EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
Prevedi "efforts to promptly" na francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "efforts to promptly" s Engleski na francuski
Prijevodi efforts to promptly
"efforts to promptly" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na francuski od efforts to promptly
Engleski
francuski
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
| Engleski | francuski |
|---|---|
| commercially | commercialement |
| reasonable | raisonnables |
| efforts | efforts |
| online | en ligne |
| notify | informer |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | immédiatement |
| access | accès |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| unauthorized | non autorisé |
| prevent | éviter |
| use | usage |
| the | cas |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| zendesk | zendesk |
| learn | connaissance |
| to | à |
| our | notre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| above | des |
| the | votre |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
| Engleski | francuski |
|---|---|
| commercially | commercialement |
| reasonable | raisonnables |
| efforts | efforts |
| online | en ligne |
| notify | informer |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | immédiatement |
| access | accès |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| unauthorized | non autorisé |
| prevent | éviter |
| use | usage |
| the | cas |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| zendesk | zendesk |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| to | à |
| above | des |
| the | votre |
| of | sans |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| violation | violation |
| restrictions | restrictions |
| zendesk | zendesk |
| notify | informer |
| if | si |
| will | possible |
| to | à |
| above | des |
| the | votre |
| of | sans |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| playbook | playbook |
| efforts | efforts |
| results | résultats |
| to focus | concentrer |
| to | à |
| how | consultez |
| more | plus |
| learn | et |
| of | de |
| on | sur |
| themselves | les |
EN The UN country teams continue their efforts to provide local and national authorities worldwide support in the fight against COVID-19. Today, we highlight some of those efforts:
FR Les équipes de pays des Nations Unies poursuivent les efforts engagés pour aider les autorités locales et nationales du monde entier à lutter contre la COVID-19. Nous mettons en avant, aujourd'hui, certaines de leurs plus récentes interventions :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fight | lutter |
| teams | équipes |
| country | pays |
| local | locales |
| worldwide | monde |
| the | la |
| national | nationales |
| authorities | autorités |
| in | en |
| today | aujourdhui |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| continue | plus |
EN Accelerate your customer experience efforts by integrating real-time data into your marketing efforts.
FR Améliorez votre expérience client en intégrant des données en temps réel à vos efforts marketing.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| customer | client |
| experience | expérience |
| efforts | efforts |
| real-time | temps réel |
| marketing | marketing |
| real | réel |
| time | temps |
| data | données |
| into | en |
| integrating | intégrant |
| by | des |
EN Get better understanding of your efforts with Google, Bing, SEO and daily website analytics is only the tip of the web analytics iceberg. Having the detail and performance all of your efforts becomes... Read more
FR Mieux comprendre vos efforts avec Google, Bing, SEO et l'analyse quotidienne des sites web n'est que la partie visible de l'iceberg du web analytics. Disposer des informations et des performances... Lire la suite
| Engleski | francuski |
|---|---|
| efforts | efforts |
| bing | bing |
| seo | seo |
| daily | quotidienne |
| performance | performances |
| analytics | analytics |
| detail | informations |
| of | de |
| your | vos |
| with | avec |
| read | lire |
| understanding | et |
| the | disposer |
| better | mieux |
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| conservation | conservation |
| sustainable | durables |
| rural | rurales |
| efforts | initiatives |
| eliminate | éliminer |
| poverty | pauvreté |
| economic | économiques |
| it | il |
| communities | communautés |
| develop | développer |
| to | à |
| as | ainsi |
EN Compounding this damage are questionable policy decisions and misguided restructuring efforts by the Harper government that continue to hamper efforts at ensuring all Canadians – and especially the wealthiest – pay their fair share of taxes.
FR À cela s’ajoutent les politiques douteuses du gouvernement Harper et ses mesures de restructuration malavisées, qui continuent de nuire à la perception de la juste part d’impôt de tous les Canadiens, et en particulier des plus riches.
EN With Socialinsider you can save time and impress clients with data they haven't seen before by comparing their efforts with the efforts of their competitors.
FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| clients | clients |
| comparing | comparant |
| competitors | concurrents |
| can | permet |
| data | données |
| you | vous |
| with | avec |
| time | temps |
| of | de |
| and | et |
| the | vos |
EN With Socialinsider you can save time and impress clients with data they haven't seen before by comparing their efforts with the efforts of their competitors.
FR Twitter, LinkedIn et YouTube. Socialinsider vous permet de gagner du temps et de convaincre vos clients avec des données encore inédites en comparant leurs résultats avec ceux de leurs concurrents.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| clients | clients |
| comparing | comparant |
| competitors | concurrents |
| can | permet |
| data | données |
| you | vous |
| with | avec |
| time | temps |
| of | de |
| and | et |
| the | vos |
EN The internet is an excellent example of how, as a team, individual efforts in the service of a common goal produce a result greater than the sum of each of these efforts (‘1+1=3’)
FR L’internet en est un excellent exemple : en équipe, les efforts individuels au service d’un but commun produisent un résultat supérieur à la somme de chacun de ces efforts (« 1+1=3 »)
| Engleski | francuski |
|---|---|
| efforts | efforts |
| goal | but |
| produce | produisent |
| sum | somme |
| result | résultat |
| team | équipe |
| common | commun |
| service | service |
| example | exemple |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| excellent | les |
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
FR Il compromet les actions de conservation ainsi que les initiatives visant à éliminer la pauvreté et à développer des perspectives économiques durables pour les communautés rurales.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| conservation | conservation |
| sustainable | durables |
| rural | rurales |
| efforts | initiatives |
| eliminate | éliminer |
| poverty | pauvreté |
| economic | économiques |
| it | il |
| communities | communautés |
| develop | développer |
| to | à |
| as | ainsi |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| playbook | playbook |
| efforts | efforts |
| results | résultats |
| to focus | concentrer |
| to | à |
| how | consultez |
| more | plus |
| learn | et |
| of | de |
| on | sur |
| themselves | les |
EN In the midst of a global health pandemic, United Nations teams around the world are supporting efforts to mitigate the impact of Coronavirus disease (COVID-19). UNOPS stands ready to support efforts.
FR Au cœur d’une pandémie mondiale, des équipes des Nations Unies soutiennent les efforts pour combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). L’UNOPS est également prêt à appuyer ces efforts.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| nations | nations |
| efforts | efforts |
| disease | maladie |
| ready | prêt |
| teams | équipes |
| pandemic | pandémie |
| to | à |
| united nations | unies |
| stands | est |
| support | soutiennent |
| the | la |
| around | pour |
| coronavirus | coronavirus |
| global | mondiale |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| manual | manuels |
| efforts | efforts |
| results | résultats |
| testing | tests |
| planning | planification |
| the | la |
| of | de |
| management | gestion |
| and | et |
EN All incident reports are promptly investigated, reported and remediated as necessary
FR Tous les rapports d'incident sont rapidement examinés, signalés et corrigés si nécessaire
| Engleski | francuski |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| necessary | nécessaire |
| reports | rapports |
| and | et |
| are | sont |
| reported | signalé |
| all | tous |
EN Security vulnerabilities are promptly triaged and corrected.
FR Les vulnérabilités en matière de sécurité sont rapidement triées et corrigées.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| security | sécurité |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| and | matière |
| are | sont |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| links | liens |
| promptly | rapidement |
| discover | découvrez |
| new | nouveaux |
| report | rapports |
| movements | mouvements |
| daily | quotidien |
| and | et |
| all | de |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| assist | aidera |
| notifying | informer |
| promptly | rapidement |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| to | à |
| customers | clients |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
FR Facilitez le travail de vos équipes pour la consultation et le suivi des documents de facturation. Utilisez des flux de travail pour faire approuver les factures et les envoyer plus rapidement.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| documents | documents |
| workflows | flux de travail |
| billing | facturation |
| promptly | rapidement |
| teams | équipes |
| bills | factures |
| your | vos |
| track | suivi |
| use | utilisez |
| to | envoyer |
| more | plus |
| get | le |
| and | et |
EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.
FR Réduisez le temps nécessaire pour répondre aux demandes des clients grâce un système de communication transversal et transparent.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| customer | clients |
| requests | demandes |
| transparent | transparent |
| communication | communication |
| address | répondre |
| the | le |
| to | grâce |
EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates
FR Les ingénieurs SUSE réagissent rapidement aux incidents liés à la sécurité et fournissent des mises à jour de sécurité de qualité supérieure
| Engleski | francuski |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| promptly | rapidement |
| react | réagissent |
| incidents | incidents |
| deliver | fournissent |
| updates | mises à jour |
| security | sécurité |
| quality | qualité |
| suse | suse |
| to | à |
EN That means you can be alerted to an opportunity to improve or resolve issues promptly
FR Vous pouvez ainsi être alerté en vue d’apporter des améliorations ou de résoudre des problèmes rapidement
| Engleski | francuski |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| alerted | alerté |
| improve | améliorations |
| or | ou |
| that | ainsi |
| you | vous |
| be | être |
| resolve | résoudre |
| issues | problèmes |
EN Our order processing system validates your request immediately. You will get the login credentials promptly upon payment.
FR Notre système de traitement de commande valide votre demande immédiatement. Vous obtiendrez les identifiants de connexion rapidement dès le paiement.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| processing | traitement |
| system | système |
| validates | valide |
| payment | paiement |
| order | commande |
| request | demande |
| immediately | immédiatement |
| promptly | rapidement |
| the | le |
| credentials | identifiants |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| will | obtiendrez |
| upon | de |
EN Want to know more about our product and services? Looking to join our team and work with us? Drop us a line and we'll get back to you promptly.
FR Vous désirez en savoir plus sur nos produits et services ? Vous souhaitez rejoindre notre équipe et travailler avec nous ? Contactez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| team | équipe |
| services | services |
| join | rejoindre |
| with | avec |
| product | produits |
| more | plus |
EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.
FR Je mettrai en place un dispositif de désinscription et répondrai rapidement aux demandes de désabonnement.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| i | je |
| mechanism | dispositif |
| promptly | rapidement |
| requests | demandes |
| an | un |
| with | aux |
| unsubscribe | désabonnement |
| out | en |
| and | et |
EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.
FR Je mettrai en place un dispositif de désinscription et répondrai rapidement aux demandes de désabonnement.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| i | je |
| mechanism | dispositif |
| promptly | rapidement |
| requests | demandes |
| an | un |
| with | aux |
| unsubscribe | désabonnement |
| out | en |
| and | et |
EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly
FR Nous collaborerons avec vous pour que votre mise à niveau s'effectue rapidement
| Engleski | francuski |
|---|---|
| upgraded | mise à niveau |
| promptly | rapidement |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
EN After nine more ANDSF members surrendered, the Taliban promptly took them to a nearby river basin and executed them.
FR Neuf autres se sont rendus et les talibans les ont rapidement conduits vers un bassin de la rivière non loin, où ils les ont exécutés.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| taliban | talibans |
| promptly | rapidement |
| river | rivière |
| basin | bassin |
| a | un |
| executed | exécuté |
| took | de |
| the | la |
| nine | neuf |
| more | autres |
| and | et |
EN We will promptly acknowledge receipt of your report, and outline the next steps in the process
FR Nous accuserons rapidement réception de votre signalement et vous indiquerons les étapes suivantes de la procédure
| Engleski | francuski |
|---|---|
| promptly | rapidement |
| receipt | réception |
| the | la |
| we | nous |
| your | votre |
| steps | étapes |
| the process | procédure |
| of | de |
| and | et |
EN On its part, Linkody will endeavour to provide a high level of service quality, including ensuring that any downtime is kept to a minimum, data is regularly backed up, and responding promptly to user communications.
FR Pour sa part, Linkody s'efforcera de fournir une qualité élevée de service, notamment en s'assurant de minimiser les éventuels temps d'arrêt, de sauvegarder les données régulièrement et en répondant rapidement aux utilisateurs.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| service | service |
| responding | répondant |
| promptly | rapidement |
| linkody | linkody |
| user | utilisateurs |
| quality | qualité |
| high | élevée |
| data | données |
| of | de |
| regularly | régulièrement |
| a | une |
| including | notamment |
| to | fournir |
| and | et |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), nous vous répondrons rapidement aux déclarations de violation qui sont rapporté à l’Agent de Copyright Désigné de Peli, identifiées ci-dessous.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| accordance | conformément |
| digital | digital |
| copyright | copyright |
| dmca | dmca |
| promptly | rapidement |
| infringement | violation |
| millennium | millennium |
| act | act |
| reported | rapporté |
| identified | identifié |
| to | à |
| we | nous |
| below | dessous |
| are | sont |
| the | ci-dessous |
| that | qui |
| of | de |
EN We are bursting at the seamsWe need storage space so promptly move to Neuenhagen near Berlin, where we open our first logistics centre.
FR nous explosons Nous avons besoin d'espace de stockage et déménageons à Neuenhagen près de Berlin, où nous ouvrons notre premier centre logistique.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| berlin | berlin |
| centre | centre |
| open | ouvrons |
| need | besoin |
| storage | stockage |
| logistics | logistique |
| to | à |
| the | premier |
| our | notre |
| we | nous |
| near | de |
EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information
FR Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles de la part d’un enfant de moins de 13 ans, nous procéderons à l’effacement immédiat de ces informations
| Engleski | francuski |
|---|---|
| child | enfant |
| age | ans |
| collected | collecté |
| if | si |
| information | informations |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| a | dun |
| we | nous |
| that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
efforts to promptly promptly discover controller promptly promptly promptly respond promptly correct must promptly respond questions promptly promptly sent promptly notify promptly comply answered promptly promptly identify disabilities promptly fix it promptly promptly update promptly stop doing promptly investigated promptly triaged resolve issues promptly comply promptly upgraded promptly taliban promptly took notify pegasystems promptly promptly acknowledge receipt promptly as possible responding promptly promptly move promptly delete promptly and directly respond promptly completion promptly promptly discerning strengths policies to promptly must promptly cancel promptly provide promptly notify coretech reimbursed me promptly must promptly notify promptly destroy documentation deliver promptly promptly notify you promptly address data promptly promptly resolve promptly corrected promptly when accessed wrong promptly admitted promptly update your promptly addressing vulnerabilities
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski