EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
Prevedi "rosemary" na francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rosemary" s Engleski na francuski
Prijevod Engleski na francuski od rosemary
Engleski
francuski
FR Le romarin est une herbe aromatique qui booste l’activité mentale et la concentration. Vous pouvez vaporiser les feuilles de romarin, les infuser, ou les utiliser en aromathérapie. Sachet de 20 g de feuilles de romarin (Rosmarinus officinalis).
| Engleski | francuski |
|---|---|
| aromatic | aromatique |
| herb | herbe |
| mental | mentale |
| focus | concentration |
| leaves | feuilles |
| aromatherapy | aromathérapie |
| bag | sachet |
| g | g |
| boosts | booste |
| in | en |
| you | vous |
| that | qui |
| a | une |
| and | et |
| use | utiliser |
| them | de |
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
| Engleski | francuski |
|---|---|
| metal | produits |
| view | vue |
| in | en |
| flat | plat |
| top | supérieure |
| with | avec |
| food | nourriture |
| and | et |
EN Rigatoni with sausage, rosemary, and kale
FR Rigatoni à la saucisse, au romarin et au chou frisé
| Engleski | francuski |
|---|---|
| sausage | saucisse |
| kale | chou |
| and | à |
EN White Sin: our hamburger prepared from Fassona Piemontese meat (a Slow Food presidium), with buffalo milk fondue, scamorza cheese and rosemary roasted potatoes and a side of hand-cut potato chips – €12
FR Peccato bianco : Steak haché de bœuf Fassona piémontais (Presidium SLOW FOOD) avec fondue de fromage de bufflonne, scamorza et pommes de terre au romarin, servi avec des chips maison – 12 €
EN Pork Tenderloin with Rosemary-Plum Coulis
FR Filet de porc et coulis de prunes au romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| pork | porc |
EN European Sausages with Rosemary
FR Saucisses européennes parfumées au romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| european | européennes |
| sausages | saucisses |
EN Sweet Potatoes Sautéed with Rosemary
FR Patates douces, sautées au romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| sweet | douces |
EN Remove from water and add sunflower oil, white wine vinegar, garlic, thyme, rosemary, salt and pepper
FR On jette l’eau de cuisson et on ajoute de l’huile de tournesol, du vinaigre de vin blanc, de l’ail, du thym, du romarin, du sel et du poivre
| Engleski | francuski |
|---|---|
| add | ajoute |
| sunflower | tournesol |
| vinegar | vinaigre |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| wine | vin |
| white | blanc |
| and | et |
| from | du |
EN Oysters with Cauliflower Cream and Rosemary
FR huîtres à la crème de chou-fleur et romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| oysters | huîtres |
| cream | crème |
| cauliflower | chou |
| and | à |
EN Flavour some canned chickpeas with salt, pepper and rosemary, and bake them for about an hour. They will become a crunchy, nutritious snack that you will love!
FR Pour une grignotine croustillante, nutritive et irrésistible, assaisonnez des pois chiches en conserve de sel, de poivre et de romarin, et faites-les cuire au four pendant environ une heure !
| Engleski | francuski |
|---|---|
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| bake | cuire |
| a | une |
| about | environ |
| hour | heure |
| and | et |
EN That’s why he created the exclusive Rigolo Spritz made with local ingredients like Blanquette de Limoux and rosemary.
FR Ainsi naît le Rigolo Spritz, un cocktail exclusif préparé avec des produits locaux comme le romarin et la Blanquette de Limoux.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| local | locaux |
| de | de |
| with | avec |
| exclusive | un |
| and | et |
EN How To Cut, Dry, & Store Rosemary
FR Top 7 des avantages surprenants du Whisky
| Engleski | francuski |
|---|---|
| to | des |
EN Pork Tenderloin Medallions with Maple-Balsamic Glaze Rosemary-Garlic Mashed Potatoes and Roasted Broccoli
FR Filet de porc et coulis de prunes au romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| pork | porc |
| and | et |
EN Chunky chicken vegetable and rosemary stew
FR Salade croustillante avec chayotte et orange
| Engleski | francuski |
|---|---|
| and | et |
EN This weed has a fresh aroma of lavender and rosemary and provides a strong and durable high.
FR L'herbe a une arôme frais de lavande et de romarin et provoque un effet fort et durable.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| fresh | frais |
| aroma | arôme |
| lavender | lavande |
| durable | durable |
| strong | fort |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
FR Hydrater sa peau avec un produit cosmétique est toujours agréable, mais l'odeur piquante des citrons, ou celle rafraîchissante du romarin ajoute un autre niveau de plaisir à expérience.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| skin | peau |
| cosmetics | cosmétique |
| lemons | citrons |
| refreshing | rafraîchissante |
| adds | ajoute |
| experience | expérience |
| always | toujours |
| or | ou |
| level | niveau |
| to | à |
| great | agréable |
| but | un |
| of | de |
| with | avec |
EN Rosemary (Rosmarinus officinalis) 20 grams
FR Romarin (Rosmarinus officinalis) 20 grammes
| Engleski | francuski |
|---|---|
| grams | grammes |
EN He also contributed to the creation of soundtracks to well-known films like Rosemary’s Baby by Roman Polanski and Apocalypse Now by Francis Ford Coppola.
FR Il a également contribué à la composition de musiques de films comme Rosemary’s Baby de Roman Polanski et Apocalypse Now de Francis Ford Coppola.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| films | films |
| baby | baby |
| francis | francis |
| contributed | contribué |
| roman | roman |
| now | now |
| ford | ford |
| he | il |
| the | la |
| also | également |
| of | de |
| to | à |
| like | comme |
EN Green myrtle, rosemary, pistachio mastic or even dwarf juniper—there's a guaranteed olfactory spectacle at the distillery, where the delicate operation of transforming the essences takes place before your eyes
FR Myrte verte, romarin, lentisque pistachier ou encore genévrier nain… Spectacle garanti à la distillerie où la délicate opération de transformation des essences s’effectue sous vos yeux
EN Conference Title: Participatory Justice in a Global Economy: The New Rule of LawDate: October 16-18, 2003Co-Chairs: Dean Patricia Hughes, The Honourable Justice Rosemary Nation, Mr. Michael I. WylieLocation: Banff, AB
FR Titre de la conférence : Justice et participation dans un monde global : la nouvelle règle de droitDate : 16-18 octobre 2003Coprésidents : la doyenne Patricia Hughes, l'honorable juge Rosemary Nation, Me Michael I. WylieLieu : Banff, AB
| Engleski | francuski |
|---|---|
| conference | conférence |
| october | octobre |
| patricia | patricia |
| nation | nation |
| michael | michael |
| banff | banff |
| i | i |
| ab | ab |
| the | la |
| justice | justice |
| a | un |
| new | nouvelle |
| of | de |
| title | titre |
| rule | règle |
| global | global |
EN In a small bowl mix together the rosemary, salt, and pepper with the oil
FR Dans un petit bol, mélanger le romarin, le sel et le poivre avec l’huile
| Engleski | francuski |
|---|---|
| small | petit |
| bowl | bol |
| mix | mélanger |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| with | avec |
| in | dans |
EN Apple Pecan Crumble With Rosemary, Vanilla Mousseline | Metro
FR Croustade aux pommes, pacanes et romarin, mousseline à la vanille | Metro
| Engleski | francuski |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| apple | pommes |
| metro | metro |
| with | à |
EN Apple Pecan Crumble With Rosemary, Vanilla Mousseline
FR Croustade aux pommes, pacanes et romarin, mousseline à la vanille
| Engleski | francuski |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| apple | pommes |
| with | à |
EN Combine the flour, sugar and butter. Add the pecans and rosemary and stir well.
FR Transvider le tout dans la casserole et remettre sur le feu de 4 à 5 minutes en maintenant l’ébullition et en remuant à l’aide d’une cuillère de bois pour empêcher que la crème ne colle au fond.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| and | à |
EN Apple juice, cider vinegar, honey and rosemary.
FR Jus de pomme, vinaigre de cidre, miel et romarin.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| apple | pomme |
| juice | jus |
| vinegar | vinaigre |
| honey | miel |
| and | et |
EN Aromatic rosemary, the subtle spice of Sichuan pepper and sensual rosewood. Strong Masculinity.
FR Romarin aromatique, senteur subtilement épicée du poivre de Sichuan et sensualité du bois de rose. Une virilité affirmée.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| aromatic | aromatique |
| pepper | poivre |
| of | de |
| the | une |
| and | et |
EN Pork Tenderloin with Rosemary-Plum Coulis
FR Filet de porc et coulis de prunes au romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| pork | porc |
EN European Sausages with Rosemary
FR Saucisses européennes parfumées au romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| european | européennes |
| sausages | saucisses |
EN Sweet Potatoes Sautéed with Rosemary
FR Patates douces, sautées au romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| sweet | douces |
EN Remove from water and add sunflower oil, white wine vinegar, garlic, thyme, rosemary, salt and pepper
FR On jette l’eau de cuisson et on ajoute de l’huile de tournesol, du vinaigre de vin blanc, de l’ail, du thym, du romarin, du sel et du poivre
| Engleski | francuski |
|---|---|
| add | ajoute |
| sunflower | tournesol |
| vinegar | vinaigre |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| wine | vin |
| white | blanc |
| and | et |
| from | du |
EN Oysters with Cauliflower Cream and Rosemary
FR huîtres à la crème de chou-fleur et romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| oysters | huîtres |
| cream | crème |
| cauliflower | chou |
| and | à |
EN Flavour some canned chickpeas with salt, pepper and rosemary, and bake them for about an hour. They will become a crunchy, nutritious snack that you will love!
FR Pour une grignotine croustillante, nutritive et irrésistible, assaisonnez des pois chiches en conserve de sel, de poivre et de romarin, et faites-les cuire au four pendant environ une heure !
| Engleski | francuski |
|---|---|
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| bake | cuire |
| a | une |
| about | environ |
| hour | heure |
| and | et |
EN To enhance the experience, leaving your skin refreshed, revitalized, and glowing, we've combined our special formula with ingredients such as arnica extract, rosemary oil, almond oil, and shea butter.
FR Pour optimiser l'expérience et laisser votre peau fraîche, revitalisée et éclatante, nous avons combiné notre formule spéciale avec des ingrédients tels que l'extrait d'arnica, l'huile de romarin, l'huile d'amande et le beurre de karité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| enhance | optimiser |
| skin | peau |
| formula | formule |
| ingredients | ingrédients |
| combined | combiné |
| butter | beurre |
| to | laisser |
| your | votre |
| the | le |
| our | notre |
| with | avec |
| and | et |
| special | de |
EN Rosemary extract has a calming effect on your skin, protecting skin cells from damage
FR L'extrait de romarin a un effet calmant sur votre peau et protège les cellules cutanées des dégradations
| Engleski | francuski |
|---|---|
| effect | effet |
| skin | peau |
| protecting | protège |
| cells | cellules |
| a | un |
| from | de |
| on | sur |
| your | votre |
EN Rosemary Essential Oil is known to reduce pain and inflammation, and strengthen the immune system
FR L'huile essentielle de romarin est réputée pour réduire la douleur et l'inflammation, et renforcer le système immunitaire
| Engleski | francuski |
|---|---|
| essential | essentielle |
| known | réputé |
| strengthen | renforcer |
| immune | immunitaire |
| system | système |
| reduce | réduire |
| pain | douleur |
| and | et |
EN Products infused with key natural ingredients: Full Spectrum СВD, Fish Oil, Tangerine Oil, Rosemary.
FR Produits infusés avec des ingrédients naturels essentiels : CBD à spectre complet, huile de poisson, huile de mandarine, romarin.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| key | essentiels |
| natural | naturels |
| ingredients | ingrédients |
| full | complet |
| spectrum | spectre |
| fish | poisson |
| oil | huile |
| products | produits |
| with | avec |
EN Products infused with key natural ingredients: Macadamia Oil, Rosemary Extract, Shea Butter, Coconut Oil, Sweet Almond Oil (massage oil only), Bulgarian Scots Pine (Pinus Sylvestris) Oil
FR Produits infusés avec des ingrédients naturels essentiels :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| key | essentiels |
| natural | naturels |
| ingredients | ingrédients |
| products | produits |
| with | avec |
EN Products infused with key natural ingredients: Jojoba Oil, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnica Extract, Wintergreen Oil, Rosemary Essential Oil
FR Des produits enrichis d'ingrédients naturels essentiels : huile de jojoba, huile de myrte et d'olive, extrait d'arnica, huile de gaulthérie, huile essentielle de romarin.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| natural | naturels |
| extract | extrait |
| with | des |
| products | produits |
| oil | huile |
| essential | essentiels |
EN How To Cut, Dry, & Store Rosemary
FR Top 7 des avantages surprenants du Whisky
| Engleski | francuski |
|---|---|
| to | des |
EN Add onion, thyme, rosemary and mushrooms
FR Ajouter l'oignon, le thym, le romarin et les champignons
| Engleski | francuski |
|---|---|
| add | ajouter |
| mushrooms | champignons |
| and | et |
EN In a small bowl mix together the rosemary, salt, and pepper with the oil
FR Dans un petit bol, mélanger le romarin, le sel et le poivre avec l’huile
| Engleski | francuski |
|---|---|
| small | petit |
| bowl | bol |
| mix | mélanger |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| with | avec |
| in | dans |
EN Rib Steak with Rosemary Butter Sauce
FR Biftecks de côte, sauce au beurre et au Romarin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| rib | côte |
| butter | beurre |
| sauce | sauce |
EN Apple juice, cider vinegar, honey and rosemary.
FR Jus de pomme, vinaigre de cidre, miel et romarin.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| apple | pomme |
| juice | jus |
| vinegar | vinaigre |
| honey | miel |
| and | et |
EN The Shilly Shally Shelter was formerly the summer residence of photographer Rosemary Gilliat Eaton.
FR Le relais Shilly Shally est situé sur le sentier 1, près de la promenade du Lac-Fortune. C'est le plus petit relais du parc. Il n’est pas équipé de système de communication d’urgence.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| of | de |
EN Hedieh Najafi, Rosemary Evans and Christopher Federico
FR Hedieh Najafi, Rosemary Evans et Christopher Federico
| Engleski | francuski |
|---|---|
| evans | evans |
| and | et |
EN Seasonings to taste (rosemary, sage, olives, etc.)
FR Arômes selon votre goût (romarin, sauge, olives, etc.)
| Engleski | francuski |
|---|---|
| sage | sauge |
| olives | olives |
| etc | etc |
| to | selon |
| taste | goût |
EN Rosemary Lee: Resilience as a Critical Approach to Technology
FR De l’édition génétique germinale humaine considérée comme un des bio arts : lettre ouverte à Lulu et Nana
| Engleski | francuski |
|---|---|
| to | à |
| as | comme |
| a | un |
EN Rosemary Lee proposes an essay on resilience as a critical approach to technology.
FR Pour conclure sa série estivale de textes spéculatifs, Adam Zaretsky propose une lettre à Lulu et Nana, les premiers « bébés CRISPR » nées en 2018.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| proposes | propose |
| to | à |
| a | une |
| on | les |
EN It was thus first of all the occasion for a joyful reunion with Rosemary Le Bohec, Lucie Duvignac, Laura Vié, Kevin Trehuedic, Bertrand Riba, former students of the EBAF as well as the two organizers
FR Ce fut donc d’abord l’occasion de joyeuses retrouvailles avec Rosemary Le Bohec, Lucie Duvignac, Laura Vié, Kevin Trehuedic, Bertrand Riba, anciens de l’EBAF comme les deux organisateurs
| Engleski | francuski |
|---|---|
| joyful | joyeuses |
| laura | laura |
| bertrand | bertrand |
| organizers | organisateurs |
| kevin | kevin |
| le | le |
| former | anciens |
| was | fut |
| of | de |
| as | comme |
| with | avec |
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
FR En savoir plus sur: Nouilles du chalet
| Engleski | francuski |
|---|---|
| more | plus |
| find | savoir |
| out | en |
| about | sur |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski