Prevedi "inbound" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inbound" s Engleski na francuski

Prijevodi inbound

"inbound" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

inbound bien de entrant entrantes entrants permet

Prijevod Engleski na francuski od inbound

Engleski
francuski

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
issue problèmes
additional supplémentaires
fees frais
easy simplifiée
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution

EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.

FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.

Engleski francuski
inbound entrants
s s
openpgp openpgp
public publique
mime mime
key clé
encryption chiffrement
or ou
encrypt chiffrer
our notre
you vous
all tous
with avec

EN HubSpot pioneered the inbound methodology to give power to the marketer via inbound marketing software

FR HubSpot a créé la méthodologie inbound pour donner le contrôle aux équipes marketing via un logiciel axé sur l'inbound marketing

Engleski francuski
hubspot hubspot
methodology méthodologie
marketing marketing
software logiciel

EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Inbound.dk fournit un accès IMAP à votre compte Inbound.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Engleski francuski
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.

FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.

Engleski francuski
reflects reflète
inbound entrant
marketing marketing
use utiliser
link lien
text texte
keyword mot-clé
page page
example exemple
this ce
in dans
you vous
to créer
an un

EN There are various ways to make use of inbound links, and FAQs happen to be one way to get good ranking via inbound links

FR Il existe plusieurs façons d?obtenir des liens entrants, et les FAQ sont l?un des moyens les plus intéressants de les obtenir

Engleski francuski
links liens
faqs faq
various un
ways façons
get obtenir
good les
of de
inbound entrants
to plus
are existe

EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Inbound.dk fournit un accès IMAP à votre compte Inbound.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Engleski francuski
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.

Engleski francuski
inbound entrants
or ou
create créent
tickets tickets
easy facile
additional supplémentaires
fees frais
respond répondez
automate automatisez
alerts alertes
automatically automatiquement
resolution résolution
messages messages

EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.

FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.

Engleski francuski
inbound entrants
s s
openpgp openpgp
public publique
mime mime
key clé
encryption chiffrement
or ou
encrypt chiffrer
our notre
you vous
all tous
with avec

EN There are various ways to make use of inbound links, and FAQs happen to be one way to get good ranking via inbound links

FR Il existe plusieurs façons d?obtenir des liens entrants, et les FAQ sont l?un des moyens les plus intéressants de les obtenir

Engleski francuski
links liens
faqs faq
various un
ways façons
get obtenir
good les
of de
inbound entrants
to plus
are existe

EN Learn what is meant by DMARC for inbound emails and the complete implementation plan of configuring DMARC for inbound email processing.

FR Le format d'enregistrement DMARC est important car il définit le cadre de l'authentification des expéditeurs de courrier électronique et de l'application des politiques.

Engleski francuski
dmarc dmarc
email électronique
emails courrier
the le
is est
of de
learn et

EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.

FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.

Engleski francuski
reflects reflète
inbound entrant
marketing marketing
use utiliser
link lien
text texte
keyword mot-clé
page page
example exemple
this ce
in dans
you vous
to créer
an un

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.

Engleski francuski
control contrôlez
ddos ddos
other autres
rules règles
traffic trafic
outbound sortant
while maintenant
performance performances
fast rapides
and et
access accès
attacks attaques
threats menaces
inbound entrant
all tout
on le

EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.

Engleski francuski
pr pr
building building
slideshare slideshare
links links
less less
cold cold
like le
with aimer

EN Share Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.

FR Partager le SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.

Engleski francuski
pr pr
building building
slideshare slideshare
less less
cold cold
share partager
links links

EN He’s an avid music fan, die-hard inbound marketer, and ad geek

FR Il s'occupe quotidiennement de l'expérience client, de la personnalisation, de l'automatisation du marketing et du SEO

Engleski francuski
and et

EN Find him on Twitter at @inboundbp and at his blog Inbound Marketing Best Practices.

FR Il transmet régulièrement son expertise sur le blog de l'entreprise, Piknowledge ou en tant que guest blogueur.

Engleski francuski
blog blog
on sur
his de
him le

EN Visualize your inbound message volume across social profiles and quickly respond to your audiences.

FR Visualisez le volume de vos messages entrants sur l'ensemble des profils sociaux et répondez rapidement à vos audiences.

Engleski francuski
inbound entrants
social sociaux
profiles profils
quickly rapidement
audiences audiences
respond répondez
volume volume
your vos
message messages
visualize visualisez
to à
across de

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

Engleski francuski
access accédez
overview vue
easily facilement
analyze analyser
campaign campagne
outbound sortants
performance performance
volume volume
your vos
messages messages
to à
of de
inbound entrants
patterns une

EN Automatically categorize, manage and measure inbound messages with Automated Inbox Rules.

FR Classez, gérez et mesurez automatiquement les messages entrants grâce aux règles automatisées de la boîte de réception.

Engleski francuski
measure mesurez
inbound entrants
inbox boîte de réception
automatically automatiquement
manage gérez
rules règles
messages messages
automated automatisé
with aux
and et

EN Create rules to automatically flag or archive inbound social messages to clear your inbox.

FR Créer des règles pour marquer ou archiver automatiquement les messages entrants des médias sociaux et faire de la place dans votre boîte de réception.

Engleski francuski
automatically automatiquement
archive archiver
inbound entrants
social sociaux
inbox boîte de réception
or ou
rules règles
messages messages
your votre
create créer

EN Percent of inbound messages you respond to that warrant a response.

FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.

Engleski francuski
percent pourcentage
respond répondez
response réponse
messages messages
a une
inbound entrants
you vous

EN The amount of time it takes your business to respond to inbound messages.

FR Le temps qu'il faut à votre entreprise pour répondre aux messages entrants.

Engleski francuski
takes .
business entreprise
respond répondre
to à
the le
time temps
your votre
messages messages
it quil
inbound entrants

EN Tag each outbound or inbound social media message with a single or multiple campaign designations. Take the example “Winter Campaign” below.

FR Ajoutez un tag à chaque message sortant ou entrant sur les médias sociaux avec une ou plusieurs désignations de campagne. Prenez l'exemple de « Winter Campaign » ci-dessous.

Engleski francuski
tag tag
message message
outbound sortant
or ou
inbound entrant
take prenez
winter winter
each chaque
media médias
social sociaux
campaign campagne
a un
multiple plusieurs
the ci-dessous
with avec

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

Engleski francuski
message message
ensure veiller
campaign campagne
that ce
campaigns campagnes
the le
your vos
a un
to à
nothing ne
you vous
of de
inbound entrant
tag tag
whenever que

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

FR Découvrez le récit des consultants qui, en intensifiant leur stratégie de génération de leads, sont parvenus à pêcher un gros poisson

Engleski francuski
consultants consultants
generation génération
strategies stratégie
big gros
fish poisson
meet découvrez
a un
the le
in en
and à
that qui
their de

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.

FR Agences partenaires est une plateforme qui vous permet de générer des leads entrants et de développer ainsi vos activités en tant qu'agence numérique.

Engleski francuski
partners partenaires
inbound entrants
allows permet
platform plateforme
agency agences
grow développer
digital numérique
is est
your vos
to tant
an une
you vous
that qui

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.

Engleski francuski
profiles profils
filters filtres
outbound sortants
friendly conviviaux
link liens
reports rapports
get obtenez
your vos
variety variété
inbound entrants
and à
of de
insights informations
a une
from partir

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

Engleski francuski
seo référencement
sometimes parfois
referred to appelé
or ou
domain domaine
a un
link lien
the le
is est
website site
incoming de
can peut
inbound entrant
from provenant

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.

Engleski francuski
insight aperçu
strength force
flow flow
influences influences
direct directs
or ou
domain domaine
links liens
get obtenez
the la
page page
url url
of de
inbound entrants
charts graphiques

EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.

FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.

Engleski francuski
edi edi
standard standard
status statut
confirming confirmant
receipt réception
transaction transaction
etc etc
message message
of de
a dun
in dans

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.

Engleski francuski
extracted extraites
inbound entrants
calls appels
outbound sortants
data données
csv csv
with avec
file fichier
and et
the ouvrez

EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.

FR Envoyez des e-mails ciblés déterminés par des événements, et gérez et analysez les e-mails entrants de vos utilisateurs.

Engleski francuski
users utilisateurs
event événements
handle gérez
inbound entrants
your vos
targeted ciblés
and et

EN Monitor and improve your website’s SEO performance as just one part of an inbound marketing strategy.

FR Je réalise le suivi et l'amélioration des performances de mon site web comme partie intégrante de ma stratégie d’inbound marketing.

Engleski francuski
performance performances
marketing marketing
as comme
monitor suivi
strategy stratégie
of de
part partie
and et

EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another

FR Un backlink ou lien entrant est un lien qui indique un site web depuis une autre page

Engleski francuski
backlink backlink
or ou
link lien
a un
inbound entrant
is est
another autre
website site
from depuis

EN Today, the quality of a backlink is more important than the number of external inbound links

FR Aujourd’hui, la qualité des backlinks est plus importante que le nombre de liens externes entrant

Engleski francuski
external externes
links liens
quality qualité
today aujourdhui
of de
inbound entrant

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.

Engleski francuski
qualify qualifier
replace remplacez
traditional traditionnels
systems systèmes
welcome accueillir
inbound entrantes
requests demandes
and et
customers clients

EN Get a primer on how inbound helps your business grow better.

FR Découvrez comment réussir votre croissance avec l'inbound marketing.

Engleski francuski
your votre
business marketing
how comment
grow croissance
get réussir
a avec

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda