EN She has two NASA Public Service Medals and was named one of TIME 100’s most influential people in 2004 and one of TIME 25’s most influential people in space in 2012
"influential" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
influential | influentes influents |
EN She has two NASA Public Service Medals and was named one of TIME 100’s most influential people in 2004 and one of TIME 25’s most influential people in space in 2012
FR Elle a reçu deux médailles de la NASA pour services publics et a figuré sur la liste des 100 personnes les plus influentes en 2004 et la liste des 25 personnes les plus influentes du domaine de l’espace en 2012 du magazine TIME
Engleski | francuski |
---|---|
nasa | nasa |
medals | médailles |
influential | influentes |
people | personnes |
space | lespace |
public | publics |
in | en |
of | de |
time | time |
service | services |
and | et |
EN The unbiased insights gleaned from social can be influential far beyond the marketing department.
FR Les informations objectives glanées sur les médias sociaux peuvent avoir une influence bien au-delà du service marketing.
Engleski | francuski |
---|---|
insights | informations |
social | sociaux |
department | service |
marketing | marketing |
the | une |
from | du |
be | peuvent |
EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.
FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.
Engleski | francuski |
---|---|
audience | audience |
sentiment | sentiment |
traveler | voyageurs |
reviews | avis |
influential | influents |
a | un |
always | toujours |
your | votre |
and | et |
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
FR Nous avons tous un cercle d'influence, mais nous ne sommes influents que dans certains domaines
Engleski | francuski |
---|---|
circle | cercle |
influential | influents |
a | un |
certain | certains |
we | nous |
of | tous |
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influentes |
folks | personnes |
content | contenu |
is | consiste |
to | à |
already | déjà |
your | votre |
the | la |
start | sur |
brand | marque |
looking | de |
EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.
FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.
Engleski | francuski |
---|---|
social | social |
discover | découvrir |
influential | influentes |
topic | sujets |
people | personnes |
the | le |
listening | listening |
engaged | engagé |
of | de |
and | et |
EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.
FR Vous pouvez utiliser la même page en mode caractères génériques pour consulter les tweets les plus influents.
Engleski | francuski |
---|---|
screen | page |
mode | mode |
influential | influents |
tweets | tweets |
use | utiliser |
in | en |
the | la |
same | même |
to | consulter |
you | vous |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
Engleski | francuski |
---|---|
download | téléchargez |
profiles | profils |
million | millions |
tools | outils |
topic | thématique |
or | ou |
analyse | analysez |
links | liens |
search | recherche |
to | à |
for free | gratuitement |
to find | retrouver |
on | sur |
our | nos |
within | de |
EN The portrait of one of the most influential jazzmen of all time.
FR Le portrait de l'un des jazzmen les plus influents de tous les temps.
Engleski | francuski |
---|---|
portrait | portrait |
influential | influents |
the | le |
time | temps |
of | de |
EN You can also focus on outreach opportunities. Why don’t you email influential bloggers within your industry, writing about similar topics, and see if they would be interested in linking to your content in one of their articles.
FR Vous pouvez également faire de la prospection en contactant par exemple des blogueurs influents au sein de votre industrie pour voir s'ils pourraient faire référence à votre site dans l'un de leurs articles.
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influents |
bloggers | blogueurs |
industry | industrie |
also | également |
your | votre |
be | pourraient |
in | en |
to | à |
of | de |
similar | la |
see | voir |
you | vous |
EN He now sits on the board of several influential companies and is a key advisor to Sitecore as chairman of the company's board.
FR Il siège maintenant au conseil d’administration de plusieurs sociétés influentes et est un conseiller essentiel auprès de Sitecore, dans le rôle de président du conseil d’administration de l’entreprise.
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influentes |
companies | sociétés |
key | essentiel |
advisor | conseiller |
sitecore | sitecore |
chairman | président |
he | il |
to | auprès |
a | un |
the | le |
now | maintenant |
is | est |
on | au |
of | de |
and | et |
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influentes |
interesting | intéressantes |
visualisations | visualisations |
to | à |
the | article |
going | les |
of | travers |
this | cet |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.
Engleski | francuski |
---|---|
criticism | critiques |
curiosity | curiosité |
detail | détail |
and | matière |
in | en |
this | cette |
point | référence |
a | une |
remains | reste |
which | la |
EN He has been described as one of popular music's most influential and innovative figures
FR Il est connu pour avoir été le précurseur de la musique ambiante ainsi que pour ses nombreuses collaborations à des projets musicaux novateurs
Engleski | francuski |
---|---|
innovative | novateurs |
popular | connu |
he | il |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
been | été |
EN It is considered as one of the most influential actors of the 20th century
FR Il est considéré comme l’un des acteurs les plus influents du 20ème siècle
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influents |
actors | acteurs |
century | siècle |
considered | considéré |
it | il |
as | comme |
one | du |
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
FR Quelles sont les abréviations que vous devez connaître ? Nous aborderons ici deux des frameworks les plus influents pour les équipes informatiques modernes, l'ITSM et DevOps, ainsi qu'une approche commune de l'ITSM
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influents |
frameworks | frameworks |
modern | modernes |
common | commune |
teams | équipes |
devops | devops |
approach | approche |
of | de |
what | quelles |
the | ici |
and | connaître |
you | vous |
EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time
FR L'Encyclopédie Américaine de la Guitare l'a quant à elle classé N°1 parmi les 15 meilleurs guitaristes au monde
Engleski | francuski |
---|---|
referred | au |
the | la |
as | quant |
of | de |
to | à |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influents |
glamorous | glamour |
collections | collections |
timeless | intemporelle |
jason | jason |
st | st |
beauty | beauté |
invited | invité |
was | été |
a | une |
one | et |
by | par |
EN century’s most influential abstract expressionist painters, at this museum that houses over 3,000 pieces from his personal collection.
FR siècle, au sein de ce musée qui abrite plus de 3 000 œuvres de sa collection personnelle.
Engleski | francuski |
---|---|
museum | musée |
collection | collection |
this | ce |
his | de |
EN Some of the world’s most influential companies are taking very different approaches to their plans for the workplace and we’ve got a breakdown.
FR Des entreprises parmi les plus influentes du monde adoptent des approches très différentes quant à leurs espaces. En voici quelques-unes.
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influentes |
approaches | approches |
worlds | monde |
different | différentes |
companies | entreprises |
very | très |
to | à |
of | parmi |
EN Understand what communities are saying about your brand across social media, and identify the content and influential figures that inspire them.
FR Analysez ce que les communautés disent de votre marque sur les médias sociaux, et identifiez le contenu et les personnalités influentes qui les inspirent.
Engleski | francuski |
---|---|
brand | marque |
identify | identifiez |
content | contenu |
influential | influentes |
inspire | inspirent |
communities | communautés |
that | ce |
the | le |
about | sur |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
across | de |
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
FR Lorsqu’une source Twitter influente mentionne une entreprise, des concurrents ou un secteur d’activité, cela peut également avoir un impact direct ou indirect sur une organisation
Engleski | francuski |
---|---|
mentions | mentionne |
competitors | concurrents |
directly | direct |
impact | impact |
or | ou |
industry | secteur |
can | peut |
organization | organisation |
company | entreprise |
a | un |
it | cela |
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
Engleski | francuski |
---|---|
industry | secteur |
tool | outil |
pinpoint | repérer |
influential | influentes |
voices | voix |
verify | vérifier |
audiences | audience |
wasting | perdre |
can | peut |
to | à |
our | notre |
you | vous |
time | temps |
so | donc |
with | avec |
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are
FR Nous pouvons vous donner une vue détaillée de leur audience et évaluer leur degré d’influence réel
Engleski | francuski |
---|---|
insight | vue |
audience | audience |
measure | évaluer |
we can | pouvons |
we | nous |
of | de |
a | une |
you | vous |
detailed | détaillé |
and | et |
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
FR Le service de traduction automatique inégalé de DeepL est désormais disponible en russe et en portugais, deux langues parmi les plus parlées et les plus influentes au monde.
Engleski | francuski |
---|---|
worlds | monde |
influential | influentes |
deepl | deepl |
services | service |
languages | langues |
the | le |
portuguese | portugais |
of | de |
russian | russe |
and | et |
EN AdvaMed is influential in shaping legislative direction to promote better quality and safety in the supply chain
FR AdvaMed a une influence marquée sur l'élaboration du cadre législatif en vue de promouvoir une qualité et une sécurité améliorées au sein de la chaîne d'approvisionnement
Engleski | francuski |
---|---|
legislative | législatif |
chain | chaîne |
quality | qualité |
in | en |
the | la |
promote | promouvoir |
and | et |
EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the f… read more
FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut … en lire plus
EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, c… read more
FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut à la pointe de presque toutes les évolutions du jazz – et par son incroy… en lire plus
EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more
FR Il débute son activité d'auteur-compositeur en 1964 en jouant avec différents groupes des titres qui n'arr… en lire plus
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popula… en lire plus
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
FR Fondé à Londres en 1963, c'est, avec The Beatles, The Who et The Rolling Stones l'un des plus grands groupes de cette période
Engleski | francuski |
---|---|
london | londres |
groups | groupes |
in | en |
of | de |
important | plus |
the | cette |
as | période |
and | à |
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires
Engleski | francuski |
---|---|
pioneer | pionnière |
china | chinoise |
global | mondiale |
leader | leader |
modules | modules |
influential | influent |
solutions | solutions |
services | services |
in | en |
of | de |
and | matière |
a | un |
has | et |
founded | fondé |
only | que |
the | une |
is | est |
EN Being a member of ANIMA allows you to become part of an international network comprising influential and active members across the...
FR Devenir Membre d’ANIMA Investment Network, c’est faire partie d’un réseau international composé de membres influents et actifs en...
Engleski | francuski |
---|---|
international | international |
influential | influents |
active | actifs |
network | réseau |
members | membres |
member | membre |
of | de |
a | dun |
part | partie |
to | en |
become | devenir |
and | et |
the | cest |
EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.
FR Le mannequin et CARE Global Advocate ont organisé une lettre ouverte - signée par 70 artistes et artistes influents - qui appelle les dirigeants mondiaux à faire pression pour que 70% de la population soit vaccinée d'ici 2022.
Engleski | francuski |
---|---|
organized | organisé |
letter | lettre |
signed | signée |
artists | artistes |
influential | influents |
calls | appelle |
leaders | dirigeants |
push | pression |
population | population |
care | care |
and | et |
of | de |
to | à |
open | ouverte |
by | par |
global | mondiaux |
that | qui |
EN Influential personalities and international celebrities who have lived in Zurich.
FR Des personnalités influentes et célébrités internationales ayant vécu à Zurich.
Engleski | francuski |
---|---|
influential | influentes |
personalities | personnalités |
international | internationales |
celebrities | célébrités |
lived | vécu |
zurich | zurich |
have | ayant |
and | à |
EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.
FR Plus de deux tiers des mamans sont des gameuses, que ce soit sur mobile, tablette, console ou PC. Cela fait donc du jeu vidéo une plateforme essentielle pour atteindre ce public influent.
Engleski | francuski |
---|---|
moms | mamans |
mobile | mobile |
tablet | tablette |
console | console |
pc | pc |
platform | plateforme |
audience | public |
thirds | tiers |
influential | influent |
makes | fait |
this | ce |
are | sont |
of | de |
two | deux |
EN She is one of the most influential and popular post-2000 icons of music
FR Britney Spears a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde depuis 1998
Engleski | francuski |
---|---|
the | le |
of | de |
and | à |
is | plus |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose
Engleski | francuski |
---|---|
stanley | stanley |
clarke | clarke |
june | juin |
american | usa |
musician | musicien |
is | est |
and | à |
his | de |
EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more
FR Victor Lemonte Wooten, né le 11 septembre 1964 est un bassiste américain de fusion, c’est-à-dire jazz-rock et jazz-Funk. Il était le plu… en lire plus
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and e… read more
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentielle… en lire plus
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus
EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, wi… read more
FR Billy Cobham, né le 16 mai 1944 à Panama, est l'un des meilleurs et des plus influents batteurs connus. Célèbre pour son jazz fusio… en lire plus
EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, with John McLaughlin’s Mahavishnu Orchestra, where he pioneered a powerful style of drumming with ja… read more
FR Billy Cobham, né le 16 mai 1944 à Panama, est l'un des meilleurs et des plus influents batteurs connus. Célèbre pour son jazz fusion dans les années 1970, avec le Mahavishnu Orchestra : il met en place un style de batterie influe… en lire plus
EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary electronic music", with his works ranging from ambient pieces to acid techno
FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)
Engleski | francuski |
---|---|
electronic | électronique |
music | musique |
as | comme |
and | et |
his | de |
with | notamment |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band
FR Cocteau Twins était un groupe d'ethereal/dream pop écossais issu de la Cold Wave naissante, fondé en 1980 à Grangemouth par Robin Guthrie, Elizabeth Fraser et Will Heggie
Engleski | francuski |
---|---|
pop | pop |
dream | dream |
scottish | écossais |
an | un |
band | un groupe |
and | à |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda