EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen
Engleski | Finski |
---|---|
crisp | crisp |
can | voit |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
FI Crisp-tiedonhallintajärjestelmän avulla voit rakentaa monikielisen tietokeskuksen, joka sopii asiakkaillesi
Engleski | Finski |
---|---|
crisp | crisp |
can | voit |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
Engleski | Finski |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
or | tai |
and | ja |
the | että |
for | varten |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
Engleski | Finski |
---|---|
problems | ongelmat |
quickly | nopeasti |
or | tai |
easy | helposti |
you | ja |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
Engleski | Finski |
---|---|
fast | nopeasti |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
in | sisällä |
resources | resursseja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
Engleski | Finski |
---|---|
easy | helposti |
friendly | ystävällinen |
you | ja |
get | on |
EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
FI tutustua tuotekuvauksiin, ohjelmistojen latauksiin sekä laajaan ohjetietokantaan
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
FI Yhteisöön osallistuminen merkitsee mahdollisuutta hyödyntää laaja-alaista erikoistietämystä.
EN Our specialists are ready to assist you with their expertise and knowledge of F-Secure products and services
FI Asiantuntijamme ovat valmiina auttamaan minkä tahansa F‑Securen tuotteen tai palvelun kanssa
Engleski | Finski |
---|---|
their | ovat |
and | kanssa |
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
FI Platinatason kumppanimme ovat yksinoikeutettuja nauttimaan hyödyistämme, joihin sisältyy sisäpiiritietoa markkinoista ja teknologiasta sekä laajin valikoima F‑Securen resursseja
Engleski | Finski |
---|---|
and | ja |
resources | resursseja |
EN Improve your leads and customers' knowledge
FI CRM-ohjelmisto pienille yrityksille
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
FI Brand Map ja Brand Lift ovat toimialatutkimuksia, joilla analysoidaan tiettyä toimialaa kilpailuaseman kartoittamiseksi ennen mainoskampanjaa ja sen jälkeen.
Engleski | Finski |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
are | ovat |
EN Always strive to know more ? knowledge is power.
FI Tähtää aina tietämään enemmän.
Engleski | Finski |
---|---|
always | aina |
more | enemmän |
EN ’It is important to identify and bring together the accumulated user knowledge'
FI Tuore politiikkasuositus alustatalouden kiihdyttämiseksi opetusalalla
EN ‘I see it as a pyramid of knowledge
FI ”Ajattelen sellaista tiedon pyramidia
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
Engleski | Finski |
---|---|
sonos | sonos |
the | että |
our | ja |
to | sen |
EN They are lighter versions than the CLIPS methods and can easily be applied without prior knowledge
FI Ne ovat CLIPS-menetelmiä kevyempiä versioita, ja niitä voidaan helposti soveltaa ilman ennakkotietoja
Engleski | Finski |
---|---|
easily | helposti |
without | ilman |
are | ovat |
and | ja |
the | niitä |
EN Sharing knowledge and growing together
FI Jakamalla tietoa kasvamme yhdessä
Engleski | Finski |
---|---|
together | yhdessä |
EN Knowledge deeper than the website
FI Yritystieto, joka menee verkkosivuja syvemmälle
Engleski | Finski |
---|---|
the | joka |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
Engleski | Finski |
---|---|
not | ei |
use | käyttö |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base
FI Tietämyskanta antaa asiakkaillesi vastaukset välittömästi
EN Much more than your traditional knowledge base software
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
Engleski | Finski |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Build the knowledge base your customers deserve
FI Rakenna tietopankki, jonka asiakkaasi ansaitsevat
EN Answer from your knowledge base
FI Vastaa tietopankkisi perusteella
EN Integrate knowledge base articles to answer your customers
FI Integroi tietopankin artikkeleja vastataksesi asiakkaiden kysymyksiin
Engleski | Finski |
---|---|
customers | asiakkaiden |
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
FI Tietopankkiohjelmistomme mukana tulee monipuolinen tekstieditori, jonka avulla kuka tahansa yrityksessäsi voi muokata sisältöänne
Engleski | Finski |
---|---|
with | mukana |
that | jonka |
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your sections as you wish on a dedicated website.
FI Tieto-ohjelmistomme tarjoaa helppokäyttöiset kuvakkeet osioiden järjestämiseen juuri haluamallasi tavalla
Engleski | Finski |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer
FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle
Engleski | Finski |
---|---|
simply | vain |
to | vaihtaa |
your | sinun |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
Engleski | Finski |
---|---|
public | julkinen |
crisp | crisp |
them | he |
with | kanssa |
to | myös |
EN Deliver high quality knowledge articles to customers
FI Lähetä asiakkailla laadukkaita tietoartikkeleita
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
FI Nykyaikainen pilvipohjainen CRM yhdistää myös erillisen järjestelmän, kuten tiedonhallintajärjestelmät tai jaetun postilaatikon, tiimin yhteistyön parantamiseksi.
Engleski | Finski |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
as | kuten |
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
EN Turn your tribal knowledge into easy-to-find answers
FI Muuta heimotietosi helposti löydettäviksi vastauksiksi
Engleski | Finski |
---|---|
easy | helposti |
EN Find knowledge article straight from the team inbox
FI Löydä tietoartikkelit suoraan tiimin postilaatikosta
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
Engleski | Finski |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
FI Tietohallintajärjestelmäsi tiedot voivat olla peräisin yritykseltä, kuten vaikkapa tuotetiimiltä, tai koko yritykseltä
Engleski | Finski |
---|---|
data | tiedot |
entire | koko |
or | tai |
be | olla |
as | kuten |
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
Engleski | Finski |
---|---|
content | sisältö |
different | eri |
other | muuta |
information | tietoa |
share | jakaa |
want | haluaa |
will | voit |
you | ja |
EN ⛏️How to build a knowledge base?
FI ⛏️ Miten rakennan tietopankin?
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Engleski | Finski |
---|---|
crisp | crisp |
great | loistava |
or | tai |
why | miksi |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
FI Maali! Olet nyt kerännyt kaikki tiedot, mitä tarvitset onnistuneen urheilutapahtuman vetämiseksi. Tunnetko olosi energiseksi? Sinun ainakin pitäisi!
Engleski | Finski |
---|---|
now | nyt |
should | pitäisi |
you | olet |
all | kaikki |
the | mitä |
EN When something in our community is broken we fix it, or raise it to common knowledge so that it can be fixed.
FI Jos yhteisössämme on ongelmia, ratkaisemme ne tai otamme ne yhteisesti esille ratkaistaviksi.
Engleski | Finski |
---|---|
community | yhteisö |
or | tai |
when | jos |
is | on |
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
Engleski | Finski |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
EN There is no functioning data market for the education sector that would be particularly important to generate knowledge accumulation. The lack of standards and rules and their ambiguity lead to data being fragmentedbetween different parties.
FI Opetusalalle ei ole muodostunut toimivia datamarkkinoita, jotka olisivat erityisen tärkeät tiedon kumuloitumisen synnyttämiseksi. Standardien ja sääntöjen puute sekä niiden epäselvyys johtavat datan siiloutumiseen eri osapuolten välille.
Engleski | Finski |
---|---|
different | eri |
and | ja |
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
Engleski | Finski |
---|---|
and | ja |
goals | tavoitteet |
often | usein |
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
FI Voit jakaa osaamistasi ja osallistua yhteisömme toimintaan ryhtymällä alumniagentiksi, toimimalla mentorina opiskelijalle tai tukea tutkimusta ja opetusta lahjoittamalla.
Engleski | Finski |
---|---|
share | jakaa |
research | tutkimusta |
or | tai |
and | ja |
EN There is a lot of talk about networking, and social skills as well as the ability to make trust-based contacts are very important skills especially in knowledge work
FI Verkostoitumisesta puhutaan paljon, ja etenkin asiantuntijatyössä sosiaaliset taidot sekä kyky luoda luottamukseen perustuvia kontakteja ovat erittäin tärkeitä
Engleski | Finski |
---|---|
and | ja |
very | erittäin |
are | ovat |
EN 'From the business studies, I gained a good knowledge base for my career and a structured way of working
FI ”Sain opinnoista hyvän osaamispohjan uralleni sekä strukturoidun tavan toimia
Engleski | Finski |
---|---|
good | hyvä |
EN 'From the School of Business, you get good knowledge and skills for anything that you want to do as a business school graduate
FI ”Kauppakorkeakoulusta saa käytännön eväitä mihin tahansa, mitä ekonomina nyt sitten haluaakin tehdä
EN FITech Network University offers university studies for all Finnish people and permanent residents of Finland who want to learn something new or update their current knowledge.
FI FITech-verkostoyliopisto tarjoaa opintoja kaikille, jotka haluavat oppia uusia taitoja tai päivittää osaamistaan.
Engleski | Finski |
---|---|
offers | tarjoaa |
learn | oppia |
update | päivittää |
or | tai |
to | kaikille |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda