EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
FI Yksi tunnistetuista ongelmakohdista asiakaskokemuksen kehittämisessä olivat työmaat, jotka auki ollessaan häiritsivät tamperelaisten liikkumista.
Engleski | Finski |
---|---|
were | olivat |
EN Kastelli wanted to increase the current capabilities in listening and understanding customer needs and developing pain points
FI Tämän työn tueksi Kastelli halusi tunnistaa paremmin asiakkaidensa toiveita, odotuksia sekä rakennusurakan kipukohtia
Engleski | Finski |
---|---|
the | tämän |
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN 14. If two or more players have the same number of points at the end of the tournament, the player who reached the points total first will be ranked higher.
FI 14. Vain loppuun asti suoritetut kierrokset keräävät pisteitä tulostaulukkoon.
Engleski | Finski |
---|---|
more | vain |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu. Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
Engleski | Finski |
---|---|
always | aina |
it | se |
is | on |
more | lisää |
as | kun |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
Engleski | Finski |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
if | jos |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
Engleski | Finski |
---|---|
password | salasana |
code | koodi |
use | käyttöön |
way | tapa |
is | on |
you | olet |
as | kun |
the | että |
to | sen |
EN Let’s look at some of the key points in this article:
FI Katsotaanpa tämän artikkelin keskeisiä kohtia:
Engleski | Finski |
---|---|
this | tämän |
EN 3+1 key points to make the most out of your website
FI Kuinka mittaat asiakkaasi koko konversiopolkua
Engleski | Finski |
---|---|
to | kuinka |
EN Let’s look at some of the key points in this article:
FI Katsotaanpa tämän artikkelin keskeisiä kohtia:
Engleski | Finski |
---|---|
this | tämän |
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
Engleski | Finski |
---|---|
and | ja |
the | että |
EN Magnetic brain stimulation can help patients with depression and pain
FI Yrittäjyysohjelma nosti kestävyyden tuottavuuden rinnalle
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
FI Näitä yrityksiä yhdistää se, että ne ovat kokeneet perinteisen kulujen hallinnan haasteet: jaetut maksukortit sekä kuittien, kuluraporttien ja hyvitysten metsästämisen
Engleski | Finski |
---|---|
and | ja |
the | että |
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
FI Vihje: Jos olet määrittänyt verkkopalvelun URL-osoitteen KEY-merkinnässä, voit käyttää verkkopalvelua nopeasti KEY-merkinnästä napsauttamalla merkinnän symbolia.
Engleski | Finski |
---|---|
if | jos |
quickly | nopeasti |
can | voit |
you | olet |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
Engleski | Finski |
---|---|
or | tai |
all | kaikki |
need | on |
us | meille |
you | sinulle |
the | että |
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FI Poista F-Secure ID Protection: Käyttäjätiedot Windowsin Lisää tai poista sovellus -luettelosta (tai mahdollisesti F-Secure KEY: Käyttäjätiedot, jos ohjelmisto on päivitetty F-Secure KEY)
Engleski | Finski |
---|---|
id | id |
data | tiedot |
or | tai |
if | jos |
the | lisää |
EN Language is the key to society, and society is the key to language!
FI Uudet pohjoismaiset ravitsemussuositukset julki 20. kesäkuuta
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
FI Voit poistaa alueen reitistä painamalla napsauttaessasi Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac). Voit myös poistaa suurempia osioita napsauttamalla ja vetämällä johonkin suuntaan.
Engleski | Finski |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN The network in these datacenters contains no single points of failure
FI Näiden datakeskusten verkostossa ei ole yhtään yksittäistä pistettä, jonka toimintahäiriö keskeyttäisi koko palvelun
Engleski | Finski |
---|---|
no | ei |
EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.
FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.
Engleski | Finski |
---|---|
based | perustuu |
very | hyvin |
not | ei |
all | kaikille |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
Engleski | Finski |
---|---|
will | voit |
you | ja |
or | tai |
of | siitä |
works | toimii |
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
FI Täsmää yritykset järjestelmissäsi Vainuun vaivattomasti. Tunnista ja korjaa väärää tai vanhentunutta tietoa, ja korvaa se Vainun luotettavalla datalla.
Engleski | Finski |
---|---|
companies | yritykset |
information | tietoa |
or | tai |
and | ja |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
FI Puhdista väärä tai vanhentunut tieto Salesforcen kentistä. Rikasta liidejä tai accountteja yksityiskohtaisella yritystiedolla. Päivitä datapisteet automaattisesti ja voit unohtaa manuaalisen datan syötön.
Engleski | Finski |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
your | ja |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
FI Päivitä datapisteet automaattisesti ja vältät manuaalisen datan syötön. Onnistut siinä helposti webhookin tai natiivien integraatioiden avulla.
Engleski | Finski |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN You'll find a comprehensive list of our data points on the Our Data page.
FI Löydät kattavan listan datapisteistämme "Datamme" sivulta.
Engleski | Finski |
---|---|
find | löydät |
EN All the data points included in your Vainu license can be used in workflow triggers.
FI Kaikkia Vainu-lisenssiisi kuuluvia datapisteitä voidaan käyttää workflow-triggereissä.
Engleski | Finski |
---|---|
all | kaikkia |
vainu | vainu |
used | käyttää |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
FI Lue lisää: 12 pistettä voitosta: Kuinka isännöidä urheilutapahtuma
Engleski | Finski |
---|---|
how | kuinka |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
Engleski | Finski |
---|---|
also | lisäksi |
both | molemmat |
we | olemme |
all | kaikki |
the | että |
EN Here are the main points you should take away from this guide:
FI Tämän oppaan tärkeimmät opit ovat seuraavat:
Engleski | Finski |
---|---|
this | tämän |
are | ovat |
EN In addition, a visual customer journey map was needed to illustrate a typical customer journey and touch points.
FI Löydökset haluttiin visualisoida asiakaskokemuskartaksi.
EN 9 underestimated turning points that changed popular music
FI Muusikkojen salatut liitot paholaisen kanssa
EN Give feedback from learning. According to study well-being survey, students want to know more about their learning progress than the points and final grades
FI Anna palautetta oppimisesta. Opiskeluhyvinvointikyselyn mukaan opiskelijat haluavat saada tietoa oppimisestaan muutenkin kuin pisteiden tai arvosanojen kautta
Engleski | Finski |
---|---|
feedback | palautetta |
students | opiskelijat |
their | tai |
about | tietoa |
EN • The more points you collect, the higher your position on the leaderboard.
FI • Pisteet kertyvät kampanja-aikana.
EN 13. The leaderboard will include and display players who are accumulating the highest amount of points during the tournament.
FI 13. Jos kaksi tai useampi pelaaja on kerännyt saman verran pisteitä turnauksen päätteeksi, sijoitetaan ensin kokonaispistemäärän saavuttanut pelaaja korkeammalle.
Engleski | Finski |
---|---|
are | on |
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
Engleski | Finski |
---|---|
can | voi |
or | tai |
you | ja |
a | joko |
the | että |
EN The network in these datacenters contains no single points of failure
FI Näiden datakeskusten verkostossa ei ole yhtään yksittäistä pistettä, jonka toimintahäiriö keskeyttäisi koko palvelun
Engleski | Finski |
---|---|
no | ei |
EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.
FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.
Engleski | Finski |
---|---|
based | perustuu |
very | hyvin |
not | ei |
all | kaikille |
EN 9 turning points that changed popular music ? PART 2
FI Vuoden 2022 musiikilliset kohokohdat!
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda