EN China Telecom, China Unicom, and China Mobile have sole control over China’s national Internet backbone, and other access providers must buy access from them
EN China Telecom, China Unicom, and China Mobile have sole control over China’s national Internet backbone, and other access providers must buy access from them
FR China Telecom, China Unicom, et China Mobile contrôlent à eux seuls la dorsale Internet nationale chinoise, et les autres fournisseurs d’accès doivent leur acheter le droit d’y accéder
Engleski | francuski |
---|---|
mobile | mobile |
national | nationale |
internet | internet |
access | accéder |
providers | fournisseurs |
telecom | telecom |
china | china |
must | doivent |
buy | acheter |
other | autres |
and | à |
them | la |
EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus
FR 1347, peste, mort noire, médecin de la peste, pandémie, anneau autour du rose, fête, virus, cdc, fête comme son 1347, de virus, antivirus
Engleski | francuski |
---|---|
plague | peste |
death | mort |
doctor | médecin |
pandemic | pandémie |
ring | anneau |
party | fête |
virus | virus |
cdc | cdc |
the | la |
black | noire |
like | comme |
around | de |
EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.
FR Biofluorescence des champignons dans l'éclairage UV.
Engleski | francuski |
---|---|
with | des |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.
Engleski | francuski |
---|---|
optimizes | optimise |
mainland | continentale |
dramatically | spectaculaire |
improving | améliore |
viewing | navigation |
china | chine |
internet | internet |
connections | connexions |
in | en |
the | le |
service | service |
for | de |
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
FR Chine – Tous les services VoIP sont bloqués, à l?exception de ceux fournis par China Unicom et China Telecom.
EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
FR Il s’estd’hui de China Telecom, China Mobile et China Unicom
Engleski | francuski |
---|---|
mobile | mobile |
china | china |
telecom | telecom |
and | et |
they | de |
EN Three operators, China Telecom, China Unicom, and China Mobile are the leading Internet service providers in the country, with the most comprehensive national infrastructure
FR Trois opérateurs, China Telecom, China Unicom, et China Mobile, sont les fournisseurs d’accès à Internet dominants dans le pays et disposent de l’infrastructure nationale la plus complète
Engleski | francuski |
---|---|
operators | opérateurs |
mobile | mobile |
comprehensive | complète |
china | china |
telecom | telecom |
internet | internet |
country | pays |
national | nationale |
providers | fournisseurs |
leading | plus |
are | sont |
and | à |
three | trois |
in | dans |
most | de |
EN If you travel from one of the two areas to the other or to China, you leave and return to China with another stamp.Both countries have their own currency independent of China
FR Si l'on se rend d'un territoire à l'autre ou en Chine, on quitte le pays et on le réintègre en Chine avec un autre tampon.Les deux pays ont chacun leur propre monnaie, indépendante de la Chine
Engleski | francuski |
---|---|
stamp | tampon |
currency | monnaie |
independent | indépendante |
if | si |
or | ou |
countries | pays |
china | chine |
to | à |
return | un |
of | de |
areas | territoire |
with | avec |
EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.
FR Makery s'est rendu à Hallein (Autriche), où avait lieu le festival de Schmiede, tiers-lieu temporaire dans les immenses bâtiments de l'ancienne usine de sel de la ville. Deuxième partie de notre reportage en images
Engleski | francuski |
---|---|
urban | ville |
to | à |
of | de |
it | en |
is | avait |
EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function
FR En partie parce qu’Avast propose une option gratuite de bonne facture incluant une protection en temps réel contre les virus et les programmes malveillants, ainsi qu’une fonction d’analyse antivirus
Engleski | francuski |
---|---|
free | gratuite |
includes | incluant |
real-time | temps réel |
protection | protection |
function | fonction |
offers | propose |
real | réel |
virus | virus |
option | option |
partly | partie |
well | bonne |
as | ainsi |
time | temps |
a | une |
because | de |
and | et |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.
Engleski | francuski |
---|---|
avast | avast |
virus | virus |
average | moyenne |
tests | tests |
scanners | scanners |
like | comme |
scores | des |
our | notre |
in | à |
other | autres |
top | top |
EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.
FR Nos conclusions concernant le niveau de sécurité offert par les scanners de virus sont basées sur les tests d’AV-Comparatives, une plateforme fiable qui mène régulièrement des recherches approfondies sur l’efficacité de différents antivirus.
Engleski | francuski |
---|---|
conclusions | conclusions |
virus | virus |
scanners | scanners |
offer | offert |
platform | plateforme |
level | niveau |
tests | tests |
reliable | fiable |
based on | basées |
security | sécurité |
regularly | régulièrement |
research | recherches |
the | le |
are | sont |
of | de |
that | qui |
a | une |
our | nos |
various | différents |
on | sur |
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cybersécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.
Engleski | francuski |
---|---|
scanner | scanner |
free | gratuit |
company | société |
cyber | cyber |
check | vérifiez |
site | site |
web | web |
security | sécurité |
reliable | fiabilité |
use | utiliser |
to | en |
EN World map crisis virus spread pandemic warning sci-fi HUD UI user interface futuristic laboratory monitor background 3D COVID Corona virus infected counting number warning alert sign hazard concept
FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars
Engleski | francuski |
---|---|
concept | concept |
map | plan |
background | arrière-plan |
number | de |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…
Engleski | francuski |
---|---|
computer | informatique |
that | susceptibles |
in | dans |
a | une |
the | autre |
EN Our hourly-updated virus filter stops incoming emails that contain a (known) virus, actively protecting you from viruses.
FR Rendez-vous sur notre page d'information sur le chiffrement pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, toutes les voies de transmission et les accès grâce à notre concept global de chiffrement.
Engleski | francuski |
---|---|
protecting | protégeons |
stops | sur |
our | notre |
incoming | de |
EN F-Secure Anti-Virus — Virus and malware protection for PC | F-Secure
FR F-Secure Anti-Virus — Protection PC contre les virus et malware | F-Secure
EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission
FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique toile base de données logiciel
Engleski | francuski |
---|---|
and | de |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange 1617482 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Engleski | francuski |
---|---|
cells | cellules |
microscope | microscope |
floating | flottant |
fluid | fluide |
orange | orange |
background | fond |
video | vidéo |
virus | virus |
with | avec |
under | sous |
in | dans |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange Vidéo gratuite
Engleski | francuski |
---|---|
cells | cellules |
microscope | microscope |
floating | flottant |
fluid | fluide |
orange | orange |
background | fond |
free | gratuite |
video | vidéo |
virus | virus |
with | avec |
under | sous |
in | dans |
EN Fear of the virus is spreading faster than the virus itself
FR La crainte du virus se propage plus rapidement que le virus lui-même
Engleski | francuski |
---|---|
fear | crainte |
virus | virus |
EN These people become chronic carriers of the virus; they remain contagious for as long as the virus remains in their liver
FR Ces personnes deviennent des porteurs chroniques du virus et demeurent contagieuses tant que le virus subsiste dans leur foie
Engleski | francuski |
---|---|
people | personnes |
virus | virus |
liver | foie |
in | dans |
the | le |
as | tant |
their | leur |
EN Herpes zoster, also known as shingles, is a painful disease that results from the reactivation of the varicella-zoster virus (VZV), the same virus that causes varicella (chickenpox).
FR L’herpes zoster, aussi appelé zona, est une maladie douloureuse causée par la réactivation du virus varicelle-zona (VVZ), le même que celui qui cause la varicelle (« la picotte »).
Engleski | francuski |
---|---|
painful | douloureuse |
disease | maladie |
virus | virus |
varicella | varicelle |
from | du |
causes | cause |
a | une |
that | qui |
EN For example, in spring 2009, a new strain of the influenza virus, the H1N1 virus, caused a pandemic
FR Par exemple, au printemps 2009, une nouvelle souche du virus de l’influenza, le virus H1N1, a causé une pandémie
Engleski | francuski |
---|---|
spring | printemps |
new | nouvelle |
strain | souche |
virus | virus |
pandemic | pandémie |
caused | causé |
of | de |
the | le |
a | une |
example | exemple |
EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.
FR La solution idéale de sécurité en ligne, avec des mises à jour de définitions de virus quotidiennes, une protection antivirus en temps réel et un taux de détection de virus récompensé.
Engleski | francuski |
---|---|
internet | en ligne |
virus | virus |
definition | définitions |
updates | mises à jour |
real-time | temps réel |
detection | détection |
rate | taux |
real | réel |
award-winning | récompensé |
security | sécurité |
antivirus | antivirus |
protection | protection |
daily | quotidiennes |
the | la |
in | en |
time | temps |
and | à |
an | un |
with | avec |
EN ARCHITEK Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Robm Virus (.ROBM FILE) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN RL WANA-XD Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Pqgs Virus (.PQGS FILE) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN MATRIX Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Lisa Virus (.LISA FILE) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN RSFDD Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Virus FUTM (fichier .futm) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN WINCRYPTO Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Virus QDLA (fichier .qdla) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN 8ZVPM Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Virus STAX (fichier .stax) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN HR1WF Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Palq Virus (.PALQ FILE) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN BLUE LOCKER Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Rivd Virus (.RIVD FILE) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN KHONSARI Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Rugj Virus (.RUGJ FILE) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN WUXIA Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Virus ZAPS (fichier .zaps) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN PHV1 Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Virus VTUA (fichier .vtua) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN PRYNT Virus Files of Ransomware — How to remove virus?
FR Nqsq Virus (.NQSQ FILE) — OUTIL DE DÉCRYPTAGE ET DE SUPPRESSION
EN This rVSV∆G-LASV-GPC vaccine candidate uses a recombinant vesicular stomatitis virus (rVSV) vector - the same rVSV platform used for one of theEbola virus vaccine.
FR Ce candidat-vaccin rVSV∆G-LASV-GPC utilise un vecteur recombinant du virus de la stomatite vésiculaire (rVSV) - la même plateforme rVSV que celle utilisée pour l’un des vaccins contre le virus Ebola.
EN Are diagnosed with West Nile Virus or Zika Virus within 14 days of your donation
FR vous recevez un diagnostic d’infection par le virus du Nil occidental dans les 14 jours suivant votre don
Engleski | francuski |
---|---|
virus | virus |
donation | don |
days | jours |
your | votre |
EN Coronavirus disease (COVID-19) is caused by the SARS-CoV-2 virus. This virus can cause mild to severe respiratory illness and people infected with COVID-19 may have few or no symptoms.
FR La maladie à coronavirus (COVID-19) est causée par le virus SARS-CoV-2. Ce virus peut provoquer des maladies respiratoires légères à graves et les personnes infectées par la COVID-19 peuvent ne présenter que peu ou pas de symptômes.
Engleski | francuski |
---|---|
caused | causé |
virus | virus |
severe | graves |
respiratory | respiratoires |
infected | infecté |
symptoms | symptômes |
this | ce |
or | ou |
people | personnes |
to | à |
by | par |
coronavirus | coronavirus |
can | peut |
cause | provoquer |
few | des |
EN Endogenous virus Virus whose genome has been integrated into the genome of their host (i.e. endogenized) and transmitted vertically in host populations.
FR Écologue Travaille dans l?écologie. Le métier d?écologue consiste à étudier les relations entre les organismes et le monde environnant. Ne doit pas être confondu avec l?écologiste, qui milite pour protéger l?écologie.
Engleski | francuski |
---|---|
the | le |
and | à |
of | entre |
in | dans |
EN Due to the write protection of the virus or EXE file hidden in the SCR file, most antivirus and anti-malware programs are unable to remove the virus
FR En raison de la protection en écriture du virus ou du fichier EXE caché dans le fichier SCR, la plupart des programmes antivirus et anti-malware ne peuvent pas supprimer le virus
Engleski | francuski |
---|---|
protection | protection |
exe | exe |
antivirus | antivirus |
programs | programmes |
hidden | caché |
are | peuvent |
or | ou |
virus | virus |
of | de |
file | fichier |
remove | supprimer |
in | en |
and | écriture |
write | et |
EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame
FR Les résultats ont montré que 96% du virus est tué en deux heures et 99.2% du virus tué en 5 heures, tandis que l'acier inoxydable n'a montré aucune réduction dans le même laps de temps
Engleski | francuski |
---|---|
virus | virus |
stainless | inoxydable |
reduction | réduction |
showed | montré |
killed | tué |
hours | heures |
results | résultats |
of | de |
no | aucune |
the | le |
is | est |
in | en |
that | que |
and | et |
time | temps |
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cybersécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.
Engleski | francuski |
---|---|
scanner | scanner |
free | gratuit |
company | société |
cyber | cyber |
check | vérifiez |
site | site |
web | web |
security | sécurité |
reliable | fiabilité |
use | utiliser |
to | en |
EN Our hourly-updated virus filter stops incoming emails that contain a (known) virus, actively protecting you from viruses.
FR Rendez-vous sur notre page d'information sur le chiffrement pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, toutes les voies de transmission et les accès grâce à notre concept global de chiffrement.
Engleski | francuski |
---|---|
protecting | protégeons |
stops | sur |
our | notre |
incoming | de |
EN These people become chronic carriers of the virus; they remain contagious for as long as the virus remains in their liver
FR Ces personnes deviennent des porteurs chroniques du virus et demeurent contagieuses tant que le virus subsiste dans leur foie
Engleski | francuski |
---|---|
people | personnes |
virus | virus |
liver | foie |
in | dans |
the | le |
as | tant |
their | leur |
EN Herpes zoster, also known as shingles, is a painful disease that results from the reactivation of the varicella-zoster virus (VZV), the same virus that causes varicella (chickenpox).
FR L’herpes zoster, aussi appelé zona, est une maladie douloureuse causée par la réactivation du virus varicelle-zona (VVZ), le même que celui qui cause la varicelle (« la picotte »).
Engleski | francuski |
---|---|
painful | douloureuse |
disease | maladie |
virus | virus |
varicella | varicelle |
from | du |
causes | cause |
a | une |
that | qui |
EN For example, in spring 2009, a new strain of the influenza virus, the H1N1 virus, caused a pandemic
FR Par exemple, au printemps 2009, une nouvelle souche du virus de l’influenza, le virus H1N1, a causé une pandémie
Engleski | francuski |
---|---|
spring | printemps |
new | nouvelle |
strain | souche |
virus | virus |
pandemic | pandémie |
caused | causé |
of | de |
the | le |
a | une |
example | exemple |
EN Are diagnosed with West Nile Virus or Zika Virus within 14 days of your donation
FR vous recevez un diagnostic d’infection par le virus du Nil occidental dans les 14 jours suivant votre don
Engleski | francuski |
---|---|
virus | virus |
donation | don |
days | jours |
your | votre |
EN Spread of the Corona virus Covid19 (SARS-CoV-2)Worldwide development of the number of cases and deaths due to the corona virus.
FR Climat et températuresdans l'AntarctiqueEvaluation du climat pour l'Antarctique avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations
Engleski | francuski |
---|---|
of | de |
the | jours |
and | et |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda