EN Deploy Databricks on Google Kubernetes Engine, the first Kubernetes-based Databricks runtime on any cloud to get insights faster.
"databricks managed" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Deploy Databricks on Google Kubernetes Engine, the first Kubernetes-based Databricks runtime on any cloud to get insights faster.
FR Déployez Databricks sur Google Kubernetes Engine, le premier moteur d'exécution de Databricks basé sur Kubernetes pour obtenir des résultats plus rapidement.
Engleski | francuski |
---|---|
deploy | déployez |
databricks | databricks |
kubernetes | kubernetes |
insights | résultats |
based | basé |
engine | moteur |
any | de |
the | le |
on | sur |
EN This Quick Start is for IT infrastructure architects, administrators, and DevOps professionals who want to use the Databricks API to create Databricks workspaces on the Amazon Web Services (AWS) Cloud
FR Ce Quick Start est destiné aux architectes d'infrastructure informatique, aux administrateurs et aux professionnels DevOps qui souhaitent utiliser l'API Databricks pour créer des espaces de travail Databricks sur le cloud Amazon Web Services (AWS)
Engleski | francuski |
---|---|
quick | quick |
architects | architectes |
administrators | administrateurs |
devops | devops |
databricks | databricks |
workspaces | espaces de travail |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
cloud | cloud |
this | ce |
want to | souhaitent |
the | le |
is | est |
services | services |
create | créer |
on | sur |
and | et |
professionals | professionnels |
EN For Databricks cost estimates, see the Databricks pricing page for product tiers and features.
FR Pour les estimations de coûts Databricks, consultez la page de tarification de Databricks relative aux fonctions et niveaux du produit.
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
estimates | estimations |
features | fonctions |
cost | coûts |
pricing | tarification |
see | consultez |
the | la |
product | produit |
page | page |
and | et |
EN An account ID for a Databricks account on the E2 version of the platform. If you have questions, contact your Databricks representative.
FR Un ID de compte Databricks sur la version E2 de la plateforme. Pour toute question, contactez votre représentant Databricks.
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
representative | représentant |
id | id |
contact | contactez |
the | la |
account | compte |
a | un |
of | de |
on | sur |
platform | plateforme |
your | votre |
version | version |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
FR Un Virtual Private Cloud (VPC) géré par le client ou par Databricks dans le compte AWS du client
Engleski | francuski |
---|---|
or | ou |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
managed | géré |
databricks | databricks |
cloud | cloud |
aws | aws |
the | le |
customer | client |
a | un |
account | compte |
in | dans |
EN Connect also scales with your Databricks investment – giving you an end-to-end managed approach for offloading data. Use Connect to easily collect, blend, transform and distribute data across the enterprise.
FR Avec son approche de l?offload de données géré de bout en bout, Connect évolue avec votre investissement Databricks. Utilisez Connect pour collecter, agréger, transformer et distribuer les données facilement à l?échelle de l?entreprise.
Engleski | francuski |
---|---|
approach | approche |
data | données |
managed | géré |
connect | connect |
investment | investissement |
databricks | databricks |
collect | collecter |
distribute | distribuer |
easily | facilement |
enterprise | entreprise |
end | bout |
use | utilisez |
and | et |
your | votre |
to | à |
transform | transformer |
with | avec |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.
Engleski | francuski |
---|---|
meraki | meraki |
networking | réseau |
ideally | idéalement |
positioned | placé |
bespoke | sur mesure |
customers | clients |
cloud | cloud |
key | clé |
or | ou |
a | un |
security | sécurité |
service | service |
are | sont |
products | produits |
providers | fournisseurs |
to | à |
it | en |
create | créer |
managed | gérés |
looking | de |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
Engleski | francuski |
---|---|
projects | projets |
feature | fonctionnalité |
managed | gérés |
company | lentreprise |
and | et |
this | cette |
available | disponible |
on | les |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
Engleski | francuski |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
managed | gérés |
company | lentreprise |
works | fonctionne |
software | software |
projects | projets |
and | et |
available | disponible |
in | dans |
the | uniquement |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
Engleski | francuski |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
managed | gérés |
company | lentreprise |
works | fonctionne |
software | software |
projects | projets |
and | et |
available | disponible |
in | dans |
the | uniquement |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
Engleski | francuski |
---|---|
projects | projets |
feature | fonctionnalité |
managed | gérés |
company | lentreprise |
and | et |
this | cette |
available | disponible |
on | les |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.
Engleski | francuski |
---|---|
timeframes | délais |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
mobile | mobiles |
installed | installé |
managed | gérés |
systems | systèmes |
server | server |
desktop | bureau |
a | un |
includes | comprend |
to | à |
by | par |
on | sur |
is | est |
product | produit |
customers | clients |
products | produits |
all | de |
EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes
FR Construit autour de Delta Lake, le Lakehouse Databricks combine le meilleur des data warehouses et des data lakes
Engleski | francuski |
---|---|
delta | delta |
databricks | databricks |
combines | combine |
lakehouse | lakehouse |
the | le |
lakes | lakes |
of | de |
data | data |
lake | lake |
and | et |
by | autour |
the best | meilleur |
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
FR Azure Databricks met en relief l'adoption de Delta Lake, MLflow et l'intégration avec Azure Machine Learning lors du Microsoft Ignite 2019
Engleski | francuski |
---|---|
azure | azure |
databricks | databricks |
delta | delta |
lake | lake |
mlflow | mlflow |
machine | machine |
microsoft | microsoft |
of | de |
with | avec |
at | lors |
EN With native collaboration capabilities, the Databricks Lakehouse Platform unifies data teams to collaborate across the entire data and AI workflow
FR Nativement collaborative, la plateforme Lakehouse de Databricks réunit les équipes autour des workflows liés aux données et à l'IA
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
data | données |
workflow | workflows |
lakehouse | lakehouse |
teams | équipes |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
capabilities | de |
EN Learn more about how the Databricks Lakehouse Platform enables your data and AI workloads
FR Découvrez comment la plateforme Lakehouse de Databricks facilite vos tâches liées aux données et à l'IA.
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
lakehouse | lakehouse |
data | données |
the | la |
how | comment |
your | vos |
platform | plateforme |
learn | et |
and | à |
EN Starbucks serves up omnichannel experiences across 30,000 stores with Databricks
FR Starbucks propose une expérience client omnicanal avec Databricks dans 30 000 points de vente
Engleski | francuski |
---|---|
starbucks | starbucks |
omnichannel | omnicanal |
experiences | expérience |
stores | vente |
databricks | databricks |
across | de |
with | avec |
EN These capabilities are natively integrated and enhanced on Databricks as part of the Unity Catalog, the first multi-cloud data catalog for the Lakehouse.
FR Ces fonctionnalités sont nativement intégrées et améliorées pour Databricks dans le cadre du Unity Catalog, le premier catalogue de données multicloud pour le Lakehouse.
Engleski | francuski |
---|---|
natively | nativement |
enhanced | amélioré |
databricks | databricks |
data | données |
unity | unity |
lakehouse | lakehouse |
part | du |
catalog | catalogue |
integrated | intégré |
of | de |
the | le |
are | sont |
and | et |
EN ThoughtSpot Everywhere natively integrates with cloud platforms like Snowflake, Databricks, and Amazon Redshift to make the search experience blazing fast and instantly available.
FR ThoughtSpot Everywhere s'intègre en mode natif avec des plateformes cloud comme Snowflake, Databricks et Amazon Redshift pour rendre l'expérience de recherche aussi rapide que l'éclair et disponible.
Engleski | francuski |
---|---|
cloud | cloud |
platforms | plateformes |
databricks | databricks |
amazon | amazon |
search | recherche |
available | disponible |
thoughtspot | thoughtspot |
snowflake | snowflake |
fast | rapide |
to make | rendre |
with | avec |
and | et |
EN ThoughtSpot and Databricks Partner to Deliver the Modern Analytics Cloud for the Data Lakehouse
FR ThoughtSpot rejoint le programme SAP PartnerEdge pour étendre l’accès des entreprises à la recherche et à l’analyse basée sur l’intelligence artificielle
Engleski | francuski |
---|---|
analytics | recherche |
thoughtspot | thoughtspot |
to | à |
for | pour |
EN Check out ThoughtSpot Analytics Cloud on Databricks using the power of search and AI to run live queries on your lakehouse.
FR Testez ThoughtSpot Analytics Cloud sur Databricks et expoitez le pouvoir de la recherche et de l'IA pour exécuter des requêtes en temps réel sur votre Lakehouse.
Engleski | francuski |
---|---|
cloud | cloud |
databricks | databricks |
thoughtspot | thoughtspot |
lakehouse | lakehouse |
analytics | analytics |
search | recherche |
queries | requêtes |
check | testez |
of | de |
your | votre |
on | sur |
and | et |
EN Enterprise security and administration - Databricks
FR Sécurité et administration - Databricks
Engleski | francuski |
---|---|
and | et |
databricks | databricks |
security | sécurité |
administration | administration |
EN Connect your favorite IDE to Databricks, so that you can still benefit from limitless data storage and compute
FR Connectez votre IDE préféré à Databricks afin de pouvoir continuer à bénéficier d'un stockage de données et d'un calcul sans limite
Engleski | francuski |
---|---|
connect | connectez |
ide | ide |
databricks | databricks |
storage | stockage |
favorite | préféré |
data | données |
compute | calcul |
your | votre |
to | à |
benefit | bénéficier |
EN Dive deeper into Platform security and administration on Databricks
FR Découvrez plus en détail la sécurité et l'administration des plateformes sur Databricks
Engleski | francuski |
---|---|
deeper | plus |
platform | plateformes |
databricks | databricks |
security | sécurité |
and | et |
on | sur |
EN Or simply use RStudio or JupyterLab directly from within Databricks for a seamless experience.
FR Ou utilisez simplement RStudio ou JupyterLab directement depuis Databricks pour une expérience fluide.
Engleski | francuski |
---|---|
or | ou |
databricks | databricks |
seamless | fluide |
experience | expérience |
directly | directement |
use | utilisez |
simply | simplement |
from | depuis |
a | une |
EN Because Databricks ML is built on an open lakehouse foundation with Delta Lake, you can empower your machine learning teams to access, explore and prepare any type of data at any scale
FR Puisque Databricks ML repose sur une base ouverte de lakehouse grâce à Delta Lake, vous permettez à vos équipes de ML d'accéder à tout type de données, de les explorer et de les préparer et ce, à n'importe quelle échelle
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
ml | ml |
delta | delta |
lake | lake |
explore | explorer |
prepare | préparer |
data | données |
lakehouse | lakehouse |
teams | équipes |
scale | échelle |
is | repose |
type | type |
your | vos |
to | à |
of | de |
an | une |
you | vous |
empower | permettez |
EN With Databricks, your admins and data teams are offered a consistent experience across all major cloud providers
FR Avec Databricks, vos administrateurs et vos équipes de données bénéficient d'une expérience cohérente avec tous les fournisseurs majeurs de services cloud
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
admins | administrateurs |
offered | services |
consistent | cohérente |
experience | expérience |
major | majeurs |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
teams | équipes |
data | données |
your | vos |
with | avec |
and | et |
across | de |
EN Databricks is the original creator of some of the world’s most popular Open Source data technologies
FR Databricks est le créateur de certaines des technologies de données Open Source les plus populaires au monde
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
worlds | monde |
popular | populaires |
source | source |
data | données |
technologies | technologies |
open | open |
of | de |
the | le |
is | est |
creator | créateur |
EN Learn more about Databricks for Amazon Web Services, Microsoft Azure and Google Cloud Platform
FR En savoir plus sur Databricks pour Amazon Web Services, Microsoft Azure et Google Cloud Platform
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
services | services |
platform | platform |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
learn | et |
EN What is Apache Spark? Comparing Spark and Databricks Getting started with Apache Spark Visit spark.apache.org
FR What is Apache Spark? Comparaison de Spark et Databricks Démarrer avec Apache Spark Rendez-vous sur spark.apache.org
Engleski | francuski |
---|---|
apache | apache |
comparing | comparaison |
databricks | databricks |
started | démarrer |
org | org |
is | is |
spark | spark |
with | avec |
and | et |
EN Databricks supports TensorFlow, a library for deep-learning and general computation on clusters.
FR Databricks prend en charge TensorFlow, une bibliothèque de référence pour le deep learning et les clusters de calcul.
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
computation | calcul |
clusters | clusters |
tensorflow | tensorflow |
deep | deep |
learning | learning |
library | bibliothèque |
a | une |
on | le |
and | et |
EN Databricks and Facebook, the creator of PyTorch, have collaborated on integrations.
FR Databricks et Facebook, le créateur de PyTorch, ont collaboré sur des intégrations communes.
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
integrations | intégrations |
collaborated | collaboré |
of | de |
the | le |
creator | créateur |
on | sur |
and | et |
EN Deep learning API written in Python, running on top of TensorFlow. Available in Databricks Runtime for ML.
FR API de deep learning écrite en Python, Keras fonctionne par-dessus TensorFlow. Elle est disponible dans Databricks Runtime pour ML.
Engleski | francuski |
---|---|
learning | learning |
api | api |
python | python |
databricks | databricks |
ml | ml |
written | écrite |
tensorflow | tensorflow |
available | disponible |
of | de |
in | en |
on | par |
EN What is Apach Spark? Comparing Spark and Databricks Use cases Resources Meetups Technical Blogs
FR Qu'est-ce qu'Apache Spark ? Comparaison de Spark et Databricks Cas d’utilisation Ressources Meetups Blogs techniques
Engleski | francuski |
---|---|
comparing | comparaison |
databricks | databricks |
cases | cas |
spark | spark |
resources | ressources |
technical | techniques |
blogs | blogs |
and | et |
EN “With simplified administration and governance, the Databricks platform has allowed us to bring data-based decision-making to teams across our organization
FR « Grâce à une administration et une gouvernance simplifiées, la plateforme Databricks nous a permis de prendre des décisions fondées sur les données au sein de nos équipes
Engleski | francuski |
---|---|
simplified | simplifiées |
databricks | databricks |
allowed | permis |
decision | décisions |
data | données |
teams | équipes |
administration | administration |
governance | gouvernance |
platform | plateforme |
based | fondées |
and | et |
our | nos |
the | la |
has | a |
EN From the Model Registry, quickly deploy production models using batch scoring for scale, or Databricks Serving for low-latency online serving as REST API endpoints
FR À partir du registre de modèles, déployez rapidement des modèles de production utilisant le scoring par lots pour une mise à l'échelle, ou Databricks Serving pour une faible latence en ligne servant de points de terminaison pour l'API REST
Engleski | francuski |
---|---|
registry | registre |
quickly | rapidement |
production | production |
batch | lots |
scale | échelle |
or | ou |
databricks | databricks |
serving | servant |
online | en ligne |
endpoints | points de terminaison |
deploy | déployez |
models | modèles |
scoring | scoring |
using | de |
EN Databricks notebooks natively support Python, R, SQL and Scala so practitioners can work together with the languages and libraries of their choice to discover, visualize and share insights. Learn more
FR Les notebooks Databricks prennent nativement en charge Python, R, SQL et Scala. Les utilisateurs peuvent ainsi travailler avec les langages et bibliothèques de leur choix pour extraire, visualiser et partager des informations. En savoir plus
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
natively | nativement |
python | python |
r | r |
sql | sql |
scala | scala |
libraries | bibliothèques |
choice | choix |
share | partager |
can | peuvent |
of | de |
to | visualiser |
learn | et |
with | avec |
insights | informations |
more | plus |
EN Databricks Unified Data Analytics Platform for AWS Gets a Major Upgrade
FR La plateforme unifiée d'analytique de Databricks pour AWS bénéficie d'une mise à niveau majeure
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
aws | aws |
major | majeure |
upgrade | mise à niveau |
unified | unifiée |
platform | plateforme |
EN Databricks Platform Security Guide for AWS
FR Guide de sécurité de la plateforme Databricks pour AWS
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
aws | aws |
security | sécurité |
platform | plateforme |
guide | guide |
EN Databricks Compliance and Assurance Program
FR Programme de conformité et d'assurance de Databricks
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
program | programme |
compliance | conformité |
and | et |
EN GDPR Compliance With Databricks
FR Conformité RGPD avec Databricks
Engleski | francuski |
---|---|
gdpr | rgpd |
databricks | databricks |
compliance | conformité |
with | avec |
EN With this capability augmenting the existing lakehouse architecture, Databricks is disrupting the ETL and data warehouse markets, which is important for companies like ours
FR Grâce à cette capacité, qui vient s'ajouter à l'architecture lakehouse existante, Databricks bouleverse les marchés de l'ETL et des entrepôts de données, ce qui est majeur pour des entreprises comme la nôtre
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
warehouse | entrepôts |
companies | entreprises |
capability | capacité |
lakehouse | lakehouse |
important | majeur |
data | données |
markets | marchés |
the | la |
this | ce |
ours | nôtre |
like | comme |
and | à |
EN How Databricks is used to keep our citizens safe and borders secure.
FR Databricks permet d'assurer la sécurité des citoyens et la sécurité aux frontières.
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
citizens | citoyens |
borders | frontières |
EN Learn how Nielsen is defining the future of media and retail measurement by evolving into an AI-first company with the help of Databricks.
FR Découvrez comment Nielsen façonne l'avenir de l'évaluation des médias et de la vente au détail en privilégiant l'IA dans ses activités avec l'aide de Databricks.
Engleski | francuski |
---|---|
nielsen | nielsen |
media | médias |
databricks | databricks |
company | activités |
the | la |
how | comment |
of | de |
retail | détail |
with | avec |
is | ses |
learn | et |
EN Tight integration with Google Cloud Storage, BigQuery, and the Google Cloud AI Platform enables Databricks to work seamlessly across data and AI services on Google Cloud.
FR L'intégration étroite avec Google Cloud Storage, BigQuery et Google Cloud AI Platform permet à Databricks de fonctionner en toute transparence sur les services de data et d'IA sur Google Cloud.
Engleski | francuski |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
ai | ai |
enables | permet |
databricks | databricks |
data | data |
tight | étroite |
bigquery | bigquery |
platform | platform |
services | services |
to | à |
on | sur |
the | les |
across | de |
with | toute |
EN How Dollar Shave Club Personalized Customer Experiences with Databricks and Apache Spark™
FR Voici comment le Dollar Shave Club a personnalisé l'expérience de ses clients avec Databricks et Apache Spark™
EN HP: From Data Prep to Deep Learning - How HP Unifies Analytics with Databricks
FR HP : comment HP unifie ses analyses avec Databricks, depuis la préparation des données jusqu'au deep learning
Engleski | francuski |
---|---|
hp | hp |
prep | préparation |
deep | deep |
learning | learning |
unifies | unifie |
databricks | databricks |
data | données |
how | comment |
with | avec |
from | depuis |
EN Get one-click access to Databricks from the Google Cloud Console, with integrated security, billing, and management.
FR Accédez en un clic à Databricks depuis la Google Cloud Console, avec sécurité, facturation et gestion intégrées.
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
cloud | cloud |
billing | facturation |
click | clic |
security | sécurité |
console | console |
management | gestion |
the | la |
get | accédez |
to | à |
integrated | intégré |
one | un |
from | depuis |
with | avec |
EN Azure Databricks: The Best Platform to Run ML and AI
FR Azure Databricks : la meilleure plateforme pour le ML et l'IA
Engleski | francuski |
---|---|
databricks | databricks |
platform | plateforme |
ml | ml |
azure | azure |
and | et |
the best | meilleure |
EN Three Practical Use Cases with Azure Databricks
FR Trois cas pratiques sur Azure Databricks
Engleski | francuski |
---|---|
three | trois |
cases | cas |
azure | azure |
databricks | databricks |
with | sur |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda