francuski
images images
or ou
screen écran
the la
video vidéo
then de
and et

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

Engleski francuski
videos vidéos
contain contiennent
description descriptions
text texte
our nos
read lit
on le
audio laudio
to à
a quune

EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.

FR Utilisez FlashBack Screen Recorder pour réaliser des captures d'écran que vous voudrez partager.

Engleski francuski
flashback flashback
recorder recorder
captures captures
want to voudrez
use utilisez
screen écran
to make réaliser
share partager

EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.

FR Faites défiler l’écran de modification des posts jusqu’à la section de traduction des URL Weglot en bas de l’écran. Vous pouvez alors modifier directement le slug de l’URL du post dans la langue traduite.

Engleski francuski
url url
directly directement
slug slug
screen écran
scroll défiler
weglot weglot
translated traduite
editing modification
in en
of de
post post
you vous

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

Engleski francuski
full plein
upper supérieur
a un
screen écran
right droit
dashboard tableau de bord
the le
button bouton
in en
click cliquez
to view afficher
of de
mode mode

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

FR Vous obtenez cette erreur si la valeur du champ que vous essayez de définir n’est pas visible sur l’écran Modifier de Jira (vous pouvez spécifier les champs visibles sur l’écran Modifier dans Jira)

Engleski francuski
error erreur
screen écran
jira jira
if si
fields champs
specify spécifier
value valeur
the la
not pas
field champ
in dans
this cette
to set définir
on sur
you vous

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen

FR Option 1 : configurez l’écran Modifier dans Jira et ajoutez le champ spécifié à l’écran

Engleski francuski
option option
configure configurez
screen écran
jira jira
add ajoutez
field champ
specified spécifié
the le
to à
edit modifier
in dans

EN With VoiceOver—Apple’s gesture-based screen reader software built into your iOS device—you can use the Smartsheet mobile application, even if you don’t see the screen

FR Grâce à VoiceOver, le logiciel de lecture d’écran par gestes d’Apple intégré à votre appareil iOS, vous pouvez utiliser l’application mobile Smartsheet, même si vous ne voyez pas l’écran

Engleski francuski
reader lecture
screen décran
built intégré
ios ios
mobile mobile
smartsheet smartsheet
software logiciel
device appareil
see voyez
the le
use utiliser
even même
if si
can pouvez
your votre
with à

EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.

FR Appuyez sur l’écran de votre appareil iOS. Si vous entendez une description sonore d’un élément à l’écran (par exemple, un bouton, une étiquette ou un champ de texte), VoiceOver est activé.

Engleski francuski
screen écran
ios ios
device appareil
hear entendez
label étiquette
tap appuyez
if si
button bouton
or ou
field champ
enabled activé
your votre
description description
a un
text texte
you vous
example exemple

EN The evaluation included the knowledge of a blind person and a person with low vision using up to date screen readers, screen magnifiers and other assistive technologies.

FR L’évaluation portait notamment sur les connaissances d’une personne aveugle et d’une personne malvoyante utilisant des lecteurs d’écran, des loupes d’écran et d’autres technologies d’assistance à jour.

Engleski francuski
evaluation évaluation
blind aveugle
readers lecteurs
technologies technologies
other dautres
screen écran
a l
person personne
to à
knowledge connaissances
the jour
of sur

EN , made from Bugatti leather, for example, or with a Galeli mobile strap. To keep the screen undamaged, PanzerGlass or Eiger screen protectors are a must. And to combat unhygienic bacteria, it is worth cleaning the mobile regularly with a

FR , par exemple en cuir de Bugatti ou avec un tour de cou de Galeli. Pour éviter tout dommage sur l’écran, les

Engleski francuski
screen écran
or ou
leather cuir
a un
example exemple
with avec

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda