Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "remains available" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "remains available" s Engleski na francuski

Prijevodi remains available

"remains available" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

remains a après au aussi autres avons besoin bien bien que cela ces cette chaque comme dans de de plus demeure deux du elle elles encore est faire fois il il est il y a ils jamais le les leur leurs mais même même si non notre nous ont où par pas peuvent plus plus de pour que reste restent restes sa sans si soit son temps toujours tous tout toute toutes très un une vers vestiges vos à également été être
available a accessible accessibles accès actuellement ainsi application applications aussi aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette chaque comme dans dans le de des deux disponible disponibles dont du elles elles sont en encore est est disponible et il il est ils le les leur mais même ne non notre nous où par pas peut peuvent possible pour pouvez produits qu que qui réseau savoir sera seront service si soient son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vos vous vous pouvez y à à disposition être

Prijevod Engleski na francuski od remains available

Engleski
francuski

EN This navigation data then remains exclusively in the TimeOne tools and remains confidential.

FR Ces données de navigation restent ensuite exclusivement dans les outils de TimeOne et demeurent confidentielles.

Engleski francuski
navigation navigation
data données
remains restent
exclusively exclusivement
tools outils
confidential confidentielles
in dans
the ces
then de
and et

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

Engleski francuski
remains reste
counts compte
server serveur
green vert
on sur
red rouge
and et

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

Engleski francuski
conclusion conclusion
remains reste
force vigueur
liability responsabilité
if si
was été
agreement accord
it il
authorized autorisé
in en
of de
not pas
to à
so donc
that qui

EN Despite this, Canada remains a top-three country in the FDI Confidence Index, and investment interest in Canada remains steady

FR Malgré cela, le Canada continue de figurer parmi les trois premiers pays de l’indice de confiance pour les IDE, et l’intérêt des investisseurs pour le Canada ne se dément pas

Engleski francuski
fdi ide
despite malgré
canada canada
country pays
the le
this cela
three trois
in parmi
a premiers
confidence de confiance
and et

EN This navigation data then remains exclusively in the TimeOne tools and remains confidential.

FR Ces données de navigation restent ensuite exclusivement dans les outils de TimeOne et demeurent confidentielles.

Engleski francuski
navigation navigation
data données
remains restent
exclusively exclusivement
tools outils
confidential confidentielles
in dans
the ces
then de
and et

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

Engleski francuski
remains reste
counts compte
server serveur
green vert
on sur
red rouge
and et

EN However, it remains clear that the problem of abuse of marketing prospecting remains, with in particular a sector of companies established in Spain that is free of the legal framework and good practices

FR Toutefois il reste manifeste que le problème des abus de la prospection marketing demeure, avec notamment une filière d?entreprises établies en Espagne qui s?affranchit du cadre légal et des bonnes pratiques

Engleski francuski
problem problème
abuse abus
prospecting prospection
legal légal
framework cadre
good bonnes
established établies
marketing marketing
companies entreprises
practices pratiques
it il
of de
in en
spain espagne
with avec
remains demeure
is reste
however toutefois
a une
and et
that qui

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

Engleski francuski
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

Engleski francuski
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.

FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.

Engleski francuski
permitting permet
open début
be constitue
to à

EN Please Be Advised: FMB remains open and available to support you while respecting COVID-19 guidelines on social distancing

FR Avis important : Le CGF est ouvert et disponible pour vous soutenir tout en respectant les directives de distanciation physique relatives à la COVID-19

Engleski francuski
respecting respectant
guidelines directives
to support soutenir
available disponible
to à
distancing distanciation
you vous
while tout en
on ouvert

EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.

FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.

Engleski francuski
active actif
affinity affinity
available disponibles
downloadable téléchargeables
download téléchargement
products produits
your votre
account compte
remain restent
long sur
to tant

EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Engleski francuski
change changement
owner propriétaire
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
consists consiste
by par
domain domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN Change of Ownership: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Engleski francuski
change changement
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
owner propriétaire
consists consiste
by par
domain domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN Change of Ownership: Available on our interface. The procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface. La procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Engleski francuski
change changement
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
owner propriétaire
consists consiste
by par
domain domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.

Engleski francuski
software logiciel
download téléchargement
fm fm
remains reste
available disposition
last last
property propriété
update mettre à jour
of de
we nous
to à
right droit
by par

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

Engleski francuski
materials matières
disappear disparaissent
almost presque
shoe chaussure
patterns des
inside dans
different différents
and et
they de

EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)

FR Ceci est organisé de telle sorte que pour restaurer les cookies, il suffit qu'ils restent dans au moins une variante de stockage disponible (et il y en a maintenant treize)

Engleski francuski
cookies cookies
storage stockage
variant une variante
thirteen treize
arranged organisé
to suffit
it il
enough pour
restore restaurer
least au moins
at least moins
in en
now maintenant
of de
a une
this ceci
available disponible
and et
that telle

EN The UniCam Connector remains the most widely deployed NENP connector available, because it’s fast, it’s easy and it’s built on Corning’s unparalleled fiber optic quality and expertise.

FR Le connecteur UniCam reste le connecteur NENP le plus largement utilisé pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation et sa qualité de fibre optique inégalée, fruit de l’expertise de Corning.

Engleski francuski
connector connecteur
remains reste
widely largement
fiber fibre
optic optique
fast rapidité
easy facilité
quality qualité
unparalleled inégalée
the le
and et

EN Change of Ownership: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domaine name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Engleski francuski
change changement
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
owner propriétaire
consists consiste
by par
domaine domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN When you get a job, your employment counselor remains available in order to help you maintain it

FR Lorsque vous décrochez un emploi, votre conseiller en emploi demeure disponible pour vous aider à le maintenir

Engleski francuski
remains demeure
a un
available disponible
when lorsque
to à
in en
maintain maintenir
your votre
you vous
get le
job emploi
to help aider

EN Comes from a sustainable and responsible operation to ensure that this natural resource remains available for future generations.

FR Provient d’une exploitation durable et responsable pour s’assurer que cette ressource naturelle reste disponible pour les générations futures.

Engleski francuski
operation exploitation
natural naturelle
resource ressource
remains reste
available disponible
future futures
generations générations
comes from provient
sustainable durable
responsible responsable
and et
this cette
for pour

EN During the winter, most of the network is not cleared of snow, and remains available for the enjoyment of winter activities such as snowshoeing and cross-country skiing.

FR L’hiver venu, l’essentiel du réseau reste enneigé pour la pratique d’activités hivernales comme la raquette et le ski de fond.

Engleski francuski
network réseau
snowshoeing raquette
available pratique
of de
skiing ski
as comme
and et
remains reste

EN The CCTS is committed to establishing policies which comply with legislated Standards and are available in accessible formats. The CCTS remains focused on ensuring that all staff are trained on the Standards, and the Human Rights Code.

FR La CPRST s’engage à établir des politiques conformes aux normes législatives et disponibles dans des formats accessibles. Elle veille à ce que tout son personnel reçoive une formation sur les normes et le Code des droits de la personne.

Engleski francuski
comply conformes
formats formats
code code
policies politiques
standards normes
accessible accessibles
trained formation
rights droits
that ce
to à
on sur
in dans
all de
human la personne
are disponibles

EN ·      Don’t worry, only your XP is reset; everything you’ve previously unlocked remains available (like Weapons, Perks and Killstreaks in Modern Warfare for example).

FR ·      Ne vous inquiétez pas, seul votre EXP est réinitialisée. Tout ce que vous avez débloqué reste disponible (comme les armes, les atouts et les séries d'éliminations dans Modern Warfare par exemple).

Engleski francuski
reset réinitialisé
weapons armes
modern modern
your votre
and et
like comme
example exemple
dont pas
remains reste
available disponible
in dans

EN Keeping in mind the premium product quality and how the team always remains available for feedback on social media sites, I would wager to say that they have a bright future ahead!

FR En gardant à l'esprit le qualité supérieure des produits et la façon dont l'équipe reste toujours disponible pour des commentaires sur les sites de médias sociaux, je parierais pour dire qu'ils ont un avenir brillant en perspective!

Engleski francuski
team équipe
feedback commentaires
bright brillant
future avenir
quality qualité
available disponible
in en
always toujours
a un
keeping gardant
remains reste
i je
to à
social media sociaux
media médias
on sur
ahead pour
product produits
sites sites
say dire

EN The trial version enables testing the full product for two weeks, but the PDF/UA validation remains available for free for an unlimited time.

FR La version d’essai permet de tester l’intégralité du produit pendant deux semaines, mais la validation PDF/UA reste disponible gratuitement de façon illimitée.

Engleski francuski
enables permet
weeks semaines
pdf pdf
ua ua
remains reste
validation validation
available disponible
unlimited illimité
the la
product produit
but mais
for free gratuitement
free illimitée
version version

EN Of particular concern remains that FPT regulations and orders-in-council are not made available to the public in a centralized, timely, accessible manner, in most jurisdictions

FR Il demeure particulièrement préoccupant que les règlements et les décrets FPT ne soient pas mis à la disposition du public de manière centralisée, rapide et accessible dans la plupart des juridictions

Engleski francuski
particular particulièrement
remains demeure
regulations règlements
jurisdictions juridictions
accessible accessible
available disposition
public public
of de
centralized centralisé
manner de manière
the la
to à
that que
are soient
in mis

EN Three restaurants, a new room category concept and a new spa are now available at the Cervo Mountain Resort. The focus remains the same: sustainability in everything.

FR La rénovation du Cervo Mountain Resort aura résulté dans trois restaurants, un nouveau concept de catégories de chambres et un nouveau spa. Sans en oublier la priorité absolue: le développement durable à tous les égards.

Engleski francuski
restaurants restaurants
category catégories
concept concept
spa spa
mountain mountain
resort resort
sustainability durable
focus priorité
new nouveau
a un
in en
and à
three trois

EN The same information remains available, but is expanded with insights into specific projects

FR Ces mêmes informations restent disponibles, mais sont étendues avec des idées de projets particuliers

Engleski francuski
remains restent
information informations
with avec
projects projets
available disponibles
but mais
specific de
the mêmes

EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Engleski francuski
change changement
owner propriétaire
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
consists consiste
by par
domain domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.

FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.

Engleski francuski
permitting permet
open début
be constitue
to à

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

Engleski francuski
materials matières
disappear disparaissent
almost presque
shoe chaussure
patterns des
inside dans
different différents
and et
they de

EN The UniCam Connector remains the most widely deployed NENP connector available, because it’s fast, it’s easy and it’s built on Corning’s unparalleled fiber optic quality and expertise.

FR Le connecteur UniCam reste le connecteur NENP le plus largement utilisé pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation et sa qualité de fibre optique inégalée, fruit de l’expertise de Corning.

Engleski francuski
connector connecteur
remains reste
widely largement
fiber fibre
optic optique
fast rapidité
easy facilité
quality qualité
unparalleled inégalée
the le
and et

EN Change of Ownership: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both current and new domain name owner. Expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure courante nécessite la validation, par email, de l'ancien et du nouveau propriétaire. La date d'expiration reste inchangée.

Engleski francuski
change changement
interface interface
procedure procédure
remains reste
unchanged inchangé
available disponible
email email
new nouveau
owner propriétaire
by par
of de
on sur
our notre
date date
and et

EN Change of Ownership: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Engleski francuski
change changement
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
owner propriétaire
consists consiste
by par
domain domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN It never gets sick, never gets stuck in traffic, and remains available 24/7.

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

Engleski francuski
sick malade
stuck coincé
it il
gets est
available disponible
never jamais
in dans
and et

EN When you get a job, your employment counselor remains available in order to help you maintain it

FR Lorsque vous décrochez un emploi, votre conseiller en emploi demeure disponible pour vous aider à le maintenir

Engleski francuski
remains demeure
a un
available disponible
when lorsque
to à
in en
maintain maintenir
your votre
you vous
get le
job emploi
to help aider

EN During the winter, most of the network is not cleared of snow, and remains available for the enjoyment of winter activities such as snowshoeing and cross-country skiing.

FR L’hiver venu, l’essentiel du réseau reste enneigé pour la pratique d’activités hivernales comme la raquette et le ski de fond.

Engleski francuski
network réseau
snowshoeing raquette
available pratique
of de
skiing ski
as comme
and et
remains reste

EN During the winter, most of the network is not cleared of snow, and remains available for the enjoyment of winter activities such as snowshoeing and cross-country skiing.

FR L’hiver venu, l’essentiel du réseau reste enneigé pour la pratique d’activités hivernales comme la raquette et le ski de fond.

Engleski francuski
network réseau
snowshoeing raquette
available pratique
of de
skiing ski
as comme
and et
remains reste

EN The information presented in this blog pertains to the 2019 tulip season. Content remains available for research or reference purposes.

FR Les informations présentées dans ce blogue portent sur la saison des tulipes 2019. Le contenu demeure accessible à des fins de recherche ou de référence.

Engleski francuski
blog blogue
season saison
remains demeure
available accessible
research recherche
or ou
reference référence
content contenu
this ce
information informations
presented présenté
to à
in dans
purposes fins

EN The CCTS is committed to establishing policies which comply with legislated Standards and are available in accessible formats. The CCTS remains focused on ensuring that all staff are trained on the Standards, and the Human Rights Code.

FR La CPRST s’engage à établir des politiques conformes aux normes législatives et disponibles dans des formats accessibles. Elle veille à ce que tout son personnel reçoive une formation sur les normes et le Code des droits de la personne.

Engleski francuski
comply conformes
formats formats
code code
policies politiques
standards normes
accessible accessibles
trained formation
rights droits
that ce
to à
on sur
in dans
all de
human la personne
are disponibles

EN Data Centers exist to meet the need for mass storage of the data we produce, whilst ensuring it remains available, accessible and secure.

FR Les Data Centers sont là pour répondre au besoin de stockage massif des données que nous produisons tout en assurant leur disponibilité, leur accessibilité et leur sécurité.

Engleski francuski
centers centers
whilst tout en
to meet répondre
storage stockage
need besoin
data données
of de
ensuring assurant
available disponibilité
accessible accessibilité
we nous
produce produisons
and et
the leur
secure sécurité

EN The Client is sent a detailed invoice for each order via e-mail. The invoice also remains available in the client account.

FR Une facture détaillée est envoyée par courrier électronique au Client pour chaque commande. La facture reste également disponible dans le compte client.

Engleski francuski
client client
invoice facture
order commande
e électronique
sent envoyé
also également
mail courrier
account compte
each chaque
detailed détaillé
a une
in dans
remains reste
available disponible
for pour

EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.

FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.

Engleski francuski
active actif
affinity affinity
available disponibles
downloadable téléchargeables
download téléchargement
products produits
your votre
account compte
remain restent
long sur
to tant

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.

Engleski francuski
software logiciel
download téléchargement
fm fm
remains reste
available disposition
last last
property propriété
update mettre à jour
of de
we nous
to à
right droit
by par

EN Free blog hosting ensures your content loads quickly and remains available to readers

FR L'hébergement gratuit de votre blogue vous permet de charger rapidement votre contenu et de le garder à la disposition des lecteurs

Engleski francuski
blog blogue
ensures permet
quickly rapidement
readers lecteurs
free gratuit
content contenu
available disposition
your votre
to à

EN All substances on TCO Certified Accepted Substance List are reassessed every five years to verify that the substance remains the better alternative when new data is available

FR Toutes les substances figurant sur TCO Certified Accepted Substance List sont réévaluées tous les cinq ans afin de vérifier que la substance reste la meilleure alternative lorsque de nouvelles données sont disponibles

Engleski francuski
alternative alternative
tco tco
certified certified
list list
data données
when lorsque
new nouvelles
the la
substances substances
five cinq
substance substance
verify vérifier
on sur
years ans
better meilleure
remains reste
are disponibles

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

Engleski francuski
resources ressources
finally enfin
developers développeurs
desired souhaité
protection protection
the la
ensure garantir
must est
are disponibles
be prendre

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

Engleski francuski
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda