Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "radical" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "radical" s Engleski na francuski

Prijevodi radical

"radical" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

radical radical radicaux

Prijevod Engleski na francuski od radical

Engleski
francuski

EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.

FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.

Engleski francuski
party parti
stable stable
place place
it il
right droite
a un
left gauche
continue continuent
the la
this cette
and et
takes prendre
to tant
maintain maintenir

EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.

Engleski francuski
marketing marketing
radical radical
slideshare slideshare
like le

EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace

FR oiseau dame, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mcpherson, film, petite femme, esthétique y2k, ancien, rétro

Engleski francuski
in a
or femme

EN Football Index case: Need for radical reform of the gambling industry according to Leigh Day

FR Ligue des champions 2021 : Pariez sur Ajax vs Borussia Dortmund

EN Making such a radical change to operations was a big step for Mazars

FR Ce changement radical a constitué un grand pas pour Mazars

Engleski francuski
radical radical
big grand
mazars mazars
a un
for pour

EN The shut-down and subsequent radical reshaping of the economy brought about by COVID-19 have plunged everyone

FR L'interruption de l'économie due à la COVID-19 et la transformation radicale qui a suivi nous ont tous plongés

Engleski francuski
economy économie
of de
the la
and à

EN Danone is taking radical measures to strengthen the resilience of our teams and our value chain :

FR Danone prend des mesures radicales pour renforcer ses équipes et son écosystème :

Engleski francuski
danone danone
taking prend
strengthen renforcer
teams équipes
measures mesures
of son

EN Digital is undergoing radical changes and becoming more competitive

FR Le digital est en pleine mutation et est devenu ultra-concurrentiel

Engleski francuski
digital digital
competitive concurrentiel
and et
more le

EN After Malevich’s arrest, his works were confiscated and destroyed due to his radical theories

FR Après l’arrestation de Malevitch, certains de ses travaux ont été confisqués et détruits en raison de ses théories radicales

Engleski francuski
works travaux
theories théories
were été
and et
due de
to après

EN Atomic nuclei have only two ingredients, protons and neutrons, but the relative number of these ingredients makes a radical difference in their properties

FR Les noyaux atomiques n'ont que deux constituants, les protons et les neutrons, mais la proportion relative des uns et des autres peut changer radicalement leurs propriétés

Engleski francuski
relative relative
protons protons
properties propriétés
the la
and et
but mais
two deux
makes peut
a uns
their leurs

EN Radical innovation – the SUSE and Microsoft way

FR Une innovation radicale : les méthodes SUSE et Microsoft

Engleski francuski
innovation innovation
way méthodes
suse suse
microsoft microsoft
and et
the une

EN Investment wholesalers are facing radical role redefinition which creates a need to seek out different ways to attract advisor attention.

FR Les grossistes en investissements sont confrontés à une redéfinition radicale de leurs rôles, ce qui crée un besoin de rechercher différents moyens d'attirer l'attention des conseillers.

Engleski francuski
investment investissements
wholesalers grossistes
role rôles
creates crée
seek rechercher
ways moyens
advisor conseillers
need besoin
to à
are sont
a un
different différents

EN A radical UA design that combines the retro warmth of tubes with the transient bite of solid-state. Blend between the two for an infinite range of unique preamp tones.

FR Un modèle UA radical qui combine à la fois la chaleur rétro des lampes avec le "mordant" des des transistors. Mélangez les deux pour un panel de sonorités uniques infini.

Engleski francuski
radical radical
ua ua
combines combine
retro rétro
warmth chaleur
infinite infini
design modèle
blend mélangez
a un
of de
that qui
with avec

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

FR En achetant le jeu en version numérique, les joueurs obtiendront également les skins totalement chébran, des looks vraiment originaux pour Crash et Coco, disponibles à la fin du deuxième niveau du jeu.

Engleski francuski
purchasing achetant
digitally numérique
crash crash
available disponibles
completion fin
level niveau
coco coco
game jeu
also également
totally totalement
truly vraiment
and à
players joueurs
for pour

EN But without radical change to how infrastructure is planned, delivered and managed, we will not achieve the objectives of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.

FR Toutefois, sans changer radicalement la façon dont les infrastructures sont planifiées, construites et gérées, il ne sera pas possible d’atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et les Objectifs de développement durable.

Engleski francuski
infrastructure infrastructures
planned planifiées
paris paris
change changer
development développement
managed géré
of de
sustainable durable
goals objectifs
the la
will sera
and et
of the façon

EN This report highlights that radical changes to how we approach infrastructure are needed to stop the worst effects of climate change. It is ultimately crucial that we get this right.

FR Ce rapport souligne que notre approche en matière d’infrastructures doit changer radicalement pour éviter les pires effets des changements climatiques. Il est crucial de prendre les bonnes décisions. »

Engleski francuski
report rapport
worst pires
effects effets
climate climatiques
crucial crucial
changes changements
approach approche
it il
of de
this ce
we notre
right bonnes

EN The Uprisings in the Arab World did not lead to radical change in Morocco, as was the case in Tunisia, Egypt, and Libya

FR Les soulèvements dans le monde arabe n'ont pas entraîné de changement radical au Maroc, comme ce fut le cas en Tunisie, en Égypte et en Libye

Engleski francuski
arab arabe
radical radical
change changement
morocco maroc
tunisia tunisie
libya libye
world monde
was fut
in en
as comme
the le
case cas
not pas
and et

EN Ensuring future resource availability demands radical solutions from businesses. Let's explore the merits of different approaches to improving the environmental impact.

FR Assurer la disponibilité future des ressources exige des solutions radicales de la part des entreprises: avantages des différentes approches pour améliorer l’impact sur l’environnement.

Engleski francuski
future future
resource ressources
demands exige
businesses entreprises
improving améliorer
availability disponibilité
solutions solutions
approaches approches
the la
of de

EN Note: it has been reported the Radical Road is CLOSED due to a rockslide, however this does not mean you can not complete the hike to Arthur's Seat

FR Remarque : il a été signalé que la Radical Road est FERMÉE en raison d'un éboulement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas terminer la randonnée jusqu'à Arthur's Seat

Engleski francuski
radical radical
road road
hike randonnée
reported signalé
it il
complete terminer
the la
is est
due en
this cela
has a
been été
to signifie
a dun
you vous

EN He defines his fashion as “ radical, minimalist and purist ” and the noblest fabrics are morphed with architectural cuts, no ornaments or embellishments

FR Sa mode, qu’il définit comme « radicale, minimaliste, puriste », met les matières les plus nobles au service de coupes architecturales, sans ornements ni fioritures

Engleski francuski
fashion mode
defines définit
minimalist minimaliste
fabrics matières
cuts coupes
ornaments ornements
and de
the met
as comme

EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations

FR Outre ce bannissement radical de l'accès à l'informatique dans mon milieu de vie immédiat, un autre phénomène éphémère de mon expérience de repli était l'urgence que je ressentais de m'éloigner de certains amis et situations sociales

Engleski francuski
radical radical
immediate immédiat
environment milieu
phenomenon phénomène
friends amis
social sociales
situations situations
experience expérience
i je
this ce
was était
living vie
my mon
to à
certain certains
of de
in dans

EN The use of an echo laser in the treatment of prostate cancer significantly reduces the risk of the consequences of radical treatment

FR L?utilisation de l?écho laser dans le traitement du cancer de la prostate réduit considérablement le risque des conséquences d?un traitement radical

Engleski francuski
laser laser
treatment traitement
cancer cancer
significantly considérablement
reduces réduit
risk risque
consequences conséquences
radical radical
echo écho
use utilisation
an un
of de
in dans

EN New 50-company study reveals radical changes in Employee Community Engagement

FR Une nouvelle étude réalisée auprès de 50 entreprises révèle des changements radicaux sur le plan de l’engagement communautaire des employés

Engleski francuski
new nouvelle
reveals révèle
radical radicaux
changes changements
community communautaire
study étude
company entreprises
in une
employee employé

EN Finance, climate-change and radical uncertainty: Towards a precautionary approach to financial policy

FR Les intermédiaires financiers publics : un nouveau modèle de financement pour la transition énergétique ?

Engleski francuski
a un
financial financiers
to pour
finance financement

EN Despite the chaos of 2020, many of the changes in 2021 aren’t radical departures, but accelerated growth of previous trends

FR Malgré le chaos de 2020, de nombreux changements en 2021 ne sont pas des départs radicaux, mais une accélération de la croissance des tendances précédentes

Engleski francuski
chaos chaos
radical radicaux
departures départs
growth croissance
trends tendances
accelerated accélération
changes changements
of de
in en
despite malgré
but mais
previous des

EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1

FR Le protocole HTTP/2 a été publié en 2015 dans le but de créer un Internet plus rapide et plus sûr, car il n'y a pas eu de révision radicale depuis HTTP 1.1

Engleski francuski
http http
protocol protocole
aim but
internet internet
revision révision
published publié
a un
the le
creating créer
in en
of de
safer sûr
as car
really plus
faster rapide
and et
was été

EN Emilio Pucci was crowned “The Prince of Prints” by the international fashion press who were smitten by his bold, new designs and radical approach to fashion at the time

FR Emilio Pucci a été surnommé « Le Prince des Imprimés » par la presse mode internationale, séduite à l’époque par ses créations aussi audacieuses qu’originales et son approche artistique révolutionnaire de la mode

Engleski francuski
emilio emilio
pucci pucci
prince prince
press presse
fashion mode
international internationale
approach approche
and et
of de
to à
was été
by par

EN The shift to remote work was a radical change for many, and the fact that it was introduced virtually overnight had a major emotional impact on employees

FR Il s?agissait d?un changement radical pour beaucoup d?entre elles, dans des circonstances soudaines avec un impact émotif réel chez les employés

Engleski francuski
radical radical
impact impact
employees employés
it il
a un
that réel
many des
for pour
the elles

EN Innovation allows us to develop collaborative solutions that are often incremental, sometimes radical, and always generating value for our ecosystem.

FR L’innovation permet de développer des solutions collaboratives – souvent incrémentales, parfois radicales – toujours génératrices de valeur pour notre écosystème.

Engleski francuski
allows permet
collaborative collaboratives
solutions solutions
value valeur
develop développer
often souvent
sometimes parfois
always toujours
to pour
our notre
and de

EN Sapient is helping clients in a new world with radical customer centricity, a modern digital enterprise, and the kind of agility that makes a difference.

FR Fournir des services de conseil et des services gérés en mettant l’accent sur les données et sur l’expérience client.

Engleski francuski
helping services
customer client
in en
of de
the mettant
a s
and et

EN Create everything from subtle tremolo to radical modulation effects with this switchable phaser

FR Élargissez votre champ créatif, du trémolo subtil à des des effets de modulation extrêmes avec ce phaser commutable

Engleski francuski
subtle subtil
effects effets
this ce
to à
from du
with avec

EN What is your capacity to innovate? Reinventing your business does not have to be radical

FR Quelle est votre capacité à innover ? La réinvention de votre entreprise n’a pas à être radicale

Engleski francuski
innovate innover
business entreprise
your votre
is est
to la
not pas

EN This is particularly evident in the area of employer branding, where a radical turnaround […]

FR C’est particulièrement évident dans le domaine de l’image […]

EN While the Soviet regime undoubtedly changed the course of history it also turned the art world upside down, resulting in a distinctive art movement rich in radical ideologies

FR Si le régime soviétique a marqué de façon très forte l’histoire, il a également impacté le monde de l’art et il en résulte un mouvement artistique bien particulier, reflet d’une idéologie puissante

Engleski francuski
soviet soviétique
regime régime
of de
world monde
movement mouvement
art artistique
the le
it il
in en
a un
distinctive particulier
also également

EN A radical innovation is akin to invention

FR Une innovation radicale est assimilable à l’invention

Engleski francuski
innovation innovation
to à
a une
is est

EN For me, my faith was a call to be radical.

FR Pour moi, ma foi était un appel à être radical.

Engleski francuski
faith foi
call appel
radical radical
a un
was était
to à
for pour
my ma
be être
me moi

EN Count on us for radical transparency

FR Comptez sur notre transparence absolue

Engleski francuski
count comptez
transparency transparence
us notre
on sur

EN The vision was radical, yet simple: build an environment to foster breakthroughs that will transform our future, while sharing the power of science with the world

FR La vision était à la fois radicale et simple : bâtir un environnement où se profileraient les percées scientifiques transformant notre avenir et faire rayonner le pouvoir de la science dans le monde

Engleski francuski
future avenir
environment environnement
world monde
to à
was était
vision vision
of de
build bâtir
our notre
simple un
power pouvoir
science science

EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."

FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »

Engleski francuski
altair altair
allowed permis
structural structurel
sizing dimensionnement
door porte
construction construction
components composants
us nous
processes processus
approach approche
opened ouvert
has a
a une
in dans
to la
of de

EN Assassin’s Code: Radical Food Science, the Gastronomic Arts and Humane Slaughter

FR Hall Noir : les mondes multiples de David Legrand

Engleski francuski
and de

EN For the latest Limited Edition of 2021, the Pioneer X Alox has a radical new look, adorned with a revitalizing tiger orange shade that symbolizes power, enthusiasm and excitement

FR Pour notre dernière Édition limitée 2021, notre Pioneer X Alox affiche un nouveau look audacieux, habillé d’une couleur orange tigre dynamique, symbole de puissance, d’énergie et d’enthousiasme

Engleski francuski
x x
look look
tiger tigre
a un
new nouveau
orange orange
of de
limited limitée
power puissance
the dernière
and et

EN The present building is, however, the result of the radical reconstruction by Hadrian between 118 and 125 AD, who expanded it, reversing its orientation and opening a large square with a portico in front of the new temple. 

FR Sa forme actuelle, cependant, est due à Hadrien, qui le fit reconstruire entre 118 et 125 après J.-C., en l’agrandissant, en inversant son orientation et en ouvrant une grande place à portique devant le nouveau temple.

Engleski francuski
hadrian hadrien
orientation orientation
opening ouvrant
temple temple
large grande
the le
in en
its sa
a une
new nouveau
however cependant
is est
between entre
and à
of après
who qui
front devant

EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.

FR Achetez le jeu en version numérique et vous aurez droit aux skins Totalement chébran (disponibles au lancement), qui rappelleront leurs meilleures heures à Crash et Coco.

Engleski francuski
purchasing achetez
digitally numérique
totally totalement
accessible disponibles
crash crash
coco coco
game jeu
will aurez
the le
that qui
you vous
and à
after en
their leurs

EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.

FR Achetez le jeu en version numérique et vous aurez droit aux skins Totalement chébran (disponibles au lancement), qui rappelleront leurs meilleures heures à Crash et Coco.

Engleski francuski
purchasing achetez
digitally numérique
totally totalement
available disponibles
crash crash
coco coco
game jeu
launch lancement
will aurez
the le
puts aux
that qui
you vous
and à
their leurs

EN They also contain a UV protector and free radical neutralizer.

FR Ils contiennent également un protecteur contre les UV et neutralisant des radicaux libres.

Engleski francuski
uv uv
protector protecteur
free libres
radical radicaux
contain contiennent
a un
also également
and et

EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.

FR L'arbre Ginkgo est l'un des plus vieux arbres au monde et il n'a pas d'espèces apparentées encore en vie. Ses composés sont anti oxydants et radicaux libres.

Engleski francuski
living vie
compounds composés
free libres
radical radicaux
in en
world monde
oldest plus
trees arbres
and et
of au

EN (?) He took a radical step to reverse desertification, mobilising villagers to regenerate their barren land and restore the reservoirs

FR (?) Il a pris une mesure radicale pour inverser la désertification, en mobilisant les villageois pour régénérer leurs terres stériles et restaurer les réservoirs

Engleski francuski
regenerate régénérer
land terres
restore restaurer
reservoirs réservoirs
he il
the la
a une
and et
step les
their leurs

EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.

FR Avec son esthétique audacieuse et son design inédit, il a été conçu spécialement pour épouser les contours du visage.

Engleski francuski
aesthetics esthétique
contours contours
design design
built conçu
of son
face visage

EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.

FR Repoussez les limites de la performance avec ces nouvelles lunettes radicales, caractérisées par un ajustement personnalisable et la technologie des verres Prizm™.

EN Kazakh authorities point out the involvement of 'radical Islamist groups' in the protests

FR Les autorités kazakhes soulignent l'implication de "groupes islamistes radicaux" dans les manifestations

Engleski francuski
radical radicaux
groups groupes
protests manifestations
of de
authorities autorités
in dans
the les

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda