Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "wiring" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wiring" s Engleski na Španjolski

Prijevodi wiring

"wiring" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

wiring cableado

Prijevod Engleski na Španjolski od wiring

Engleski
Španjolski

EN A home is safer because of copper wiring. Copper wiring in the home is not only easy to install, but it serves as a better conduit and lasts longer than any other material. Copper wiring delivers:

ES Una casa es más segura gracias al cableado de cobre. El cableado de cobre en el hogar no sólo es fácil de instalar, sino que sirve como un mejor conducto y dura más que cualquier otro material. El cableado de cobre ofrece:

Engleski Španjolski
copper cobre
wiring cableado
lasts dura
material material
delivers ofrece
is es
easy fácil
serves sirve
better mejor
other otro
in en
a un
not no
install instalar
the el
of de
as como

EN It has raised technical floor for wiring, ackerman boxes and already installed wiring, false ceiling, sound insulation on the main façade, hot/cold air conditioning, etc.

ES Cuenta con suelo técnico elevado para cableado, cajas tipo ackerman y cableado ya instalado, falso techo, aislamiento acústico en fachada principal, climatización frío/calor, etcétera.

Engleski Španjolski
technical técnico
wiring cableado
boxes cajas
installed instalado
false falso
insulation aislamiento
main principal
façade fachada
etc etc
air conditioning climatización
ceiling techo
floor suelo
already ya
on en
raised elevado
cold frío
hot calor
and y
for para

EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.

ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.

Engleski Španjolski
wiring cableado
enthusiasts entusiastas
diy bricolaje
beginners principiantes
and y
the la
easy fácil
be ser
for para

EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts.

ES Fácil cableado: ideal para entusiastas del bricolaje.

Engleski Španjolski
easy fácil
wiring cableado
enthusiasts entusiastas
diy bricolaje
for para

EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.

ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.

Engleski Španjolski
wiring cableado
enthusiasts entusiastas
diy bricolaje
beginners principiantes
and y
the la
easy fácil
be ser
for para

EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts.

ES Fácil cableado: el proceso de cableado no puede ser más sencillo para los entusiastas del bricolaje.

Engleski Španjolski
wiring cableado
process proceso
enthusiasts entusiastas
diy bricolaje
the el
easy fácil
be ser
for para

EN A unified architecture means you don’t need to spend time wiring disconnected pieces together

ES Una arquitectura unificada significa que no tiene que dedicar tiempo a conectar entre sí piezas desconectadas

Engleski Španjolski
architecture arquitectura
spend dedicar
pieces piezas
dont no
time tiempo
unified unificada

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma: pero no se juntan varias cosas en un atado improvisado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también le ofrezca esa forma de trabajo.

Engleski Španjolski
think piensa
outcomes resultados
capabilities capacidades
platform plataforma
technology tecnología
way forma
no no
you le
a un
on en
are están
things cosas
of de
work trabajo
need necesita
all todo
that esa
to después
one sola

EN Connected to and powered by your existing network using IP PoE, our solutions avoid complicated and time-consuming wiring to a central server

ES Conectadas y alimentadas por su red existente mediante IP PoE, nuestras soluciones evitan complicados cableados hasta el servidor central que requieren mucho tiempo

Engleski Španjolski
existing existente
ip ip
poe poe
solutions soluciones
avoid evitan
complicated complicados
central central
network red
server servidor
time tiempo
connected conectadas
your y
to mediante

EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly. An agile system is edge-based and lean, with the intelligence at the door.

ES Un cableado complicado hasta el servidor central de toma de decisiones puede hacer que los sistemas tradicionales resulten caros y engorrosos. Un sistema ágil es austero y se basa en almacenamiento local, con la inteligencia en la puerta.

Engleski Španjolski
complicated complicado
wiring cableado
central central
decision-making toma de decisiones
traditional tradicionales
costly caros
intelligence inteligencia
decision decisiones
agile ágil
based basa
server servidor
systems sistemas
making toma
can puede
is es
door puerta
system sistema
a un
at en
with con
to hacer

EN Exposed wiring, leaks, strange smells or other signs of potential tampering on buses and trains.

ES Cables expuestos, fugas, olores extraños u otro signos de potencial manipulación de sistemas en autobuses y trenes.

Engleski Španjolski
exposed expuestos
leaks fugas
strange extraños
or u
other otro
signs signos
potential potencial
on en
buses autobuses
trains trenes
of de

EN They are currently fully equipped with screens that divide the spaces, technical floor with voice and data wiring, office furniture, etc. They are distributed in different offices and have a large open space area.

ES Actualmente están totalmente equipadas con mamparas que dividen los espacios, suelo técnico con cableado de voz y datos, mobiliario de oficina, etc. Están distribuidas en diferentes despachos y cuentan con una a

Engleski Španjolski
fully totalmente
equipped equipadas
screens mamparas
divide dividen
technical técnico
wiring cableado
furniture mobiliario
etc etc
distributed distribuidas
data datos
office oficina
offices despachos
spaces espacios
in en
currently actualmente
floor suelo
different diferentes
with con
voice voz
a a

EN Fully equipped with hot/cold air conditioning system, fiber optic connection, wooden floor, energy certificate, wall wiring and false ceiling with recessed luminaires.

ES Totalmente equipada con sistema de aire acondicionado por bomba de frío/Calor, conexión de fibra óptica, suelo de tarima, certificado energético, cableado por paredes y falso techo con luminarias empotradas.

Engleski Španjolski
air aire
fiber fibra
certificate certificado
wall paredes
wiring cableado
false falso
luminaires luminarias
optic óptica
fully totalmente
system sistema
connection conexión
conditioning acondicionado
ceiling techo
floor suelo
with con
cold frío
equipped equipada
hot calor

EN Diaphanous floors with wooden suspended ceilings with recessed luminaires, 24 hour security service, high technical floor for wiring, excellent natural light, thre

ES Plantas diáfanas con falsos techos de madera con luminarias empotradas, servicio de seguridad 24 horas, suelo técnico elevado para cableado, excelen

Engleski Španjolski
ceilings techos
luminaires luminarias
hour horas
security seguridad
high elevado
technical técnico
wiring cableado
service servicio
wooden de madera
floors plantas
with con
for para

EN Among other features it has large windows that provide great brightness, high ceilings, air conditioning by cold and heat pump, parquet floors, voice and data wiring by walls, and shelves for archiving and storage.

ES Entre otras características cuenta con amplios ventanales que le aportan gran luminosidad, techos altos, aire acondicionado por bomba de frío y calor, suelos de parquet, cableado de voz y datos por paredes, y estante

Engleski Španjolski
other otras
features características
windows ventanales
brightness luminosidad
ceilings techos
air aire
conditioning acondicionado
pump bomba
parquet parquet
floors suelos
wiring cableado
walls paredes
provide aportan
data datos
heat calor
great gran
cold frío
that que
among de
voice voz

EN It has wooden floor, recessed lighting and wall wiring.

ES Dispone de suelo de tarima, iluminación empotrada y cableado por paredes.

Engleski Španjolski
floor suelo
lighting iluminación
wall paredes
wiring cableado
it has dispone

EN The office is distributed as follows: large main room with carpeted floor, false ceiling and wiring network for 6 jobs. It is a large open and bright space thanks to

ES La oficina se distribuye de la siguiente manera: gran estancia principal con suelo de moqueta, falso techo y red de cableado para 6 pu

Engleski Španjolski
distributed distribuye
false falso
wiring cableado
office oficina
the la
large gran
ceiling techo
network red
floor suelo
main principal
with con
follows siguiente
is se
room estancia

EN It enjoys a lot of light inside. It has wall wiring, fluorescent lighting and flooring. It also has air conditioning installation.

ES Goza de mucha luminosidad interior. Cuenta con cableado por paredes, iluminación por fluorescentes y suelo de tarima. También dispone de instalación de aire acondicionado.

Engleski Španjolski
wall paredes
wiring cableado
air aire
conditioning acondicionado
installation instalación
enjoys goza
lighting iluminación
of de
flooring tarima
also también
it has dispone
lot mucha

EN The surface has a parquet floor, wall-wiring and plenty of natural light, as it is outside.

ES La superficie cuenta con suelo de tarima, cableado por pared y mucha luz natural, ya que es exterior.

Engleski Španjolski
floor suelo
natural natural
light luz
wiring cableado
wall pared
surface superficie
is es
the la
of de

EN The floors have zonal adjustable hot/cold air conditioning system, technical floor to install the wiring, three access doors per floor, two elevators (with a capacity of 8 people) and a forklift (capacity of 13 people) and false ceiling with reces

ES Las plantas cuentan con sistema de climatización frío/calor regulable por zonas, suelo técnico para instalar el cableado, tres puertas de acceso por planta, dos ascensores (con una capacidad de 8 personas) y un montacargas (ca

Engleski Španjolski
adjustable regulable
wiring cableado
capacity capacidad
air conditioning climatización
system sistema
technical técnico
elevators ascensores
people personas
forklift montacargas
floor planta
access acceso
doors puertas
the el
floors plantas
a un
cold frío
install instalar
with con
hot calor

EN It is an outdoor and bright office with carpeted floors, wall-wiring, air conditioning hot/cold, and two bathrooms.

ES Se trata de un oficina exterior y luminosa con suelos de moqueta, cableado por pared, aire acondicionado frío/calor, y dos baños.

Engleski Španjolski
outdoor exterior
bright luminosa
office oficina
floors suelos
air aire
conditioning acondicionado
bathrooms baños
wiring cableado
wall pared
is se
an un
with con
cold frío
hot calor

EN The surface has ceramic floor, wall-wiring, and plenty of natural light

ES La superficie dispone suelo de cerámica, cableado por pared, y mucha luz natural

Engleski Španjolski
surface superficie
ceramic cerámica
floor suelo
natural natural
light luz
wiring cableado
wall pared
the la
of de

EN The office is completely renovated, with granite flooring, LED lighting, air conditioning and complete wiring with various voice and data connection points.

ES La oficina está totalmente reformada, contando con suelo de granito, iluminación mediante luminarias LED, aire acondicionado y cableado completo con varios puntos de conexión de v

Engleski Španjolski
office oficina
granite granito
flooring suelo
air aire
conditioning acondicionado
wiring cableado
connection conexión
points puntos
lighting iluminación
led led
completely totalmente
the la
complete completo
various varios
is está
with con

EN It has high ceilings, air conditioning, individual gas heating, parquet flooring and perimeter wiring.

ES Dispone de techos altos, aire acondicionado, calefacción individual a gas, suelo de parquet y cableado perime

Engleski Španjolski
high altos
ceilings techos
conditioning acondicionado
heating calefacción
parquet parquet
flooring suelo
wiring cableado
air aire
gas gas
it has dispone

EN The space is partially tabicated. It is a bright exterior surface with flooring, perimeter wiring and heating.

ES El espacio está parcialmente tabicado. Se trata una superficie exterior, luminosa, con suelo de tarima, cableado perimetral y calefacción.

Engleski Španjolski
partially parcialmente
bright luminosa
wiring cableado
heating calefacción
the el
a una
exterior exterior
with con
flooring tarima
is se

EN It is exterior with natural light, has toilets in the common area, installed wiring, technical floor and false ceiling, fire detection system, 24 hour security and air conditioning.

ES Es exterior con luz natural, tiene aseos en la zona común, cableado instalado, suelo técnico y falso techo, sitema de detección de incendios, seguridad 24 horas y climatización.

Engleski Španjolski
exterior exterior
natural natural
light luz
toilets aseos
common común
installed instalado
wiring cableado
false falso
fire incendios
detection detección
hour horas
security seguridad
air conditioning climatización
is es
technical técnico
the la
in en
area zona
ceiling techo
floor suelo
with con

EN The offices have a large area, are exterior and are equipped with carpeting, rack, category wiring, recessed false ceilin

ES Las oficinas disponen de una amplia superficie, son exteriores y están equipadas con moqueta, r

Engleski Španjolski
large amplia
equipped equipadas
offices oficinas
area superficie
have disponen
with con
exterior exteriores
a una
are están

EN It enjoys plenty of natural light, carpeted floors, perimeter wiring, hot/cold air and private bathrooms inside the office.

ES Goza de mucha luz natural, suelo de moqueta, cableado perimetral, aire frío/calor y baños privados dentro de la oficina.

Engleski Španjolski
enjoys goza
natural natural
light luz
floors suelo
wiring cableado
air aire
bathrooms baños
office oficina
the la
of de
cold frío
hot calor
inside dentro de

EN It has wooden floor, wall wiring, recessed lighting and air conditioning system with hot/cold pump.

ES Dispone de suelo de tarima, cableado por paredes, iluminación empotrada y sistema de clim

Engleski Španjolski
floor suelo
wall paredes
wiring cableado
lighting iluminación
system sistema
it has dispone
with por

EN The office is located to enter and has discharged supplies. It has false recessed ceiling, recessed luminaires, perimeter wiring of voice and data, central and sectorizable air conditioning, heating, air conditioning, fire protection system, a

ES La oficina se encuentra para entrar y dispone de suministros dados de alta. Tiene falso techo registrable, luminarias empotradas, cableado perimetral de voz y datos, climatización centralizada y

Engleski Španjolski
office oficina
supplies suministros
false falso
ceiling techo
luminaires luminarias
wiring cableado
central centralizada
air conditioning climatización
data datos
the la
of de
voice voz
it has dispone

EN It has floating flooring, false ceiling with recessed lights, voice and data wiring, hot-cold air condition

ES Cuenta con suelo de tarima flotante, falso techo con luces em

Engleski Španjolski
floating flotante
false falso
ceiling techo
lights luces
and de
with con
flooring tarima

EN It is perfectly connected by bus, metro and quick access by M-40, M-30, A-1 and M-607. Large and diaphanous floors of high standing, with high quality finishes and equipped with false ceiling and high technical floor for wiring, sectorized V

ES Se encuentra perfectamente comunicado por autobús, metro y rápidos accesos por M-40, M-30, A-1 y M-607. Plantas amplias y diáfanas de alto standing, con acabados de gran calidad y equipadas con falso techo registrab

Engleski Španjolski
perfectly perfectamente
bus autobús
access accesos
finishes acabados
equipped equipadas
false falso
metro metro
standing standing
quality calidad
quick rápidos
ceiling techo
floors plantas
with con
high alto
is encuentra
large amplias

EN These modules allow to extend Veronte’s capabilities, expanding the number of I / O in the system, extending the distances in the wiring, converting different signals or adding other functionalities to UAVs or autonomous vehicles.

ES Estos módulos permiten extender las capacidades de Veronte, ampliando el número de E/S en el sistema, extendiendo las distancias en el cableado, convirtiendo distintas señales u añadiendo otras funcionalidades a los UAVs o vehículos autónomos.

Engleski Španjolski
modules módulos
allow permiten
distances distancias
wiring cableado
signals señales
adding añadiendo
uavs uavs
autonomous autónomos
capabilities capacidades
functionalities funcionalidades
in en
other otras
to a
system sistema
or o
the el
to extend extender
vehicles vehículos
extending ampliando

EN Tow Hitch Receiver w/ Wiring Harness

ES Enganche de remolque con arnés de cableado

Engleski Španjolski
wiring cableado
harness arnés

EN Reolink Go, a 100% wire-free mobile HD security camera, operates on 4G-LTE and 3G networks. An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

ES Reolink Go, una cámara de seguridad HD 100% sin cables, funciona en redes 4G-LTE y 3G. ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!

Engleski Španjolski
reolink reolink
ideal ideal
solution solución
wiring cableado
limited limitada
wifi wifi
electrical eléctrica
power energía
source fuente
go go
hd hd
wire cables
areas área
camera cámara
networks redes
or o
access conectividad
security seguridad
hassles problemas
in en
with con
no sin
on el
a a

EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.

ES Libre de cables desordenados y problemas de cableado. Funciona de forma independiente.

Engleski Španjolski
cables cables
wiring cableado
hassles problemas
works funciona
independently independiente
free libre

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación

Engleski Španjolski
security seguridad
cameras cámaras
wiring cableado
hassles problemas
giving brinda
endless infinitas
possibilities posibilidades
wire cables
battery batería
or o
placement colocación
from de

EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.

ES Manténgase completamente libre de trabajos de perforación o cableado con cámaras de seguridad inalámbricas con batería. Coloque y mueva la cámara libremente.

Engleski Španjolski
drilling perforación
wiring cableado
work trabajos
battery batería
security seguridad
place coloque
or o
cameras cámaras
completely completamente
with con
freely libremente

EN Wireless home security cameras provide flexibility of installation, and less drilling or wiring, compared with wired CCTV camera types

ES Las cámaras de seguridad domésticas inalámbricas brindan flexibilidad de instalación y menos perforación o cableado, en comparación con los tipos de cámaras CCTV con cable

Engleski Španjolski
security seguridad
provide brindan
flexibility flexibilidad
installation instalación
less menos
drilling perforación
types tipos
or o
wiring cableado
cameras cámaras
with con
of de
compared comparación
wired cable

EN No cables or wiring hassles. Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.

ES Sin cableado incómodo, con WiFi de 2,4 GHz, funciona de forma independiente.

Engleski Španjolski
wiring cableado
ghz ghz
wifi wifi
independently independiente
and de
works funciona
no sin
based con

EN PoE Makes Easier Wiring and Installation

ES PoE Facilita el Cableado y la Instalación

Engleski Španjolski
poe poe
easier facilita
wiring cableado
and y
installation instalación

EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.

ES Captura rápidamente tu propósito de diseño, gracias a un amplio conjunto de herramientas de cableado, verificación de diseños, creación de netlists transparentes y gestión de variaciones.

Engleski Španjolski
quickly rápidamente
capture captura
wiring cableado
verification verificación
transparent transparentes
variation variaciones
management gestión
design diseño
tools herramientas
creation creación
a un
of de
your tu

EN Providing you have existing doorbell wiring.

ES Siempre que tenga cableado de timbre existente.

Engleski Španjolski
doorbell timbre
wiring cableado
you have tenga
existing existente
you de

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring different things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that gets work done that way, too.

ES Las capacidades de Pega están unificadas en una sola plataforma. No hay empalmes. No se juntan varias cosas y se las hace un atado. Después de todo, usted piensa en resultados integrales. Necesita una tecnología que también trabaje de esa manera.

Engleski Španjolski
outcomes resultados
platform plataforma
think piensa
technology tecnología
capabilities capacidades
unified una
to a
gets que
things cosas
are están
no no
way de
that esa
on en
work pega

EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.

ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.

Engleski Španjolski
fittings accesorios
wiring cableado
water agua
gas gas
heating calefacción
sophisticated sofisticado
alarm alarma
employed empleado
ac ac
new nuevo
sonos sonos
property propiedad
a un
the el
in en
system sistema
this esta
also también
of de
with con

EN The outdoor cinema is run with a high-brightness projector that has been cleverly hidden, avoiding any wiring or unnecessary disruption in the design.

ES El cine al aire libre funciona con un proyector de alta calidad que se encuentra escondido evitando cualquier cableado o interrupción innecesaria en el diseño.

Engleski Španjolski
cinema cine
projector proyector
hidden escondido
avoiding evitando
wiring cableado
unnecessary innecesaria
disruption interrupción
high alta
or o
design diseño
a un
in en
with con
the el
outdoor al aire libre
is encuentra
that que
any cualquier

EN - There are faults in your home’s wiring system.

ES - Hay fallas en las instalaciones eléctricas de tu casa.

Engleski Španjolski
faults fallas
homes casa
your tu
in en
there hay

EN Provide over the phone technical supervision during installation of geotechnical engineering instrumentation specifically: piezometers, extensometers, inclinometers, load cells, wiring etc.

ES Supervisar telefónicamente la instalación de la instrumentación de ingeniería geotécnica, concretamente: piezómetros, extensómetros, inclinómetros, células de carga, cableado, etc.

Engleski Španjolski
supervision supervisar
instrumentation instrumentación
specifically concretamente
piezometers piezómetros
extensometers extensómetros
load carga
cells células
wiring cableado
etc etc
the la
engineering ingeniería
installation instalación

EN Be suspicious. Asking for clarification, forwarding an email to IT, or checking with a colleague is better than wiring hundreds of thousands of dollars to a fake company in China.

ES No se confíe. Pedir aclaración, reenviar el mensaje al departamento de TI o consultar con un colega son mejores opciones que transferir cienes de miles de dólares a una empresa falsa en China.

Engleski Španjolski
forwarding reenviar
email mensaje
checking consultar
colleague colega
dollars dólares
fake falsa
china china
or o
in en
asking pedir
is se
a un
of de
company empresa
with con
to a
for mejores

EN It has air conditioning in each office, wiring and central heating.

ES Dispone de aire acondicionado en cada despacho, cableado y calefacción central.

Engleski Španjolski
air aire
conditioning acondicionado
office despacho
wiring cableado
central central
heating calefacción
in en
it has dispone
each cada

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda