EN More detailed information about the function of Google Analytics and the terms of use and privacy policy relevant to this service can be found under http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
FI Lisätietoja Google Analyticsin toimintatavoista ja tähän palveluun liittyvistä käyttöehdoista ja tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/analytics/terms/de.html tai http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| information | tietoja |
| and | ja |
| use | käyttö |
EN Further information about Google’s remarketing services, the details of data processing through these services and Google’s privacy policy can be found under http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
FI Lisätietoja Googlen Remarketing-palveluista, näiden palveluiden välityksellä tapahtuvan tietojenkäsittelyn yksityiskohdista sekä Googlen tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| data | tietoja |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
FI Sonos toimii sekä Amazon Alexan että Google Assistantin kanssa WiFi-verkossa. Käytä Alexaa* Sonos Oneen keittiössä ja Moveen terassilla, pyydä apua Google Assistantilta olohuoneessa Beamin kautta.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| works | toimii |
| help | apua |
| with | kanssa |
| and | ja |
| the | että |
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
FI Nauti Sonosin ääniohjauksesta* puhelimellasi, Google Home Minillä tai muulla älylaitteella Google Assistantin avulla.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| or | tai |
| for | ei |
EN Just ask your Google Assistant for recipes, sports scores, headlines, translations, and answers powered by Google Search. With over a million available actions, the possibilities are endless.
FI Kysy Google Assistantilta* reseptejä, urheilutuloksia, uutisotsikoita, käännöksiä ja vastauksia Google-haun kautta. Yli miljoonan käytettävissä olevan toiminnon myötä mahdollisuudet ovat rajattomat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| answers | vastauksia |
| available | saatavilla |
| and | ja |
| over | kautta |
| are | ovat |
| for | ei |
EN Do you sometimes feel like Google can read your mind? No wonder, because Google makes...
FI Tuntuuko välillä siltä, että Google osaa lukea mieltäsi? Ei ihme, sillä Google tekee vuodessa tuhansia...
| Engleski | Finski |
|---|---|
| read | lukea |
| makes | tekee |
| no | ei |
| do | että |
EN Add the Google Analytics (GA) script in your survey during the process of its creation in Survio. It will automatically start monitoring survey visits in the Google Analytics. The output will provide valuable information about your audience, such as:
FI Lisää Google Analytics -skripti kyselytutkimukseesi Surviossa ja seuraa sen tilastotietoja suoraan Google Analyticsissa. Tuloksena saat paljon arvokasta tietoa kohderyhmistäsi, jota voit käyttää jatkoarviointiin, kuten:
| Engleski | Finski |
|---|---|
| will | voit |
| your | ja |
| information | tietoa |
| as | kuten |
| the | lisää |
| of | sen |
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
| Engleski | Finski |
|---|---|
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
| Engleski | Finski |
|---|---|
| all | kaiken |
EN Find out more what our partners say about us
FI Lue, mitä kumppanimme sanovat meistä
| Engleski | Finski |
|---|---|
| what | mitä |
EN The perfect mix, some would say.
FI Jotkut voisivat kutsua sitä täydelliseksi yhdistelmäksi.
EN When many users say an image is not identifiable, the image will no longer be shown on this page.
FI Jos riittävän moni käyttäjä rastittaa "Ei voida määrittää", kuvaa ei enää tarjota jatkossa tunnistuspalvelussa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| when | jos |
| not | ei |
EN Greatest professional achievement ‘If you look at science, I would say, solving games of incomplete information
FI Uran merkittävin saavutus: ”Jos ihan perustieteiden puolella puhutaan, sanoisin, että se on epätäydellisen informaation pelien ratkaiseminen
| Engleski | Finski |
|---|---|
| if | jos |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
| Engleski | Finski |
|---|---|
| have | on |
| out | se |
EN But maybe people just are preoccupied with the pandemic, at the moment,” say the jury, consisting of employees of Helsinki City Library.
FI Mutta voihan olla, ettei ihmisten mieleen nyt mahdu juuri muuta kuin pandemia”, Helsingin kaupunginkirjaston henkilökunnasta koottu tuomaristo sanoo.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
FI Koronaa käsiteltiin myös nuorten lähettämissä teksteissä. Nuorten sarjan tuomariston mukaan taso oli hyvä, mutta finalistit erottuivat joukosta selvästi.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| was | oli |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| also | myös |
| with | mukaan |
EN 1 in 2 Financial Services execs say their management of Microsoft Office documents is ?chaotic? or ?somewhat unmanaged?.
FI Joka toinen finanssialan johtaja kuvailee Microsoft Office ‑dokumenttiensa hallintaa sanoilla "kaoottinen" tai "melko hallitsematon".
| Engleski | Finski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| or | tai |
EN Read what our customers have to say about Living Colours Diving Resort and write your own today!
FI Olemme erittäin ylpeitä saamastamme palautteesta ja teemme kaikkemme sen eteen, että palvelumme pysyy erinomaisena myös tulevaisuudessa. Kiitos kaikille arvostelun kirjoittaneille vieraillemme!
| Engleski | Finski |
|---|---|
| our | ja |
| to | myös |
EN Chemical engineering education is valued in working life, say graduates of 2015
FI Kemian tekniikan koulutusta arvostetaan työelämässä, kertovat vuonna 2015 valmistuneet maisterit
EN 10 Oktoberfest Event Ideas That?ll Make You Say Prost!
FI 10 Oktoberfest-tapahtumaideaa, jotka saavat kilistelemään kuppia!
EN When I studied abroad, all the courses and studies were practically pre-planned, and the students had very little say in the matter.
FI Ulkomailla opinnot oli käytännössä suunniteltu valmiiksi, eikä ollut hirveästi valinnanvapautta.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| had | oli |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| Engleski | Finski |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
| Engleski | Finski |
|---|---|
| finland | suomen |
| helsinki | helsingin |
| of | siitä |
EN Say you manage to spin your 25 Free Spins on Book of Dead up to $100 in Bonus Money. You?d be required to wager a total of $3,500 in order to convert these winnings to Real Money (100 x 35), before they become available for withdrawal.
FI Sanotaan, että voitat 25 ilmaiskierroksella Sweet Bonanza -pelissä 100€ bonusrahaa. Sinun täytyy kierrättää yhteensä 3500€, jotta voit muuttaa nämä voitot oikeaksi rahaksi (100 x 35), jonka jälkeen voit kotiuttaa rahat.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| your | sinun |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
FI Varmista, että kaikki kuulevat sinut hyvin, ja harkitse pikaista esittelyä tai kutsu kaikki osallistujat sanomaan nopeasti "hei" varmistaaksesi, että kuulet kaikki.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| make sure | varmista |
| and | ja |
| or | tai |
| to | että |
EN How can I have a say in the use of my data?
FI Miten voin vaikuttaa tietojeni käyttöön?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| use | käyttöön |
| how | miten |
EN 1 in 2 Financial Services execs say their management of Microsoft Office documents is ?chaotic? or ?somewhat unmanaged?.
FI Joka toinen finanssialan johtaja kuvailee Microsoft Office ‑dokumenttiensa hallintaa sanoilla "kaoottinen" tai "melko hallitsematon".
| Engleski | Finski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| or | tai |
EN Read what our customers have to say about Living Colours Diving Resort and write your own today!
FI Olemme erittäin ylpeitä saamastamme palautteesta ja teemme kaikkemme sen eteen, että palvelumme pysyy erinomaisena myös tulevaisuudessa. Kiitos kaikille arvostelun kirjoittaneille vieraillemme!
| Engleski | Finski |
|---|---|
| our | ja |
| to | myös |
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
| Engleski | Finski |
|---|---|
| you | ovat |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| Engleski | Finski |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN Greatest professional achievement ‘If you look at science, I would say, solving games of incomplete information
FI Uran merkittävin saavutus: ”Jos ihan perustieteiden puolella puhutaan, sanoisin, että se on epätäydellisen informaation pelien ratkaiseminen
| Engleski | Finski |
|---|---|
| if | jos |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
| Engleski | Finski |
|---|---|
| have | on |
| out | se |
EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN See What Our Clients Say About Our Brand Identity Services
FI Katso, mitä asiakkaamme sanovat bränditunnuspalveluistamme
| Engleski | Finski |
|---|---|
| see | katso |
| what | mitä |
EN Competition is fierce, to say the least for winemakers in the U.S., a market that over eight years has sold over $70 billion in retail sales.
FI Markkinat ovat yli kahdeksan vuoden ajan myyneet yli 70 miljardia dollaria vähittäismyynnissä.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| for | yli |
EN 63% of customers say the best brands exceed expectations across the customer journey.
FI 63% asiakkaista sanoo parhaiden brändien ylittävän odotukset koko asiakasmatkalla.
EN Or, say, if a new VAT code was introduced, the support person could add it to the robot’s process
FI Tai jos vaikkapa käyttöön otettaisiin uusi alv-koodi, tukihenkilö voisi lisätä sen robotin prosessiin
| Engleski | Finski |
|---|---|
| new | uusi |
| code | koodi |
| could | voisi |
| add | lisätä |
| or | tai |
| if | jos |
EN “I have been 100% satisfied with Enfo, and Enfo’s consultant Mikael Mäkelä gets an A+ from me for his work. I can honestly say that all the cooperation is going really well”, praises Joki.
FI ”Olen ollut Enfoon sataprosenttisen tyytyväinen ja Enfon konsultille Mikael Mäkelälle annan hänen tekemästään työstä kymppi plussan. Voin rehellisesti sanoa, että kaikki yhteistyö sujuu todella hienosti”, Joki kehuu.
EN When many users say an image is not identifiable, the image will no longer be shown on this page.
FI Jos riittävän moni käyttäjä rastittaa "Ei voida määrittää", kuvaa ei enää tarjota jatkossa tunnistuspalvelussa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| when | jos |
| not | ei |
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
| Engleski | Finski |
|---|---|
| finland | suomen |
| helsinki | helsingin |
| of | siitä |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
FI Surfshark ei ole vain mainio VPN, jonka avulla pääsen kaikkeen haluamaani sisältöön, vaan voin myös vapaasti ilmaista itseäni!
| Engleski | Finski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| not | ei |
EN Say their hiring process is faster89%
FI sanoo rekrytointiprosessin nopeutuneen89 %
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
FI Tue työntekijöidesi edistymistä urallaan. Tiesitkö, että 76 % ihmisistä sanoo haluavansa ylennyksen kahden vuoden sisällä aloitettuaan uudessa työssä?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski