Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "costly noncompliance violations" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "costly noncompliance violations" s Engleski na francuski

Prijevodi costly noncompliance violations

"costly noncompliance violations" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

costly cher coûteuse coûteux onéreux
violations infractions violation violations

Prijevod Engleski na francuski od costly noncompliance violations

Engleski
francuski

EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.

FR Les sanctions en cas de non-respect de l'HIPAA sont lourdes.Les amendes peuvent aller de 100 à 50 000 dollars par infraction individuelle. En outre, les violations peuvent entraîner des peines de prison pour les personnes qui en sont responsables.

Engleski francuski
jail prison
responsible responsables
violations violations
to à
additionally en outre
people personnes
penalties sanctions
in en
the cas
are sont
can peuvent
individual par
violation infraction

EN What topics can the whistleblower system be used for?Violations of the law and/or violations of the guiding principles outlined in the Code of Conduct of the particular companies

FR Que peut-on signaler à l’aide de ce système ? Les infractions à la loi et aux principes fondamentaux du Code de conduite des sociétés concernées

Engleski francuski
can peut
violations infractions
companies sociétés
system système
code code
conduct conduite
the la
of de
law loi
principles principes
and à

EN the recording, safekeeping, and maintenance of all reported violations and any records created during the investigation of those violations

FR soient créés, conservés et tenus à jour des dossiers pour tous les signalements d’infractions et des dossiers d’enquête sur ces infractions

Engleski francuski
violations infractions
records dossiers
created créé
and à
of tous

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

FR détecter, prévenir et riposter en cas de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.

Engleski francuski
detecting détecter
preventing prévenir
fraud fraude
property propriété
misuse abusive
or ou
service service
use utilisation
terms conditions
intellectual intellectuelle
law loi
infringement violation
of de
our nos
a toute

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

Engleski francuski
involve impliquer
violations violations
users utilisateurs
the la
authorities autorités
will pourra
law loi
with avec
in dans
and et
involved impliqué

EN We strive to prevent human rights violations arising from or related to our operations and services and to address such violations promptly when they occur.

FR Nous nous efforçons d’empêcher ou de limiter au maximum les violations des droits de l’Homme qui découlent de nos activités et services ou qui y sont liées, et, le cas échéant, de remédier à ces violations dès qu’elles se produisent.

Engleski francuski
prevent limiter
rights droits
violations violations
related lié
or ou
services services
to à
strive efforçons
operations activités
our nos
we nous

EN Specifically, TYR can’t implement fair MAP policies, track violations, and enforce compliance without a clear understanding of MAP violations across its distribution and reseller network

FR En effet, TYR ne peut pas mettre en œuvre ses politiques de MAP, suivre les infractions, et faire respecter la conformité de ses demandes sans une visibilité claire sur son réseau de distributeurs et de revendeurs

Engleski francuski
tyr tyr
map map
track suivre
violations infractions
network réseau
policies politiques
compliance conformité
reseller revendeurs
implement mettre
of de
a une
clear claire
understanding et

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

Engleski francuski
involve impliquer
violations violations
users utilisateurs
the la
authorities autorités
will pourra
law loi
with avec
in dans
and et
involved impliqué

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

FR détecter, prévenir et réagir en cas d’éventuels incidents de sécurité, de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.

Engleski francuski
detecting détecter
preventing prévenir
responding réagir
fraud fraude
security sécurité
property propriété
misuse abusive
incidents incidents
or ou
service service
use utilisation
terms conditions
intellectual intellectuelle
law loi
infringement violation
of de
our nos
a toute

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

FR détecter, prévenir et riposter en cas d’éventuels incidents de sécurité, de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service ;

Engleski francuski
detecting détecter
preventing prévenir
fraud fraude
security sécurité
property propriété
misuse abusive
incidents incidents
or ou
service service
use utilisation
terms conditions
intellectual intellectuelle
law loi
infringement violation
of de
our nos
a toute

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

Engleski francuski
official officiel
ranking classement
constructed construits
hotels hôtels
continent continent
the le
world monde
each chaque
buildings bâtiments
in dans
as ainsi
on au

EN The big picture view here is to save people time from spending time in untreated depression, which leads to suicide, which leads to time away from work and [this is] very costly stuff for the society, quite costly.

FR La grande idée de tout cela, c’est d’éviter aux gens de vivre une dépression sans traitement, une cause d’absentéisme au travail et de suicide qui a un énorme coût social.

Engleski francuski
people gens
depression dépression
suicide suicide
work travail
very un
the la
away de
this cela
big énorme
is cest
in une
and et

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

Engleski francuski
official officiel
ranking classement
constructed construits
hotels hôtels
continent continent
the le
world monde
each chaque
buildings bâtiments
in dans
as ainsi
on au

EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |

Engleski francuski
settings paramètres
cookies cookies
legal légales
report signaler
map plan
privacy confidentialité
site site
about mis

EN The federal, provincial and local governments may, from time to time, adopt laws or ordinances that limit vehicle idling and impose penalties for noncompliance

FR Les gouvernements régionaux, provinciaux et fédéral pourraient, de temps en temps, adopter des lois ou des ordonnances limitant le fonctionnement des véhicules au ralenti et imposer des pénalités pour le non-respect de celles-ci

Engleski francuski
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
adopt adopter
laws lois
impose imposer
penalties pénalités
local régionaux
or ou
time temps
the le
and et
from de

EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028 - Government of Nova Scotia

FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Engleski francuski
tobacco tabac
consequences conséquences
tax fiscal
bulletin bulletin
government gouvernement
nova nouvelle
requirements exigences
of de
and à

EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028

FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028

Engleski francuski
tobacco tabac
consequences conséquences
tax fiscal
bulletin bulletin
requirements exigences
of de
and à

EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.

FR Assurez la conformité aux règles comme ISO, CCPA, HIPAA et d'autres. Tresorit aide les entreprises à éviter les amendes de non-conformité et l'atteinte à la réputation.

Engleski francuski
ensure assurez
iso iso
ccpa ccpa
hipaa hipaa
helps aide
businesses entreprises
fines amendes
compliance conformité
avoid éviter
regulations règles
the la
like comme
and à

EN Following established best practices will ensure your emails get to your customers’ inboxes… and it’ll avoid high fines associated with noncompliance. By maintaining lively dialogue?

FR Google Analytics est un outil gratuit vous permettant d'obtenir de précieuses informations sur votre site e-commerce ainsi que sur vos visiteurs. Toutes ces données vous seront?

Engleski francuski
customers visiteurs
and de
will seront
by site

EN The voluntary cancellation, or disconnection by www.appdesign.dev of the service/plan due to the noncompliance of any of these conditions of use will not suppose a payment by www.appdesign

FR La chute volontaire, ou la déconnexion de la part de www.appdesign.dev du service/plan pour violation de certaines de ces conditions d'utilisation ne supposera pas un déboursement de la part de www.appdesign.dev.

Engleski francuski
voluntary volontaire
plan plan
conditions conditions
dev dev
or ou
service service
a un
the la
of de

EN To do this, GoPro needed to fully track the degree of noncompliance in specific stores, and then tie those non-compliant stores to sell-through rates.

FR Pour ce faire, GoPro devait suivre de près le degré de non-conformité dans des magasins spécifiques, puis établir un lien entre ces magasins non conformes et les taux de vente.

Engleski francuski
compliant conformes
track suivre
stores magasins
this ce
sell vente
of de
rates taux
the le
non non
to établir
in près
specific spécifiques
and et

EN This enabled the NPD Group to calculate the sales impact of noncompliance at individual retail locations

FR Le groupe NPD a ainsi pu calculer l'impact sur les ventes de la non-conformité des présentoirs dans les différents magasins

Engleski francuski
sales ventes
of de
group groupe
retail magasins
calculate calculer

EN The federal, provincial and local governments may, from time to time, adopt laws or ordinances that limit vehicle idling and impose penalties for noncompliance

FR Les gouvernements régionaux, provinciaux et fédéral pourraient, de temps en temps, adopter des lois ou des ordonnances limitant le fonctionnement des véhicules au ralenti et imposer des pénalités pour le non-respect de celles-ci

Engleski francuski
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
adopt adopter
laws lois
impose imposer
penalties pénalités
local régionaux
or ou
time temps
the le
and et
from de

EN Privacy settings | Privacy/Cookies | About our Ads | Legal | Report Noncompliance | Site map |

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |

Engleski francuski
settings paramètres
cookies cookies
legal légales
report signaler
map plan
privacy confidentialité
site site
about mis

EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.

FR Assurez la conformité aux règles comme ISO, CCPA, HIPAA et d'autres. Tresorit aide les entreprises à éviter les amendes de non-conformité et l'atteinte à la réputation.

Engleski francuski
ensure assurez
iso iso
ccpa ccpa
hipaa hipaa
helps aide
businesses entreprises
fines amendes
compliance conformité
avoid éviter
regulations règles
the la
like comme
and à

EN Following established best practices will ensure your emails get to your customers’ inboxes… and it’ll avoid high fines associated with noncompliance. By maintaining lively dialogue?

FR Jusqu'ici vous vous contentiez d'insérer des liens et des images dans vos campagnes d'emailing mais avez-vous pensé à ajouter une vidéo ? Et si je vous?

Engleski francuski
and et
your vos
to à

EN The voluntary cancellation, or disconnection by www.appdesign.dev of the service/plan due to the noncompliance of any of these conditions of use will not suppose a payment by www.appdesign

FR La chute volontaire, ou la déconnexion de la part de www.appdesign.dev du service/plan pour violation de certaines de ces conditions d'utilisation ne supposera pas un déboursement de la part de www.appdesign.dev.

Engleski francuski
voluntary volontaire
plan plan
conditions conditions
dev dev
or ou
service service
a un
the la
of de

EN Usercentrics reveals widespread GDPR noncompliance on apps in the EU

FR Usercentrics accélère l?innovation dans le secteur en procédant à des changements clés au sein de sa direction

Engleski francuski
the le
in en
on au

EN Misconfigurations on AWS increase risk and noncompliance

FR Les erreurs de configuration sur AWS augmentent le risque et la non-conformité.

Engleski francuski
aws aws
increase augmentent
risk risque
on sur
and et

EN This is crucial as unsecured cloud resources can enable data leakage, malware proliferation, loss of visibility, and noncompliance

FR Ceci est capital, car des ressources cloud non sécurisées peuvent être à l’origine de fuites de données, de la prolifération de programmes malveillants, d’une perte de visibilité et de situations de non-conformité

Engleski francuski
unsecured non sécurisé
cloud cloud
data données
proliferation prolifération
resources ressources
visibility visibilité
loss perte
leakage fuites
of de
as car
can peuvent
and à
this ceci

EN Misconfigurations on AWS increase risk and noncompliance

FR Les erreurs de configuration sur AWS augmentent le risque et la non-conformité.

Engleski francuski
aws aws
increase augmentent
risk risque
on sur
and et

EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.

FR L'une des violations les plus habituelles de l'intégrité de la recherche est le plagiat.

Engleski francuski
violations violations
research recherche
plagiarism plagiat
of de
more plus

EN An estimated one million or more people have been held in so-called “transformation-through-education” or “vocational training” centres where they have endured a litany of human rights violations.

FR On estime qu’un million au moins de personnes sont détenues dans des centres « de transformation par l’éducation » ou « de formation professionnelle », où elles subissent de nombreuses violations des droits humains.

Engleski francuski
estimated estime
centres centres
transformation transformation
violations violations
rights droits
million million
human humains
or ou
training formation
people personnes
they elles
of de
in dans
vocational professionnelle
a nombreuses

EN Heavy fines are now imposed for violations of data protection laws.

FR Des amendes importantes sont désormais imposées en cas de non respect des lois sur la protection des données.

Engleski francuski
fines amendes
imposed imposé
laws lois
now désormais
of de
data données
protection protection
are sont

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

FR Tout le monde sait que les brèches de confidentialité provenant des données d’origine internationale sont une préoccupation majeure pour les entreprises qui traitent des Big Data.

Engleski francuski
concern préoccupation
privacy confidentialité
companies entreprises
big big
deal with traitent
major majeure
a une
data données
internationally internationale
are sont
from provenant
that qui

EN VPN is one of the best ways to gain access or unlock an online game if there are restrictions by country or IP address due to violations of the rules of use

FR Le VPN est un des meilleurs moyens pour obtenir l’accès ou débloquer un jeu en ligne s’il y a des restrictions par pays ou par adresse IP du à une violation des conditions d’utilisations

Engleski francuski
vpn vpn
ways moyens
unlock débloquer
online en ligne
game jeu
country pays
ip ip
violations violation
or ou
restrictions restrictions
if conditions
to à
address adresse
the le
is est
the best meilleurs
of une
by par
due en
an un

EN The organisation documents violations against freedom of the press and supports journalists that are in danger

FR Cette organisation documente les atteintes à la liberté de la presse et soutient les journalistes en danger

Engleski francuski
organisation organisation
press presse
supports soutient
journalists journalistes
danger danger
freedom liberté
in en
the la
of de
that cette
and à

EN Xray Integration with Pipelines enables all your builds to be easily scanned for open source vulnerabilities and license compliance violations.

FR L'intégration de Xray avec Pipelines permet d'analyser facilement tous vos builds à la recherche de failles open source et de violations de conformité des licences.

Engleski francuski
pipelines pipelines
easily facilement
violations violations
builds builds
compliance conformité
source source
open open
license licences
enables permet
your vos
to à
all de
with avec

EN Fearlessly update with proactive identification of open source vulnerabilities and license compliance violations.

FR Effectuez une mise à jour sans crainte avec une identification proactive des vulnérabilités open source et des violations de conformité des licences.

Engleski francuski
update mise à jour
proactive proactive
identification identification
open open
source source
license licences
violations violations
compliance conformité
vulnerabilities vulnérabilités
of de
and à

EN Serious violations of duties under labor law.

FR Violation grave des obligations fixées par le droit du travail.

Engleski francuski
serious grave
violations violation
law droit
duties obligations

EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas.

FR Écrire pour les Droits 2021 Dépliant

Engleski francuski
rights droits
for pour

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.

Engleski francuski
human humains
change changements
experts experts
research recherches
accurate précises
rights droits
our nos
by par
with notamment

EN Prior human rights violations and unresolved cases of murders and disappearances continue to have a chilling effect on the current political and human rights context.

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

Engleski francuski
human humains
disappearances disparitions
effect impact
current actuelles
political politique
context situation
rights droits
of de
a un
on sur
and et

EN This provision applies to all violations described or considered in the present CONTRACT

FR Cette disposition s’applique à toutes les violations décrites ou envisagées par le présent CONTRAT

Engleski francuski
provision disposition
violations violations
considered envisagé
contract contrat
or ou
to à
the le
this présent
all toutes

EN Reporting abuse and violations ? Vimeo Help Center

FR Signaler des abus et violations ? Centre d'aide

Engleski francuski
reporting signaler
abuse abus
violations violations
center centre
and et

EN Definitions of violations of Vimeo's guidelines 

FR Définitions des violations des Règles de Vimeo 

Engleski francuski
definitions définitions
violations violations
of de
guidelines règles

EN reports of violations and the identity of the person who reported the violation are kept private

FR soient protégées la confidentialité des infractions signalées et l’identité du dénonciateur

Engleski francuski
violations infractions
reported signalé
the la
and et
are soient
of des

EN Explore the relationship between othering, human rights violations and the process of genocide through the lenses of the Holocaust and the Rohingya genocide.

FR Explorez le lien entre l’altérisation, les violations des droits de la personne et le processus génocidaire à travers le prisme de l’Holocauste et du génocide des Rohingyas.

Engleski francuski
explore explorez
relationship lien
rights droits
violations violations
process processus
of de
and à
human la personne

EN Many human rights violations of the past continue to affect people today and must continue to be addressed.

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.

Engleski francuski
rights droits
violations violations
continue continuer
of de
people gens
today aujourdhui
to à
many des
human la personne

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

Engleski francuski
learn découvrez
and et
the la
of au
rights droits

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda