EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
FI Mitä tapahtuu omistamallesi PSP-sisällölle? Pystyt silti lataamaan aikaisemmin ostamiasi sisältöjä. Voit ladata aikaisemmin ostamasi PSP-sisällön PSP-konsolillesi siirtymällä laitteen Latauslistalle.
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
FI Aikaisemmin julkaistujen raporttien perusteella on selvinnyt, että eri ammateissa toimivat ihmiset ovat koronapandemian aikana olleet hyvin eri asemassa sen suhteen, kuinka herkästi he saavat koronatartunnan
Engleski | Finski |
---|---|
people | ihmiset |
different | eri |
very | hyvin |
have | on |
during | aikana |
a | ovat |
the | että |
EN The award has previously been given for the first direct observation of a black hole and for the detection of gravitational waves, which also received a Nobel Prize.
FI Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet muun muassa ensimmäinen kuva mustasta aukosta sekä havainto gravitaatioaalloista, joka sai sittemmin myös Nobelin palkinnon.
Engleski | Finski |
---|---|
first | ensimmäinen |
also | myös |
the | joka |
EN In addition, they examined previous research material on the building of an employer brand among students and on feedback previously received by EY-Parthenon on student cooperation
FI Lisäksi he perehtyivät aiempaan tutkimusaineistoon työnantajabrändin rakentamisesta opiskelijoiden keskuudessa sekä EY-Parthenonin aiemmin saamiin palautteisiin opiskelijayhteistyöstä
Engleski | Finski |
---|---|
they | he |
among | keskuudessa |
in addition | lisäksi |
EN The Ponsse company had started serial production in a new product area of harvesters, whereas they had previously concentrated on forwarders
FI Ponsse Oy oli saanut sarjatuotantoon uuden aluevaltauksensa: harvesterit, kun siihen saakka oli keskitytty metsätraktoreihin
Engleski | Finski |
---|---|
had | oli |
new | uuden |
in | kun |
EN During the routine screening, Lions volunteers discovered an issue in seven-year-old Vivian’s vision that was previously undetected
FI Rutiinitarkastuksen aikana lion-vapaaehtoiset huomasivat aikaisemmin huomaamatta jääneen ongelman Vivianin näkökyvyssä
Engleski | Finski |
---|---|
during | aikana |
EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
Engleski | Finski |
---|---|
improve | parantaa |
them | he |
and | ja |
the | että |
EN According to Kivikylä’s Managing Director Jari Laihonen the packaging of the previously mentioned cured ham products were a success:
FI Kivikylän toimitusjohtaja Jari Laihosen mukaan mainittujen palvikinkkutuotteiden pakkaukset olivat menestys:
Engleski | Finski |
---|---|
were | olivat |
EN Previously, transfers were made in Excel
FI Aiemmin siirrot tehtiin Excel-ajoina
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu. Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
Engleski | Finski |
---|---|
always | aina |
it | se |
is | on |
more | lisää |
as | kun |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
Engleski | Finski |
---|---|
he | hän |
which | jonka |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following:
FI Jos olet muuntanut älykästä objektia, voit perua kaikki aiemmin tekemäsi muutokset jollakin seuraavista tavoista:
Engleski | Finski |
---|---|
if | jos |
you | olet |
all | kaikki |
can | voit |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
Engleski | Finski |
---|---|
he | hän |
which | jonka |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
Engleski | Finski |
---|---|
information | tietoja |
here | tässä |
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
FI Aiemmin meillä oli pelkkiä numeroita, mutta emme tienneet, mitä numeroiden takana oli."
Engleski | Finski |
---|---|
but | mutta |
was | oli |
the | mitä |
EN ?Secondary ticketing? refers to people selling tickets they?ve previously bought for another person?s event
FI ”Toissijainen lipunmyynti” tarkoittaa sitä, että myydään uudelleen aiemmin ostettuja lippuja tapahtumaan
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja
EN Twitter ads are based on a bidding system much like Google Adwords. You can choose to set a specific amount you want to bid. Or you can enable automatic bidding based on your budget and objective.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
Engleski | Finski |
---|---|
choose | valita |
are | antaa |
or | tai |
can | voit |
to | kanssa |
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
FI Paremmin tietoon perustuvia henkilöstölähtöisiä päätöksiä, mukaan lukien käyttöönotto.
Engleski | Finski |
---|---|
including | mukaan lukien |
better | paremmin |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
Engleski | Finski |
---|---|
is | on |
it | se |
EN Learn about our cloud-based enterprise software company
FI Voimaannuttaminen ihmislähtöisen talouden hallinnan ytimessä
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.
Engleski | Finski |
---|---|
content | sisällön |
version | versio |
right | oikea |
it | se |
never | ei |
is | on |
or | tai |
EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner named M-Files as a Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.
FI Näissä hauskoissa, pelimaailmasta innoituksensa saaneissa tapahtumissa AppExchangen organisaatiot esittelevät sovelluksensa 3 minuutin pituisessa täsmäesittelyssä.
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
Engleski | Finski |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
just | vain |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
the | mitä |
you | sinun |
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
Engleski | Finski |
---|---|
content | sisällön |
etc | jne |
new | uusi |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
based | mukaan |
EN How to be a Successful Consulting Firm Professional in a Project-Based Business
FI Onnistunut konsultointi projektipohjaisessa liiketoiminnassa
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), so that it does not matter where they are saved.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten niiden tallennuspaikalla ei ole väliä.
Engleski | Finski |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
not | ei |
EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.
FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.
Engleski | Finski |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
more | paljon |
is | on |
to | kuin |
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
Engleski | Finski |
---|---|
join | liity |
sales | myynti |
this | tämän |
and | ja |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
Engleski | Finski |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
Engleski | Finski |
---|---|
based | perustuu |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
Engleski | Finski |
---|---|
pages | sivut |
uses | käyttää |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN You can prevent access to undesirable websites based on the content categories
FI Voit estää ei-toivottujen sivuston käytön sisältöluokkien perusteella
Engleski | Finski |
---|---|
you | ei |
content | sisältö |
can | voit |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
Engleski | Finski |
---|---|
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
Engleski | Finski |
---|---|
content | sisällön |
only | vain |
or | tai |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
Engleski | Finski |
---|---|
or | tai |
EN Access rights in M-Files are dynamic and based on metadata about the document type, project or case, or workflow state. Permissions change automatically when there are changes in the organization or workgroups.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
Engleski | Finski |
---|---|
and | ja |
automatically | automaattisesti |
changes | muutoksia |
or | tai |
are | ovat |
when | kun |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
Engleski | Finski |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
can | voit |
the | joka |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda