Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "creating the team" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "creating the team" s Engleski na francuski

Prijevodi creating the team

"creating the team" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

creating a afin afin de aide aider application applications au aussi aux avant avec avez avoir avons base besoin bien ce cela ces cette chaque comme comment contenu créant création crée créer créez dans dans le de de la depuis des documents donc du développement développer d’un d’une en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait fois gestion il il est ils innovation la le les leur leurs lorsque lui mais mettre modèle modèles même ne notre nous nous avons obtenir ont ou par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projet qu que quelques qui sans savoir se services ses si site son sont sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser via vie vos vous vous avez vous pouvez à équipes étape été être
team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être

Prijevod Engleski na francuski od creating the team

Engleski
francuski

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

Engleski francuski
please veuillez
select sélectionner
creating création
image image
objects objet
masks masque
automatic automatique
manual manuel
export exportation
import importation
for titre
tracking suivi

EN Creating content in Confluence is similar to using Microsoft Word. You can just write!  Similarly simple to use, in principle every team member could start creating content right away.

FR Créer du contenu dans Confluence est similaire à l'utilisation de Microsoft Word. Vous pouvez simplement écrire ! Tout aussi simple à utiliser, chaque membre de l'équipe peut en principe commencer à créer du contenu immédiatement.

Engleski francuski
content contenu
confluence confluence
microsoft microsoft
principle principe
team équipe
member membre
similar similaire
simple simple
to à
start commencer
you vous
write écrire
in en
just simplement
right away immédiatement
away de
word word

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

Engleski francuski
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant

Engleski francuski
hr rh
specialist spécialiste
intern stagiaire
other autre
title intitulé
accounting comptabilité
student étudiant
operations opérations
manager manager
management management
job des
it informatique

EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team

FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe

Engleski francuski
managers managers
frequent fréquentes
meetings réunions
objectives objectifs
team équipe
a un
spirit esprit
sense sentiment
of de
ensure assurer
aligned alignés
and et
are soient

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

Engleski francuski
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

Engleski francuski
creative créative
directly directement
ceo pdg
team équipe
marketing marketing
communications communication
of de
the même
part partie
brand marque
and et

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

Engleski francuski
holder titulaire
determining déterminer
licenses licences
needed nécessaires
creating créer
removing supprimer
admin administrateur
team équipe
members membres
account compte
of de
and et

EN Social media planning and creative team collaboration in Kontentino is very smooth. All team members can work together on creating the perfect post. You can assign tasks to designers, copywriters,... Read more

FR Avec Kontentino, la planification des publications sur les réseaux sociaux et la collaboration au sein de l'équipe créative sont facilitées. Tous les membres de l'équipe peuvent travailler ensemble... Lire la suite

Engleski francuski
creative créative
collaboration collaboration
kontentino kontentino
planning planification
team équipe
members membres
can peuvent
the la
is sont
social media sociaux
tasks des
read lire
and et

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

Engleski francuski
holder titulaire
determining déterminer
licenses licences
needed nécessaires
creating créer
removing supprimer
admin administrateur
team équipe
members membres
account compte
of de
and et

EN Always available. Foster collaboration by creating team projects. These are visible to all team members, who can join as they like.

FR Toujours disponible. Favorisez la collaboration en créant des projets d?équipe. Ceux-ci sont visibles pour tous les membres de l?équipe, qui peuvent s?y joindre comme ils le souhaitent.

Engleski francuski
collaboration collaboration
creating créant
visible visibles
foster favorisez
always toujours
members membres
team équipe
available disponible
projects projets
as comme
join des
all de
can peuvent

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

FR Une fois votre présentation créée, vous pouvez choisir les personnes qui pourront la visionner en ajoutant des collab...

Engleski francuski
creating créée
presentation présentation
view visionner
a une
who qui
you vous
or personnes
adding ajoutant

EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days

FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours

Engleski francuski
quick rapides
quality qualité
content contenu
to à
creating création
in en
days jours
of de
we nous
words les

EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.

FR Multiplay permet de supprimer la complexité de création et d'exploitation d'une technologie back-end, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration d'une expérience de jeu attrayante.

Engleski francuski
creating création
technology technologie
focus concentrer
engaging attrayante
player jeu
experience expérience
complexity complexité
can permet
you can puissiez
the la
of de
on sur
so afin
you vous
and et

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.

Engleski francuski
online en ligne
choose choisir
logo logo
industry secteur
templates template
easy facilite
your votre
thousands milliers
of de
to à
to start commencer
a juste
brand marque
our notre
you vous
creating création

EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company

FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société

Engleski francuski
choose opter
activity activité
company société
dedicated dédié
private privé
a un
can peut
also également
protect protéger
to à
professional pour
without sans
assets patrimoine

EN Creating an invoice using an invoice template can take time. An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.

FR La création d'une facture à l'aide d'un modèle de facture peut prendre du temps. Un générateur de factures fera le travail difficile en créant la facture à votre goût sans avoir à télécharger quelque chose au préalable.

Engleski francuski
maker générateur
hard difficile
liking goût
downloading télécharger
template modèle
can peut
an un
invoice facture
work travail
in en
to à
will fera
time temps
your votre
take de
without sans

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.

Engleski francuski
online en ligne
choose choisir
logo logo
industry secteur
templates template
easy facilite
your votre
thousands milliers
of de
to à
to start commencer
a juste
brand marque
our notre
you vous
creating création

EN A basic understanding of Jira Software, including creating and transitioning issues, creating and editing basic JQL queries

FR Une compréhension de base du logiciel Jira, y compris la création et la transition de problèmes, la création et la modification de requêtes JQL de base

Engleski francuski
jira jira
creating création
transitioning transition
editing modification
software logiciel
issues problèmes
queries requêtes
of de
a une
basic de base
including compris

EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days

FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours

Engleski francuski
quick rapides
quality qualité
content contenu
to à
creating création
in en
days jours
of de
we nous
words les

EN See how to do this by reading Creating an Opt-In Form Hosted on Dialog Insight or Creating an Opt-In Form to Integrate to Your Website.

FR Voir comment faire via Créer un formulaire d'abonnement hébergé sur Dialog Insight ou Créer un formulaire d'abonnement intégré sur un site Web.

Engleski francuski
or ou
hosted hébergé
insight insight
an un
form formulaire
do faire
how comment
on sur
website site
see voir
to créer

EN Being present where its audience is already spending a considerable amount of time and creating fun, engaging content is creating a new stream of growth

FR En étant présent là où son public passe déjà beaucoup de temps et en créant un contenu amusant et attrayant, Guess crée un nouveau courant de croissance

Engleski francuski
audience public
fun amusant
engaging attrayant
content contenu
creating créant
new nouveau
growth croissance
present présent
already déjà
a un
of de
time temps
and et

EN If you need a comparison to the basic object creation procedure, or if this is the first time creating a transaction, see Creating and Sending a Transaction.

FR Si vous avez besoin d'une comparaison avec la procédure de création d'objets de base, ou si c'est la première fois que vous créez une transaction, consultez la rubrique Création et envoi d'une transaction.

Engleski francuski
procedure procédure
transaction transaction
sending envoi
if si
comparison comparaison
or ou
see consultez
the la
need besoin
basic de base
you vous
and et

EN The process of creating a scalable, adaptable mobile or web application is intricate and nuanced at every stage of the process, from creating the wireframe to the continuous testing prior to its official launch

FR Le processus de création d'une application mobile ou web évolutive et adaptable est complexe et nuancé à chaque étape du processus, de la création du fil conducteur aux tests continus avant son lancement officiel

Engleski francuski
mobile mobile
intricate complexe
continuous continus
official officiel
launch lancement
scalable évolutive
adaptable adaptable
or ou
web web
application application
of de
testing tests
process processus
to à
stage étape
creating création
from du

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

Engleski francuski
assign assignez
responsible responsable
tracking suivi
key clé
result résultat
team équipe
to à
the le
owner propriétaire
an un
is est

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

Engleski francuski
team équipe
leader chef
space espace
discussion discussion
ideas idées
a un
safe sûr
to à
topic sujet
before de
write et

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

Engleski francuski
jo jo
final finale
united unis
bench banc
competition compétition
team équipe
tablet tablette
magazine magazine
france france
photograph la photographie
used utilisé
this mots
united states états-unis
keywords mots clés

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.

Engleski francuski
reliable fiables
harass harceler
update mises à jour
happy bien
team équipe
productive productivité
processes processus
or ou
a une
step étape
to à
your votre
issues des
it en
that qui
never jamais
for mises
their de

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

Engleski francuski
team équipe
continues poursuit
diagnosis diagnostic
if si
takes prend
data données
diagnose diagnostiquer
process processus
to à
next de

EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.

FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.

Engleski francuski
reports rapports
identify identifiez
guidance conseils
team équipe
marketing marketing
how comment
need besoin
your votre
more plus
you vous
and à

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée

Engleski francuski
dream dream
basketball basket
formed formée
was était
team team
best meilleure

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

Engleski francuski
collaborate collaborez
folder dossier
transcript transcription
access accès
team équipe
members membres
uploaded téléchargé
your votre
shared partagé
as fur
to à
is est
in dans
with avec

EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.

FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.

Engleski francuski
race race
sport sport
volvo volvo
success succès
company société
ocean océan
biggest plus
victory victoire
and et
team team
with avec
of son
by par

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct

Engleski francuski
vs vs
participants participants
kahoots kahoots
team équipe
play jouent
the le
with avec
live direct
a une
multiple plusieurs

EN The team score is calculated from the average performance of the team (available on selected plans with maximum team limits)

FR Le score de l'équipe est calculé à partir de la performance moyenne de l'équipe (disponible sur certains abonnements avec un nombre d'équipes limité).

Engleski francuski
average moyenne
plans abonnements
calculated calculé
team équipe
score score
performance performance
of de
on sur
of the certains
available disponible
from partir
with avec

EN By the way, speaking of team, that’s our first big news! Caliopen’s Dev Team The competent team of developers we have been trying to gather for the last few months is finally complete

FR Si vous n?y étiez pas, retrouvez ce moment convivial en images

Engleski francuski
months moment

EN Our team has got your back during the Covid-19 pandemic. The Team Pack gives you immediate access to Klaxoon's entire suite of collaborative tools, as well as a dedicated consultant to help you and your team get the most out of them.

FR Dans le contexte de la Covid-19, nos équipes se mobilisent pour vous accompagner. Le pack team vous permet de disposer immédiatement de toute la suite d’outils collaboratifs Klaxoon et d’un accompagnement dédié pour vous et votre équipe.

Engleski francuski
pack pack
immediate immédiatement
collaborative collaboratifs
dedicated dédié
team équipe
help accompagner
your votre
of de
a toute
our nos
you vous
suite suite

EN We see the People team as a partner team rather than an admin team

FR L'équipe People est pour nous davantage un partenaire qu'une fonction administrative

Engleski francuski
partner partenaire
admin administrative
people people
team équipe
a un
we nous

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

Engleski francuski
team équipe
leader chef
space espace
discussion discussion
ideas idées
a un
safe sûr
to à
topic sujet
before de
write et

EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner

FR Le contre-la-montre par équipe fut une innovation remarquée, avec la formule intermédiaire développée à l’époque : les équipes n’avaient aucune obligation de rester groupées et le coureur avec le meilleur temps était déclaré vainqueur

Engleski francuski
innovation innovation
formula formule
rider coureur
winner vainqueur
declared déclaré
to à
team équipe
no aucune
time temps
of de
stay rester
was fut
a une
with avec

EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.

FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.

Engleski francuski
race race
sport sport
volvo volvo
success succès
company société
ocean océan
biggest plus
victory victoire
and et
team team
with avec
of son
by par

EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness

FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.

Engleski francuski
atlassian atlassian
team équipe
checks contrôles
confluence confluence
leadership leadership
health santé
leverage levier
shared partagé
including notamment
advanced avancées

EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;

FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;

Engleski francuski
scientific scientifique
team équipe
colleagues collègues
quality qualité
members membres
with avec
our nos

EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …

FR On a roulé avec la Movistar Team ! Une journée passionnante qui renforce notre statut de boutique officielle de l'équipe espagnole UCI WorldTour Vendredi 12 novembre dernier, une partie de l’équipe de Deporvillage a partagé une s …

EN The Team selected Daniel Chamberlain as the Chair of the Negotiation Team, and assigned various roles within the team. 

FR L’équipe a choisi Daniel Chamberlain comme président et lui a attribué diverses fonctions.

Engleski francuski
team équipe
selected choisi
daniel daniel
various diverses
roles fonctions
chamberlain chamberlain
assigned attribué
as comme
the lui

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

Engleski francuski
team équipe
continues poursuit
diagnosis diagnostic
if si
takes prend
data données
diagnose diagnostiquer
process processus
to à
next de

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

Engleski francuski
assign assignez
responsible responsable
tracking suivi
key clé
result résultat
team équipe
to à
the le
owner propriétaire
an un
is est

EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Site-related, security, or similar notification;

FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative au site, à la sécurité ou autre notification semblable ;

Engleski francuski
notification notification
team équipe
contacts contacte
site site
security sécurité
support support
or ou
you vous
member membre
of de
our notre
similar la

EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Product‑related, security, or similar notification;

FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative aux produits, à la sécurité ou autre notification semblable ;

Engleski francuski
team équipe
another autre
contacts contacte
notification notification
security sécurité
similar semblable
support support
or ou
member membre
our notre
of de
you vous
product produits

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda