EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.
Prevedi "always kept safe" na francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "always kept safe" s Engleski na francuski
Prijevodi always kept safe
"always kept safe" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na francuski od always kept safe
Engleski
francuski
FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| native | natif |
| configurable | configurables |
| portfolio | portfolio |
| solution | solution |
| safe | safe |
| settings | paramètres |
| configurations | configurations |
| full | full |
| complete | complet |
| large | large |
| essential | essential |
| with | avec |
| support | support |
| including | compris |
| comes | est |
| for | pour |
EN When you use our highly secure platform, you can rest assured that your funds are being kept safe and the details of your transactions are being kept completely confidential.
FR Lorsque vous utilisez notre système hautement sécurisé, vous pouvez être assuré que vos fonds sont détenus en sécurité et que les détails de vos transactions restent totalement confidentiels.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| highly | hautement |
| funds | fonds |
| kept | tenus |
| transactions | transactions |
| completely | totalement |
| confidential | confidentiels |
| platform | système |
| assured | assuré |
| when | lorsque |
| details | détails |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| your | vos |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
| you use | utilisez |
EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.
FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| safe | safe |
| essential | essential |
| full | full |
| to | à |
| configuration | configuration |
| with | avec |
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| innovative | novatrices |
| data | données |
| always | toujours |
| priority | priorité |
| combination | alliant |
| policy | politiques |
| a | un |
| privacy | privée |
| is | est |
| of | de |
| right | droit |
| to | à |
| deep | en |
| our | notre |
| respect | respect |
| that | vie |
| ensure | garantit |
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| innovative | novatrices |
| data | données |
| always | toujours |
| priority | priorité |
| combination | alliant |
| policy | politiques |
| a | un |
| privacy | privée |
| is | est |
| of | de |
| right | droit |
| to | à |
| deep | en |
| our | notre |
| respect | respect |
| that | vie |
| ensure | garantit |
EN Nuance Global Security's mission is to ensure our customers and employees are always kept safe and secure
FR La mission de Nuance Global Security est de veiller à ce que nos clients et nos collaborateurs soient toujours en sécurité
| Engleski | francuski |
|---|---|
| global | global |
| mission | mission |
| customers | clients |
| employees | collaborateurs |
| always | toujours |
| nuance | nuance |
| is | est |
| to | à |
| are | soient |
| our | nos |
EN For starters, this is a secure and licensed casino site that will make sure that your personal data is always kept safe
FR Pour commencer, il s'agit d'un site de casino sécurisé et sous licence qui veillera à ce que vos données personnelles soient toujours en sécurité
| Engleski | francuski |
|---|---|
| licensed | licence |
| casino | casino |
| site | site |
| data | données |
| always | toujours |
| secure | sécurisé |
| your | vos |
| a | dun |
| and | à |
| this | ce |
| is | sagit |
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
| Engleski | francuski |
|---|---|
| information | informations |
| kept | conserver |
| necessary | nécessaire |
| longer | longtemps |
| ensuring | garantir |
| your | vos |
| secure | sécurité |
| to | à |
| we | nous |
| is | que |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| data | données |
| kept | conservé |
| fixed | fixe |
| factors | facteurs |
| or | ou |
| periods | périodes |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| period | période |
| used | utilisé |
| determine | déterminer |
| for | durée |
| therefore | de |
| it | en |
| is | suivants |
EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| kept | tenus |
| company | société |
| funds | fonds |
| financial | financières |
| guaranteeing | garantissant |
| your | vos |
| separate | séparé |
| in | par |
| are | sont |
| our | notre |
| and | et |
| secure | sécurité |
EN This app is what kept me strong enough to keep going without picking up a cigarette. The notifications are great, they kept me on track.
FR Cette application m'a vraiment aidé à arrêter de fumer : des récompenses, des conseils et le "droit" de craquer. Génial ! Merci Kwit.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| app | application |
| cigarette | fumer |
| great | génial |
| to | à |
| the | le |
| this | cette |
| going | de |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| arm | bras |
| inserted | inséré |
| was | été |
| an | un |
| the | le |
| your | votre |
| on | sur |
| and | à |
EN Retention period – Your data is kept or could be kept as long as the page exists and is visited by you.
FR Durée de conservation – Vos données sont ou pourraient être traitées aussi longtemps que la page existe et que vous la visitez.
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
| Engleski | francuski |
|---|---|
| information | informations |
| kept | conserver |
| necessary | nécessaire |
| longer | longtemps |
| ensuring | garantir |
| your | vos |
| secure | sécurité |
| to | à |
| we | nous |
| is | que |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| arm | bras |
| inserted | inséré |
| was | été |
| an | un |
| the | le |
| your | votre |
| on | sur |
| and | à |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| data | données |
| kept | conservé |
| fixed | fixe |
| factors | facteurs |
| or | ou |
| periods | périodes |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| period | période |
| used | utilisé |
| determine | déterminer |
| for | durée |
| therefore | de |
| it | en |
| is | suivants |
EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years
FR Actuellement, l'allocation aux actions varie entre 0% et 60% et la duration des emprunts d'état est maintenue entre 0 et 10 ans
| Engleski | francuski |
|---|---|
| currently | actuellement |
| government | état |
| bonds | actions |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| between | entre |
| years | ans |
| while | des |
EN Battery lithium-ion cells must be kept between 15 and 35°C to guarantee efficiency as well as durability, while all cells within a battery pack must be kept around the same temperature (less than 5K of variation).
FR Pour garantir leur efficience et leur résistance, les cellules lithium-ion de la batterie doivent être conservées entre 15 et 35°C, et toutes les cellules d’une batterie à la même température environ (moins de 5 K de variation).
| Engleski | francuski |
|---|---|
| battery | batterie |
| cells | cellules |
| kept | conservé |
| efficiency | efficience |
| durability | résistance |
| temperature | température |
| less | moins |
| k | k |
| variation | variation |
| must | doivent |
| c | c |
| guarantee | garantir |
| to | à |
| the | la |
| be | être |
| same | même |
| of | de |
EN In object storage, the data is broken into discrete units called objects and is kept in a single repository, instead of being kept as files in folders or as blocks on servers.
FR Le boîtier NAS est un élément important des réseaux intranet parce qu'il traite chacune des demandes de stockage.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| storage | stockage |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| in | parce |
| units | des |
EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default
FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés
| Engleski | francuski |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| default | défaut |
| episodes | épisodes |
| apple | apple |
| five | cinq |
| and | et |
| the | celles |
| are | sont |
| by | par |
| all | tous |
| for | pour |
| the latest | derniers |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
| Engleski | francuski |
|---|---|
| unlock | déverrouillage |
| animation | animation |
| background | fond |
| easy | facile |
| key | clé |
| golden | doré |
| door | porte |
| security | sécurité |
| silver | argenté |
| money | argent |
| with | avec |
| green | vert |
| vault | coffre |
| and | et |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| stay | séjour |
| hotels | hôtels |
| program | programme |
| standards | normes |
| all | all |
| safe | safe |
| well | well |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| and | and |
| we | nous |
| you | votre |
| here | ici |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| stay | séjour |
| hotels | hôtels |
| program | programme |
| standards | normes |
| all | all |
| safe | safe |
| well | well |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| and | and |
| we | nous |
| you | votre |
| here | ici |
EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.
FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| master | master |
| certification | certification |
| environment | environnement |
| safe | safe |
| scrum | scrum |
| organizations | organisations |
| teams | équipes |
| that | ce |
| a | un |
| value | valeur |
| in | en |
| are | sont |
| role | rôle |
| to | à |
| of | de |
EN Know your accounts are kept safe with OAuth connections and 2-factor authentication.
FR Soyez rassuré(e) quant à la sécurité de vos comptes : ils sont protégés par la connexion OAuth et l'authentification à deux facteurs.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| accounts | comptes |
| oauth | oauth |
| factor | facteurs |
| your | vos |
| and | à |
| are | sont |
EN Try and repeat as many times as you like, your source files are kept safe from loss.
FR Testez et recommencez autant de fois que vous le voulez, vos fichiers sources sont conservés à l’abri de toute perte.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| try | testez |
| source | sources |
| files | fichiers |
| loss | perte |
| your | vos |
| are | sont |
| you | vous |
| as | autant |
| and | à |
EN Shanti's work to raise awareness of harmful practices like early marriage has kept more girls safe and in school.
FR Le travail de Shanti pour sensibiliser aux pratiques néfastes comme le mariage précoce a permis à plus de filles de rester en sécurité et à l'école.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| work | travail |
| practices | pratiques |
| marriage | mariage |
| school | école |
| to raise awareness | sensibiliser |
| safe | sécurité |
| in | en |
| to | à |
| more | plus |
| like | comme |
| early | pour |
| of | de |
| girls | filles |
EN make sure all employee records are kept safe and private.
FR de conserver tous les dossiers des employés dans un endroit sûr, et de veiller à la protection des renseignements qu’ils renferment
| Engleski | francuski |
|---|---|
| kept | conserver |
| records | dossiers |
| safe | sûr |
| employee | employé |
| and | à |
| all | de |
EN The NCTR is a place of learning and dialogue where the truths of residential school Survivors, families and communities are honoured and kept safe for future generations.
FR Le CNVR est un lieu d’apprentissage et de dialogue où les vérités des survivants des pensionnats autochtones, de leurs familles et de leurs communautés sont honorées et préservées pour les générations futures.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| survivors | survivants |
| families | familles |
| honoured | honoré |
| future | futures |
| generations | générations |
| a | un |
| communities | communautés |
| the | le |
| place | lieu |
| of | de |
| residential | les |
| are | sont |
| is | est |
EN Together we ensure that all data is kept safe.
FR Ensemble, nous veillons à ce que toutes les données soient conservées en toute sécurité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| kept | conservé |
| we | nous |
| data | données |
| that | ce |
| safe | sécurité |
| all | en |
EN Thus the Company fully complies with the current legislation on Data Protection so that your personal information is kept safe.
FR Pour cette raison, CIVITATIS respecte toutes les lois en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel pour que vos informations personnelles soient conservées de manière sûre.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| kept | conservé |
| protection | protection |
| legislation | lois |
| data | données |
| information | informations |
| with | à |
| thus | de |
| your | vos |
| on | sûre |
| the | personnelles |
EN The nurses and hospital staff kept the most critical patients safe and are now considered heroes.
FR Les infirmières et le personnel hospitalier ont gardé en sécurité les enfants les plus gravement malades et sont maintenant considérés comme des héros.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| nurses | infirmières |
| heroes | héros |
| kept | gardé |
| safe | sécurité |
| and | et |
| considered | considéré |
| the | le |
| are | sont |
| now | maintenant |
EN Personal information such as prescriptions, insurance cards and memberships are kept organized and safe in LastPass.
FR Vos renseignements personnels, comme vos ordonnances, vos cartes d’assurance ou vos adhésions, sont organisés et sécurisés dans LastPass.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| information | renseignements |
| prescriptions | ordonnances |
| cards | cartes |
| memberships | adhésions |
| personal | personnels |
| and | et |
| in | dans |
| as | comme |
| are | sont |
| organized | organisé |
| safe | sécurisés |
EN Transfer all your photos to free up storage space on your device, or choose to transfer just the most important images to ensure they’re kept safe.
FR Transférez toutes vos photos pour libérer de l'espace de stockage sur votre appareil ou transférez uniquement les images les plus importantes pour vous assurer qu'elles restent en sécurité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| transfer | transférez |
| device | appareil |
| space | lespace |
| photos | photos |
| storage | stockage |
| or | ou |
| images | images |
| ensure | assurer |
| the | uniquement |
| on | sur |
| all | de |
| important | importantes |
EN Discover real stories about how TELUS SmartHome Security systems have kept Canadians and their families safe.
FR Découvrez comment Maison connecté a permis de garder ces abonnés et leur famille bien en sécurité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| discover | découvrez |
| how | comment |
| security | sécurité |
| families | famille |
| and | et |
| their | de |
EN ADT Canada has joined the TELUS family and is now powered by TELUS' award winning Network. Together we will continue to provide Canadians with trusted home security and home automation services that have kept them safe and secure for nearly 150 years.
FR ADT Canada a rejoint la grande famille TELUS et s’appuie maintenant sur son réseau primé. Ensemble, nous continuons d’offrir aux Canadiens des services de sécurité résidentielle et de domotique qui inspirent la confiance depuis près de 150 ans.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| canada | canada |
| joined | rejoint |
| telus | telus |
| canadians | canadiens |
| automation | domotique |
| family | famille |
| network | réseau |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| services | services |
| we | nous |
| continue | continuons |
| the | la |
| now | maintenant |
| is | son |
| years | ans |
| and | et |
| together | de |
| to | depuis |
| trusted | confiance |
| that | qui |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
always kept safe kept safe kept them safe you’re always kept always kept always safe always completely safe always was always kept things kept online ve kept kept according kept secure kept you’ve kept kept fully informed kept secret kept secrets long it’s kept kept informed kept confidential alcoholism kept me stakeholders were kept kept current kept dry artist kept kept coming back kept secret beaches kept for longer best kept secrets kept accurate unstructured data kept kept waiting kept under kept extremely short kept private had kept kept strictly confidential kept separate kept away kept using world kept legislation was kept kept low kept for another kept on adding kept entertained kept sufficiently accurate funds are kept kept beneath
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski