Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "malicious" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "malicious" s Engleski na francuski

Prijevodi malicious

"malicious" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

malicious malveillant malveillantes malveillants nuisibles

Prijevod Engleski na francuski od malicious

Engleski
francuski

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.

Engleski francuski
blocker bloqueur
option option
protects protège
you vous
this cette
malicious malveillants
website site

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

Engleski francuski
strong robustes
range gamme
threats menaces
administrator administrateur
some parfois
including compris
of de
against contre
a un
in en
malicious malveillants
database base
even même

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

Engleski francuski
remove supprimez
malicious malveillant
warnings avertissements
content contenu
site site
documentation documentation
google google
of de
the la
your votre
examples exemples
different différents
mean pour
and et

EN Malicious applications do exist on the app stores waiting to be downloaded in order to steal personal information or inject malicious code into the mobile device or another app

FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application

Engleski francuski
stores magasins
waiting attendent
steal voler
information informations
inject injecter
mobile mobile
be être
or ou
code code
downloaded téléchargé
applications applications
app application
malicious malveillant
in dans
another autre
into un

EN Alternative keyboard apps, which are used by people to customize their keyboards, can also hide malicious code that steals data or performs other malicious actions.

FR Les applications de clavier alternatif, qui sont utilisées par les gens pour personnaliser leur clavier, peuvent également cacher un code malveillant qui vole des données ou effectue d'autres actions malveillantes.

Engleski francuski
alternative alternatif
hide cacher
performs effectue
actions actions
keyboard clavier
apps applications
code code
or ou
customize personnaliser
people gens
also également
data données
are sont
used utilisé
malicious malveillant
by par
can peuvent
other de

EN Like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your digital life at risk

FR Comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre vie numérique

Engleski francuski
malicious malveillant
url url
qr qr
code code
life vie
risk risque
your votre
digital numérique
like comme
can permettre
other de
with toute

EN Otherwise, like with any other malicious URL, letting one malicious QR code through can put your smartphone and, hence, your account and subsequently your digital life at risk

FR En effet, comme avec toute autre URL malveillante, le fait de permettre à un QR code malveillant de donner accès à une URL risque de mettre en danger votre smartphone et, par conséquent, votre compte et votre vie numérique

Engleski francuski
malicious malveillant
url url
qr qr
code code
smartphone smartphone
life vie
risk risque
account compte
your votre
digital numérique
can permettre
like comme
and à
other de
with toute

EN Its policy is much more liberal, which leads to the problem of (malicious) app installation from (malicious) third parties

FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils

Engleski francuski
policy politique
malicious malveillantes
app applications
of de
more plus

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriers électroniques de phishing pour voler des informations : des liens web malveillants, des pièces jointes malveillantes et des formulaires de saisie de données frauduleux.

Engleski francuski
mechanisms mécanismes
phishing phishing
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
emails courriers
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

Engleski francuski
malicious malveillants
links liens
users utilisateurs
infected infecté
software logiciels
known connus
malware malwares
or ou
also également

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

Engleski francuski
social sociale
can peuvent
convince convaincre
victims victimes
malicious malveillants
links liens
download télécharger
software logiciels
manipulation manipulation
or ou
click cliquer
via de
and et

EN Malicious if the analysis reveals one or more typical signs of malware behaviour. In this case, do not keep the malicious file. Do not open it or share it.

FR Malveillant si l’analyse révèle un ou plusieurs comportements typiques des malwares. Dans ce cas, ne conservez pas le fichier malveillant. Ne l'ouvrez pas et ne le partagez pas non plus.

Engleski francuski
malicious malveillant
reveals révèle
malware malwares
behaviour comportements
share partagez
if si
or ou
keep conservez
this ce
more plus
in dans
file fichier
the le
case cas

EN caused by malicious intent, gross negligence, or malicious deception,

FR causés par une intention malveillante, une négligence grave ou une tromperie malveillante,

Engleski francuski
by par
intent intention
negligence négligence
or ou
deception tromperie
caused causé

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriels de phishing pour voler des informations : les liens web malveillants, les pièces jointes malveillantes et les formulaires de saisie de données frauduleux.

Engleski francuski
mechanisms mécanismes
phishing phishing
emails courriels
steal voler
web web
links liens
attachments pièces jointes
fraudulent frauduleux
entry saisie
data données
primary principaux
information informations
forms formulaires
three trois
malicious malveillants
in dans
cybercriminals cybercriminels
to pour
and et

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

Engleski francuski
malicious malveillants
links liens
users utilisateurs
infected infecté
software logiciels
known connus
malware malwares
or ou
also également

EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.

FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.

Engleski francuski
injection injection
attacker attaquant
malicious malveillant
official officiel
users utilisateurs
accessing accéder
popup popup
redirect rediriger
phishing phishing
content contenu
or ou
to à
can capable
a un
to show montrer
show de

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

FR En utilisant l'ingénierie sociale, les pirates peuvent convaincre leurs victimes de cliquer sur des liens frauduleux ou de télécharger des logiciels malveillants en utilisant l'intimidation et la manipulation.

Engleski francuski
social sociale
can peuvent
convince convaincre
victims victimes
malicious malveillants
links liens
download télécharger
software logiciels
manipulation manipulation
or ou
click cliquer
via de
and et

EN By manually visiting malicious URLs, we noticed that cybercriminals tend to use Google re-CAPTCHA[1] to hide the real content of malicious pages

FR En visitant manuellement des sites malveillants, nous avons remarqué que les cybercriminels utilisaient souvent Google re-CAPTCHA[1] pour dissimuler le contenu réel des pages

Engleski francuski
manually manuellement
visiting visitant
malicious malveillants
google google
hide dissimuler
content contenu
noticed remarqué
pages pages
real réel
the le
by sites
of souvent
we nous
cybercriminals cybercriminels

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

Engleski francuski
remove supprimez
malicious malveillant
warnings avertissements
content contenu
site site
documentation documentation
google google
of de
the la
your votre
examples exemples
different différents
mean pour
and et

EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place

FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu

Engleski francuski
employees employés
malicious malveillants
current actuelle
solution solution
place lieu
if si
in en
security sécurité
on sur
not pas
the premier

EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page

FR Lorsque les victimes se rendent sur des sites web malveillants ou cliquent sur des publicités malveillantes (malvertising), elles sont dirigées vers la page de destination du kit d'exploitation

Engleski francuski
victims victimes
directed dirigé
kits kit
click cliquent
or ou
when lorsque
the la
malicious malveillants
advertisements publicités
page page
are sont
on sur
to the vers

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.

Engleski francuski
monitor surveillez
block bloquez
malicious malveillants
compromised compromis
threats menaces
activity activité
browsing navigation
browser navigateur
the le
domains domaines
before de
web web
to avant
you vous
and et

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.

Engleski francuski
cloudflare cloudflare
dns dns
filtering filtrage
users utilisateurs
keeping tenant
malicious malveillant
content contenu
locations emplacements
gateway gateway
internet internet
network réseau
the le
your votre
multiple plusieurs
protect protégez
off de

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

Engleski francuski
unexpected inattendus
spikes pics
traffic trafic
malicious malveillantes
cyber attacks cyberattaques
server serveur
or ou
your votre
to à
this cela
website site
web web

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

Engleski francuski
firewall pare-feu
malicious malveillantes
attacks attaques
common courantes
sql sql
injection injection
scripting script
cloudflare cloudflare
provides fournit
a un
web web
vulnerabilities vulnérabilités
application applicatif
site site
protect protection
exploit exploiter
to à
as telles
against de
that que

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

Engleski francuski
malicious malveillants
bots bots
damage nuire
steal voler
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
can susceptibles
brand marque
impact répercussions
your votre
and à
over de

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

Engleski francuski
creates crée
bad mauvaise
customer client
experience expérience
malicious malveillant
data données
content contenu
a une
with avec
your vos
and et

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

Engleski francuski
allows permet
bots bots
engines moteurs
preventing empêchant
malicious malveillant
search recherche
your votre
site site
traffic trafic
to à
as comme
while tout en

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger

Engleski francuski
malicious malveillant
content contenu
difficult difficile
spot repérer
costly coûteux
remediate corriger
to à

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

Engleski francuski
ddos ddos
vast vaste
library bibliothèque
known connues
attacks attaques
malicious malveillant
cloudflare cloudflare
identified identifié
seconds instants
data center datacenter
source source
in en
of de
traffic trafic
to à
a une
closest plus proche

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.

Engleski francuski
automatic automatique
techniques techniques
malicious malveillant
traffic trafic
blocked bloqué
less moins
seconds secondes
immediately immédiatement
in en
are sont
is est
and et

EN Protect patient data from malicious bots

FR Protéger les données des patients contre les bots malveillants

Engleski francuski
protect protéger
patient patients
malicious malveillants
bots bots
data données
from contre

EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.

FR Protégez les étudiants et les enseignants contre les usurpations de compte avec un système avancé de détection des bots malveillants et d'atténuation des effets de ces derniers.

Engleski francuski
protect protégez
account compte
malicious malveillants
detection détection
advanced avancé
bot bots
students étudiants
teachers enseignants
with avec
and et
from de

EN Quickly survey malicious IPs blocked, the geographical distribution of your users, or see cache-hit rates for your website.

FR Examinez rapidement les adresses IP malveillantes bloquées, la répartition géographique de vos utilisateurs ou consultez les taux de réussite du cache pour votre site web.

Engleski francuski
malicious malveillantes
ips ip
blocked bloqué
geographical géographique
distribution répartition
users utilisateurs
cache cache
quickly rapidement
or ou
the la
of de
rates taux
website site
see examinez

EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

FR Nous ne recevons ainsi que des requêtes « propres » et ne sommes jamais confrontés au trafic malveillant ou à des attaques visant l'infrastructure DNS. »

Engleski francuski
malicious malveillant
traffic trafic
attacks attaques
dns dns
or ou
get recevons
we nous
to à
on au
requests requêtes
never jamais

EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests

FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes

Engleski francuski
important importante
malicious malveillantes
availability disponibilité
internet internet
of de
the la
your vos
requests requêtes
ensuring garantir
protecting protection
as aussi

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.

Engleski francuski
prevent empêchez
malicious malveillants
scanning balayage
users utilisateurs
active actifs
downloads téléchargements
files fichiers
libraries bibliothèques
downloading télécharger
types types
of de
like comme
with aux
and et

EN provide those same customers with protection from malicious traffic like DDoS attacks

FR offrent à ces mêmes clients une protection contre le trafic malveillant, comme les attaques DDoS

Engleski francuski
provide offrent
customers clients
protection protection
malicious malveillant
ddos ddos
attacks attaques
traffic trafic
like comme
with à
from contre
same le

EN Magic Firewall gives community networks access to a network-layer firewall as a service, providing further protection from malicious traffic.

FR Magic Firewall permet aux réseaux communautaires d'accéder à une solution de pare-feu en tant que service sur la couche réseau, offrant ainsi une protection supplémentaire contre le trafic malveillant.

Engleski francuski
magic magic
malicious malveillant
layer couche
service service
providing offrant
community communautaires
network réseau
networks réseaux
a une
protection protection
from de
firewall pare-feu
to à
traffic trafic
further le
as tant

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

Engleski francuski
helps aide
malicious malveillantes
attacks attaques
customer clients
online en ligne
experience expérience
flexibility flexibilité
cloudflare cloudflare
data données
gives donne
the la
product produit
to focus concentrer
to à
this cela
on sur
securing sécuriser

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

Engleski francuski
users utilisateurs
online en ligne
malicious malveillants
behavior comportements
ability capacité
to à
track suivi
just un
stop de

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

Engleski francuski
block bloquer
protect protéger
insight aperçu
malicious malveillantes
identify identifions
site site
when lorsque
requests requêtes
we nous
your votre
but un

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

Engleski francuski
dns dns
compromised compromis
cache cache
can peut
return renvoyer
answer réponse
server serveur
visitor visiteur
or ou
from du
a un
the le
to vers
website site

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

Engleski francuski
can peuvent
malicious malveillantes
payloads charges
application applications
vulnerabilities vulnérabilités
exploit exploiter

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

FR Toutes ces attaques sont susceptibles d'exposer les données sensibles par l'exécution du code malveillant sur les applications.

Engleski francuski
sensitive sensibles
malicious malveillant
can susceptibles
code code
applications applications
data données
each du
on sur
by par

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

FR Protégez les propriétés Internet du trafic malveillant ciblant les couches Réseau et Application afin de maintenir les performances et la disponibilité, tout en limitant les coûts d'exploitation.

Engleski francuski
malicious malveillant
traffic trafic
layers couches
protect protégez
internet internet
network réseau
application application
maintain maintenir
availability disponibilité
properties propriétés
performance performances
costs coûts
and et
while tout en
from du

EN Unfortunately however, leaked presentations from the NSA, suggest that the IKEv2 protocol too has been exploited in the past by malicious parties.

FR Malheureusement, des présentations de la NSA ayant fuité suggèrent que le protocole IKEv2 a également été percé dans le passé par des personnes malintentionnées.

Engleski francuski
unfortunately malheureusement
presentations présentations
nsa nsa
protocol protocole
in dans
by par
has a
been été
from de

EN On the other hand, we have malicious VPN providers that offer VPN software in name only

FR Il existe aussi de nombreux fournisseurs VPN malveillants proposant des produits n’ayant de VPN que le nom

Engleski francuski
malicious malveillants
vpn vpn
name nom
providers fournisseurs
the le
other de
offer proposant
in des

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

FR Le fournisseur informe régulièrement ses utilisateurs sur les demandes issues de la police, les utilisations abusives et les plaintes liées aux activités frauduleuses

Engleski francuski
regularly régulièrement
users utilisateurs
complaints plaintes
requests demandes
activity activité
company activités
on sur
its de
and et

EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties

FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes

Engleski francuski
online en ligne
vpns vpn
data données
tunnel tunnel
block bloquent
malicious malveillantes
parties parties
security sécurité
encrypted chiffré
your vos
an un
to à
route des
through en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda