EN Do you want to develop yourself as a teacher? Start Aalto pedagogical training with A! Peda Intro and continue with other core courses, or check the available elective courses.
Prevedi "develop yourself" na Finski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "develop yourself" s Engleski na Finski
Prijevod Engleski na Finski od develop yourself
Engleski
Finski
FI Haluatko kehittyä opettajana? Aloita pedagoginen koulutus A! peda intro -kurssilla ja jatka muilla ydinkursseillamme, tai katso valinnaisten kurssien tarjonta.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| to | katso |
| or | tai |
| you | ja |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| three | kolme |
| we | olemme |
EN Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
FI Kerro meille itsestäsi, niin esittelemme sinut sopivalle myyjälle.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| we | meille |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| we | olemme |
EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B
FI Mainostaja ja media voivat tutkimuksen pohjalta keskustella kuinka mainostajan viestintää voidaan kehittää niin, että brändin sijainti muuttuu entistä paremmaksi
| Engleski | Finski |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
| how | kuinka |
EN The researchers develop new methods, with which drug design can take into account both the enlarging measurement databases and expertise of the drug developers
FI Hankkeessa kehitetään uusia menetelmiä, joiden avulla lääkesuunnittelussa voidaan ottaa huomioon sekä kasvavat mittausaineistot että lääkekehittäjien asiantuntemus
| Engleski | Finski |
|---|---|
| take | ottaa |
| the | että |
EN Timonen will develop and use a new, powerful, scientific methodology for studying electric phenomena in oil-based colloids by combining electric measurements with direct imaging using advanced optical microscopy techniques.
FI Uudessa tutkimusmenetelmässä yhdistetään tarkat sähköiset mittaukset kolloidin suoraan kuvaamiseen käyttäen uusimpia valomikroskopiatekniikoita.
EN We develop our product together with our customers.
FI Kehitämme ratkaisuamme yhdessä asiakkaidemme kanssa
| Engleski | Finski |
|---|---|
| with | kanssa |
| together | yhdessä |
EN Since the goal is to develop or improve a product or service, it is important to quickly find the right audience
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
| Engleski | Finski |
|---|---|
| or | tai |
| improve | parantaa |
| service | palvelua |
| quickly | nopeasti |
| right | oikea |
| to | koska |
| is | on |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| Engleski | Finski |
|---|---|
| branding | brändäys |
| means | tarkoittaa |
| the | että |
| than | kuin |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| apparel | vaatteet |
| work | työ |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| but | mutta |
| a | ovat |
| our | ja |
| as | kuin |
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
FI Kesä on täydellinen vuodenaika itseilmaisuun värien muodossa, eikä väreiksi tarvitse suinkaan valita neonkeltaista tai pinkkiä (ellet sitten itse halua)
| Engleski | Finski |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| is | on |
| or | tai |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| before | ennen |
| this | tämän |
| to | kaiken |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| share | jakaa |
| content | sisältö |
| use | käyttää |
| is | on |
| can | voit |
| this | tämä |
| to | tehdä |
EN Kastelli is a leading manufacturer of houses and wishes to continuously develop their customer centricity and customer experience
FI Kastelli on talovalmistajien markkinajohtaja, joka haluaa edelleen kehittää toimintaansa asiakaslähtöisesti sekä parantaa asiakaskokemustaan
| Engleski | Finski |
|---|---|
| is | on |
EN You might get to try glassblowing yourself
FI Pääset ehkä itsekin kokeilemaan lasinpuhallusta
EN Our experts make sure that the time-to-value is as fast as it can be – so you don’t have to learn to be a bot-building pro overnight yourself.
FI Asiantuntijamme varmistavat, että saatte Leadoosta välittömästi arvoa ? ilman, että teidän tarvitsee opetella taas yhden uuden työkalun käyttöä.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | että |
EN You haven’t found the perfect custom T-Shirt yet? Create it yourself for free in three clicks, it's as fast as that
FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa
| Engleski | Finski |
|---|---|
| it | se |
| yet | vielä |
| free | ilmaiseksi |
| its | on |
EN Offer yourself your own creation or offer it for sale to our community of users and take full advantage of the profit made.
FI Anna luomuksesi lahjaksi itsellesi tai myy se meidän käyttäjäyhteisössämme ja hyödy tekemistäsi voitoista.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| community | yhteisö |
| it | se |
| or | tai |
| our | ja |
EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:
FI Julisteemme voidaan ripustaa seinälle kehystettyinä tai ilman kehyksiä. Valitse vapaasti itsellesi sopivin vaihtoehto! Vakuutu julisteidemme laadusta ja nauti tarjoamistamme eduista:
| Engleski | Finski |
|---|---|
| or | tai |
| without | ilman |
| our | ja |
EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
| Engleski | Finski |
|---|---|
| the | mikä |
EN In addition to producing the innovative textile fibre, the pilot production line will be used to develop wood-based carbon fibres.
FI Tekstiilikuidun lisäksi pilottilinjastoa hyödynnetään tulevaisuudessa esimerkiksi puupohjaisten hiilikuitujen materiaalien kehittämisessä.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| be | esimerkiksi |
EN Material can be trained like a Pavlov dog – Professor Olli Ikkala and his team develop new materials
FI Eveliina Peltola: Matematiikka on kaunista siksi, että siinä kaikki järjestyy luonnollisella tavalla
| Engleski | Finski |
|---|---|
| and | että |
| a | kaikki |
EN Research collaboration with Aalto starts often from a single project but it may also develop into a long-term strategic partnership.
FI Tutkimusyhteistyö käynnistyy usein yhteisprojektista, mutta se voi myös kasvaa pitkäjänteiseksi strategiseksi kumppanuudeksi.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| often | usein |
| it | se |
| but | mutta |
| also | myös |
EN In the new world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| Engleski | Finski |
|---|---|
| ways | tapoja |
EN Researchers from the Finnish Center for Artificial Intelligence FCAI develop more sustainable intelligent traffic by bringing together simulators from different fields.
FI Suomen tekoälykeskus FCAI:n tutkijat alkavat kehittää kestävämpää älyliikennettä tuomalla yhteen simulaattoreita eri aloilta.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| finnish | suomen |
| together | yhteen |
| different | eri |
EN “The data could be used, for example, to develop better algorithms and curricula related to learning technologies and to identify early indicators of learning difficulties
FI ”Datan avulla voitaisiin kehittää esimerkiksi parempia oppimisteknologiaan liittyviä algoritmeja ja opetussuunnitelmia sekä tunnistaa varhaisia indikaattoreita oppimisvaikeuksille
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| if | jos |
| now | nyt |
| something | jotain |
EN Students get to develop themselves with alumni during the mentoring programme.
FI Mentorointiohjelmassa opiskelijat pääsevät kehittämään itseään työelämässä jo toimivien alumnien kanssa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| with | kanssa |
EN Together, we’re building a team in which employees feel safe – and thrive and develop
FI Rakennamme yhdessä joukkueen, jossa työntekijät ovat turvassa sekä viihtyvät ja kehittyvät
| Engleski | Finski |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| and | ja |
| a | ovat |
| in | yhdessä |
EN Funds awarded as part of the offer are paid in Bonus Money, which carry certain terms you should familiarise yourself with (further details below).
FI Nämä varat maksetaan tilillesi bonusrahana, joka sisältää tiettyjä ehtoja, joihin sinun kannattaa tutustua ennen bonuksen lunastamista (lisätietoja löydät alta).
| Engleski | Finski |
|---|---|
| in | ennen |
| details | tietoja |
| are | nämä |
| the | joka |
| of | sinun |
EN Once you’ve grabbed your deposit match, help yourself to our loaded free spins bundle to complete the Welcome Offer
FI Kun olet lunastanut talletusbonuksesi, ole hyvä ja nauti mahtavasta ilmaiskierrospaketistamme, jonka saat osana tervetuliaistarjousta
| Engleski | Finski |
|---|---|
| once | kun |
| our | ja |
EN Once you?ve levelled up, help yourself to even more Free Spins on your favourite games with Levelz.
FI Kun olet päässyt seuraavalle tasolle, pääset taas nauttimaan ilmaiskierroksista omiin suosikkipeleihisi Levelz -pelin kautta.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| you | olet |
| once | kun |
| to | kautta |
EN Private individuals: If you pay for the test yourself, please choose a test and fill out the details form.
FI Ostan testin verkosta: Täytä esitietolomake.
EN The Storia collection began to develop throughout the 50th anniversary year, bringing interesting addition to the company collection
FI STORIA -kokoelma alkoi kehittyä juhlavuoden aikana tuoden mielenkiintoisen lisän yrityksen mallistoon
EN Students in Anchorage Develop Life Skills through Lions Quest
FI Anchorage-kaupungin oppilaat kehittävät elämäntaitoja Lions Questin kautta
EN The online training center can help you develop the skills to be a leader at every level of Lions.
FI Verkossa oleva koulutuskeskus auttaa sinua kehittämään johtamistaitojasi lionien kaikilla tasoilla.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| online | verkossa |
| help | auttaa |
EN Familiarize yourself with the platform you’ll be using, including all tools and functionality, to ensure you’ll be comfortable in the virtual “driver’s seat.”
FI Tutustu käyttämääsi alustaan, mukaan lukien kaikki työkalut ja toiminnot, varmistaaksesi, että johdat joustavasti tätä virtuaalista kokousta.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| tools | työkalut |
| and | ja |
| with | mukaan |
| all | kaikki |
| the | että |
EN We develop services to many kinds of companies, from listed companies to startups and media companies to universities
FI Kehitämme digitaalisia palveluita monenlaisille yrityksille pörssiyhtiöistä startupeihin, mediataloista yliopistoihin
| Engleski | Finski |
|---|---|
| companies | yrityksille |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN Policy measures to develop agricultural structures
FI Politiikkatoimet maatalouden rakenteen kehittämiseen
EN This year we will focus on how to fully harness the inherent properties of all the lignocellulosic fractions to develop new bio-based and bio-inspired materials.
FI Tänä vuonna, 18.–19.5.2022, Sustainability Science Days -konferenssin teema systeemiset muutokset kestävään tulevaisuuteen, korostaa kiireellisyyttä toimia nyt.
EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend.
FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| aalto | aalto |
| helps | auttaa |
| is | on |
| you | ja |
| are | ovat |
| the | joka |
| to | kaikille |
EN How can new fields benefit from data analysis and artificial intelligence? Heikki Mannila returns to university to develop multidisciplinary collaboration
FI Biodesign hakee yrittäjähenkisiä tutkijoita elokuussa alkaviin projekteihin
EN ‘We will develop hand-on methods in which we will work in many different ways with the textile samples’
FI - Kehitämme hands-on-menetelmiä, joissa tekstiilinäytteiden kanssa työskennellään monin tavoin
| Engleski | Finski |
|---|---|
| work | työ |
| with | kanssa |
EN Students get to develop themselves with alumni during the mentoring programme.
FI Mentorointiohjelmassa opiskelijat pääsevät kehittämään itseään työelämässä jo toimivien alumnien kanssa.
| Engleski | Finski |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| with | kanssa |
EN What advice would you give to yourself if you would be a student now? Would you study something completely different?
FI Minkä neuvon antaisit itsellesi, jos opiskelisit nyt? Lähtisitkö opiskelemaan jotain kokonaan uutta alaa?
| Engleski | Finski |
|---|---|
| if | jos |
| now | nyt |
| something | jotain |
EN I need to continue to develop in my work, at least to better myself as a manager
FI Minun täytyy jatkossakin päästä kehittymään työssäni, vähintäänkin parempana johtajana
| Engleski | Finski |
|---|---|
| work | työ |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
develop yourself develop develop dictionary yourself familiarize yourself protect yourself aligning yourself familiarise yourself set yourself yourself using treat yourself surround yourself yourself whether present yourself protect yourself against let yourself challenge yourself email yourself relax yourself got yourself setting yourself give yourself free yourself yourself without book yourself position yourself express yourself distinguish yourself made yourself prepare yourself offer yourself consider yourself carry yourself pay yourself you’ve set yourself open yourself place yourself keep yourself treat yourself – test yourself yourself working yourself face yourself free do it yourself” should familiarise yourself trust yourself yourself why choose yourself brand yourself yourself comfortable gift yourself
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski