EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
Engleski | Finski |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
Engleski | Finski |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
Engleski | Finski |
---|---|
guide | opas |
this | tämä |
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
Engleski | Finski |
---|---|
guide | opas |
this | tämä |
EN The only pets allowed at Oodi are guide dogs.
FI Oodiin voivat tulla ainoastaan avustajakoirat.
Engleski | Finski |
---|---|
only | ainoastaan |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
Engleski | Finski |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
Engleski | Finski |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction
FI Sitoudut käyttämään Palvelua vain näiden ehtojen sallimiin tarkoituksiin ja vain soveltuvan lain, asetuksen tai yleisesti hyväksytyn käytännön sallimissa rajoissa
Engleski | Finski |
---|---|
service | palvelua |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.
Engleski | Finski |
---|---|
only | vain |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
Engleski | Finski |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
Engleski | Finski |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
Engleski | Finski |
---|---|
content | sisältö |
only | vain |
or | tai |
with | kanssa |
see | nähdä |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
Engleski | Finski |
---|---|
erp | erp |
how | miten |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
Engleski | Finski |
---|---|
as | kun |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
Engleski | Finski |
---|---|
help | auttaa |
them | heitä |
you | ja |
more | enemmän |
can | voit |
of | kautta |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
Engleski | Finski |
---|---|
that | tässä |
or | tai |
EN The Ultimate Guide for Remote Work Efficiency
FI Opas tehokkaaseen etätyöskentelyyn
Engleski | Finski |
---|---|
guide | opas |
work | työ |
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
Engleski | Finski |
---|---|
show | näytämme |
without | ilman |
this | tässä |
how | miten |
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit estää Windows 10:n automaattisen korjauksen automaattisen suorittamisen
Engleski | Finski |
---|---|
show | näytämme |
this | tässä |
will | voit |
how | miten |
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
Engleski | Finski |
---|---|
contact | yhteyttä |
you | ja |
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
FI Pilvimigraation asiantuntijatiimimme opastaa sinua jokaisessa vaiheessa.
EN Your guide to creating managed cyber security services
FI Oppaasi hallinnoitujen tietoturvapalveluiden kehittämiseen
EN Insects of Finland – Guide to Orders
FI Suomen hyönteiset - Lahkojen tunnistusopas
Engleski | Finski |
---|---|
finland | suomen |
EN The guide how you can access an Aalto virtual workstation from your own device from anywhere with VMware Horizon.
FI Ohje, kuinka voit käyttää Aallon virtuaalista työpöytää omalla laitteellasi mistä tahansa VMware Horizonilla.
Engleski | Finski |
---|---|
how | kuinka |
can | voit |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
Engleski | Finski |
---|---|
guide | opas |
throughout | koko |
global | maailmanlaajuinen |
other | muut |
related | liittyvät |
help | auttaa |
and | ja |
the | tämä |
as | kuin |
EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.
FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.
Engleski | Finski |
---|---|
is | on |
simply | vain |
and | ja |
or | tai |
their | heidän |
with | kanssa |
EN Candidate Experience: How-to Guide to Hire Remotely
FI Jo kolmannes Suomen houkuttelevimmista työnantajista hyödyntää videohaastattelua rekrytoinnissaan
EN Read our Guide to Account-Based Marketing
FI Lue oppaamme asiakkuuspohjaiseen markkinointiin
EN Read our definitive guide to account scoring
FI Lue oppaamme asiakkuuksien pisteytykseen
EN Read our definitive guide to smarketing
FI Lue kattava opastuksemme smarketingiin
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.
Engleski | Finski |
---|---|
you | ja |
with | kun |
EN Drag'n Survey also provides a methodological guide that presents best practices and tips for a successful study
FI Drag'n Survey tarjoaa myös menetelmäoppaan, jossa esitellään parhaat käytännöt ja vinkit onnistuneeseen tutkimukseen
Engleski | Finski |
---|---|
provides | tarjoaa |
best | parhaat |
and | ja |
EN Guide your customers through co-browsing to help them instantly
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
Engleski | Finski |
---|---|
them | heitä |
EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS
FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille
EN Values are the principles that guide us
FI Arvot ovat periaatteita, jotka ohjaavat meitä
Engleski | Finski |
---|---|
us | meitä |
are | ovat |
EN The Ultimate Guide: What Does a Branding Agency Do?
FI Lopullinen opas: Mitä bränditoimisto tekee?
Engleski | Finski |
---|---|
guide | opas |
the | mitä |
EN What is Branding in Business? Your Guide to Corporate Branding
FI Työntekijöiden suosituimmat joululahjaideot (ja miksi niitä tarvitaan)
Engleski | Finski |
---|---|
to | miksi |
your | ja |
EN Your go-to-guide on getting started with the Meltwater platform
FI Oppaasi Meltwater-alustan käytön aloittamiseen
EN Welcome to your go-to-guide on the Search function
FI Tervetuloa tutustumaan hakutoimintoa käsitteleviin ohjeisiin
Engleski | Finski |
---|---|
welcome | tervetuloa |
EN Your guide to update email Digest Reports
FI Oppaasi sähköpostin uutistiivistelmien päivittämiseen
EN Your guide to monitoring COVID-19 in relation to your industry
FI Ohjeet COVID-19-viruksen seurantaan omalla toimialallasi
EN Welcome to our guide to getting your Instagram Business Profile connected to monitor Instagram data
FI Näissä ohjeissa kuvataan, kuinka liität Instagram-yritysprofiilisi seurataksesi Instagram-tietoja.
Engleski | Finski |
---|---|
data | tietoja |
to | kuinka |
EN 10 Style Tips For Large Men: The Full Guide
FI Henkilöt vaatteidesi taustalla: Nawa
EN Tucked in VS Untucked dress shirt - the definitive guide
FI 3 kauluspaitaa, jotka tarvitset vaatekaappiisi
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.
Engleski | Finski |
---|---|
not | vielä |
EN Please consult the user guide for your particular browser.
FI Tutustu oman selaimesi käyttöohjeisiin.
EN The Ultimate Guide to a Successful Music Event
FI Täydellinen opas onnistuneeseen musiikkitapahtumaan
Engleski | Finski |
---|---|
guide | opas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda