Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "tends to slow" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tends to slow" s Engleski na Španjolski

Prijevodi tends to slow

"tends to slow" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

tends tiende
slow despacio lenta lentamente lentas lento lentos más lento ralentizar

Prijevod Engleski na Španjolski od tends to slow

Engleski
Španjolski

EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.

ES El volumen tiende a aumentar después de que se establece un canal. Sin embargo, cuando se agregan canales, mejora la eficiencia en general porque disminuye el tiempo de resolución de tickets.

Engleski Španjolski
tends tiende
ticket tickets
resolution resolución
adding agregan
improve mejora
time tiempo
channel canal
channels canales
however sin embargo
increase aumentar
a un
efficiency eficiencia
to a
it porque
after de

EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.

ES El volumen tiende a aumentar después de que se establece un canal. Sin embargo, cuando se agregan canales, mejora la eficiencia en general porque disminuye el tiempo de resolución de tickets.

Engleski Španjolski
tends tiende
ticket tickets
resolution resolución
adding agregan
improve mejora
time tiempo
channel canal
channels canales
however sin embargo
increase aumentar
a un
efficiency eficiencia
to a
it porque
after de

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

ES tortuga, tortugas, reptil tortuga, tortuga linda, caparazón de tortuga, cáscara, tortuga en venta, tortuga y el conejo, carrera de tortugas, lento como una tortuga, tortuga lenta, animal lento

Engleski Španjolski
cute linda
sale venta
rabbit conejo
race carrera
animal animal
the el
as como
a una
slow lento

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

ES El chocolate de algarroba 100% mallorquín no contiene ningún tipo de aditivos y es rico en minerales. ¡Ya lo puedes conseguir en el Bistro 20 de Llucmajor!

Engleski Španjolski
is es
the el
it lo

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

ES Una nueva tendencia está pisando fuerte; el «slow-design» inspirado en el «slow-food» y «slow-city movements» es más que una elección: es un estilo de vida.

Engleski Španjolski
new nueva
inspired inspirado
choice elección
s s
is es
life vida
the el
more más
design design
a un

EN Throughout history we humans have risen to the occasion and transformed the World. Change tends to be slow for long and then, all of a sudden, change turns into overdrive.

ES A lo largo de la historia, el ser humano ha sabido estar a la altura de las circunstancias y transformar el mundo. Los cambios suelen ir despacio durante mucho tiempo hasta que, de repente, se aceleran.

Engleski Španjolski
slow despacio
world mundo
change cambios
long largo
history historia
to a
of de
be ser
for durante

EN TeraCopy sometimes does crash when working with really large files, and tends to slow down while copying the larger files as well

ES TeraCopy a veces se bloquea cuando trabaja con archivos muy grandes, y tiende a ralentizarse al copiar los archivos más grandes también

Engleski Španjolski
working trabaja
files archivos
tends tiende
large grandes
when cuando
and y
larger más grandes
the al
sometimes a veces
to a

EN TeraCopy sometimes does crash when working with really large files, and tends to slow down while copying the larger files as well

ES TeraCopy a veces se bloquea cuando trabaja con archivos muy grandes, y tiende a ralentizarse al copiar los archivos más grandes también

Engleski Španjolski
working trabaja
files archivos
tends tiende
large grandes
when cuando
and y
larger más grandes
the al
sometimes a veces
to a

EN Throughout history we humans have risen to the occasion and transformed the World. Change tends to be slow for long and then, all of a sudden, change turns into overdrive.

ES A lo largo de la historia, el ser humano ha sabido estar a la altura de las circunstancias y transformar el mundo. Los cambios suelen ir despacio durante mucho tiempo hasta que, de repente, se aceleran.

Engleski Španjolski
slow despacio
world mundo
change cambios
long largo
history historia
to a
of de
be ser
for durante

EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail

ES Aunque recomendamos ir más allá de los filtros predeterminados de Google, es importante destacar que añadir demasiados filtros tiende a ralentizar Gmail

Engleski Španjolski
default predeterminados
filters filtros
important importante
highlight destacar
tends tiende
gmail gmail
too many demasiados
slow down ralentizar
to a
although aunque
adding añadir
going de

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo

Engleski Španjolski
mallorca mallorca
website web
aims objetivo
appreciate apreciar
mediterranean mediterráneo
slow slow
heart esencia
hc hc
is es
living living
to a
of de
inspire inspirar
lifestyle estilo de vida

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

ES Los socios de Slow Food de todo el mundo forman parte de un convivium (es decir, de una sección local), que se encarga de dar vida a la filosofía de Slow Food a través de eventos y actividades que los socios organizan en sus comunidades

Engleski Španjolski
member socios
slow slow
world mundo
philosophy filosofía
organize organizan
in en
and y
food food
events eventos
activities actividades
communities comunidades
local local
life vida
a un
to a
through través
is es
of de
part parte

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

ES Nuestras iniciativas educativas están organizadas para audiencias diversas, desde niños hasta adultos, pasando por profesores, socios de Slow Food y público en general, y forman una parte integral de los eventos y de las campañas de Slow Food.

Engleski Španjolski
education educativas
organized organizadas
varied diversas
children niños
adults adultos
teachers profesores
members socios
integral integral
events eventos
slow slow
form forman
initiatives iniciativas
audiences audiencias
general general
public público
campaigns campañas
are están
for para

EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption

ES La receta de su éxito no es tan minimalista como sus diseños

Engleski Španjolski
the la
and de
design diseños

EN Has your Mac become slow and unresponsive? Fix slow performance now!

ES Optimiza tu Mac y fijar un rendimiento lento

Engleski Španjolski
mac mac
slow lento
fix fijar
performance rendimiento
your tu
and y

EN The first part, Slow Luxury, is a second edition to last year’s successful Slow Luxury magazine

ES En la primera parte encontrarás la Slow Luxury, nuestra segunda edición de este exitoso concepto que lanzamos el año pasado

Engleski Španjolski
successful exitoso
slow slow
to a
edition edición

EN Can Be Slow: The script can run at a reasonably slow pace, especially on larger sites, which can make for a frustrating shopping experience after a while.

ES Puede ser lento: el script puede ejecutarse a un ritmo razonablemente lento, especialmente en sitios más grandes, lo que puede hacer una experiencia de compra frustrante después de un tiempo.

Engleski Španjolski
slow lento
script script
reasonably razonablemente
sites sitios
frustrating frustrante
shopping compra
pace ritmo
experience experiencia
the el
can puede
be ser
a un
larger más grandes
especially especialmente
after de

EN If you think that your Magento is slow and that your website is delivered at a slow pace, our Magento optimization service is the solution you are looking for

ES Si consideras que tu Magento es lento y que la velocidad de tu tienda online es baja nuestro servicio de optimización Magento es la solución que estabas buscando

Engleski Španjolski
magento magento
slow lento
pace velocidad
optimization optimización
website online
if si
is es
service servicio
solution solución
for baja
the la
that que
your tu
looking for buscando
our nuestro

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo

Engleski Španjolski
mallorca mallorca
website web
aims objetivo
appreciate apreciar
mediterranean mediterráneo
slow slow
heart esencia
hc hc
is es
living living
to a
of de
inspire inspirar
lifestyle estilo de vida

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo

Engleski Španjolski
mallorca mallorca
website web
aims objetivo
appreciate apreciar
mediterranean mediterráneo
slow slow
heart esencia
hc hc
is es
living living
to a
of de
inspire inspirar
lifestyle estilo de vida

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo

Engleski Španjolski
mallorca mallorca
website web
aims objetivo
appreciate apreciar
mediterranean mediterráneo
slow slow
heart esencia
hc hc
is es
living living
to a
of de
inspire inspirar
lifestyle estilo de vida

EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption

ES La receta de su éxito no es tan minimalista como sus diseños

Engleski Španjolski
the la
and de
design diseños

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

ES Los socios de Slow Food de todo el mundo forman parte de un convivium (es decir, de una sección local), que se encarga de dar vida a la filosofía de Slow Food a través de eventos y actividades que los socios organizan en sus comunidades

Engleski Španjolski
member socios
slow slow
world mundo
philosophy filosofía
organize organizan
in en
and y
food food
events eventos
activities actividades
communities comunidades
local local
life vida
a un
to a
through través
is es
of de
part parte

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

ES Nuestras iniciativas educativas están organizadas para audiencias diversas, desde niños hasta adultos, pasando por profesores, socios de Slow Food y público en general, y forman una parte integral de los eventos y de las campañas de Slow Food.

Engleski Španjolski
education educativas
organized organizadas
varied diversas
children niños
adults adultos
teachers profesores
members socios
integral integral
events eventos
slow slow
form forman
initiatives iniciativas
audiences audiencias
general general
public público
campaigns campañas
are están
for para

EN The Project - Slow Fish Caribe - Slow Food International

ES El proyecto - Slow Fish Caribe - Slow Food International

Engleski Španjolski
international international
slow slow
the el
project proyecto

EN Slow Fish Caribe: the EU financed project on sustainable management models in protected areas comes to an end, supporting two Slow Food Presidia and the strengthening of local communities

ES La receta Bolitas de pescado Macabí pertenece al acervo culinario de Cuba

Engleski Španjolski
fish pescado
of de
the la

EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.

ES Ancho de banda disponible: Descargar una aplicación puede ser un proceso lento y costoso, incluso más para los usuarios con conexiones lentas y planes de datos costosos.

Engleski Španjolski
bandwidth ancho de banda
downloading descargar
connections conexiones
data datos
plans planes
app aplicación
process proceso
users usuarios
available disponible
can puede
be ser
a un
slow lento
even incluso
more más
for para
costly costosos

EN Take it slow and easy just outside of Ljubljana at a great traditional restaurant and indulge in a slow food experience that will take your taste buds on a trip of a lifetime

ES Tómatelo con calma a las afueras de Liubliana en un restaurante tradicional y se da un capricho con un experiencia slow food que llevará a sus papilas gustativas a un viaje inolvidable

Engleski Španjolski
ljubljana liubliana
traditional tradicional
slow slow
restaurant restaurante
experience experiencia
in en
a un
trip viaje
your y
that que
of de

EN The first part, Slow Luxury, is a second edition to last year’s successful Slow Luxury magazine

ES En la primera parte encontrarás la Slow Luxury, nuestra segunda edición de este exitoso concepto que lanzamos el año pasado

Engleski Španjolski
successful exitoso
slow slow
to a
edition edición

EN Has your Mac become slow and unresponsive? Fix slow performance now!

ES Optimiza tu Mac y fijar un rendimiento lento

Engleski Španjolski
mac mac
slow lento
fix fijar
performance rendimiento
your tu
and y

EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”

ES Lento, relajado y sostenible: esta es la tendencia del Slow Travel

Engleski Španjolski
relaxed relajado
sustainable sostenible
trend tendencia
travel travel
and y
the la
slow lento

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

ES Las unidades de disco duro se fragmentan con el tiempo, y es esta fragmentación del disco la que hace que sus discos duros se vuelvan lentos y no respondan, lo que, a su vez, puede ralentizar el rendimiento de su PC

Engleski Španjolski
fragmentation fragmentación
pc pc
it lo
is es
can puede
performance rendimiento
slow down ralentizar
hard duro
disk disco
time tiempo
disks discos
slow lentos
your y
of de
down con
this esta

EN First, the network overhead required to download these bytes can be large and in cellular or slow network environments (like coffee shops or tethering when in an Uber) can dramatically slow down the page performance

ES Primero, la carga de red requerida para descargar estos bytes puede ser alta y en un móvil o una red lenta (como la de las cafeterías o el Uber) puede ralentizar drásticamente el rendimiento de la página

Engleski Španjolski
network red
bytes bytes
cellular móvil
or o
performance rendimiento
slow down ralentizar
download descargar
can puede
in en
slow lenta
an un
page página
be ser
first de
down para

EN Slow transfers of visual content, therefore, can give the perception of a slow web page.

ES Por lo tanto, las transferencias lentas del contenido visual pueden dar la impresión de una página web lenta.

Engleski Španjolski
transfers transferencias
visual visual
content contenido
can pueden
web web
page página
the la
a una
slow lenta
give dar
of de

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

ES La mejor olla de cocción lenta 2022: Cocinar a fuego lento

Engleski Španjolski
way de
the la
best mejor
cooking cocinar
slow lento

EN In between that, websites that have a combination of fast, moderate, and slow performance seem to lean more towards fast or moderate than slow, which is good.

ES Entre medias, los sitios web que tienen una combinación de rendimiento rápido, moderado y lento parecen inclinarse más hacia rápido o moderado que lento, lo cual es bueno.

Engleski Španjolski
fast rápido
moderate moderado
slow lento
performance rendimiento
seem parecen
or o
is es
combination combinación
a una
of de
good bueno
between entre
more más

EN Otherwise, if it serves slow TTFB to 25% or more user experiences, it?s slow

ES De lo contrario, si sirve TTFB lento al 25% o más de experiencias de usuario, es lento

Engleski Španjolski
slow lento
ttfb ttfb
experiences experiencias
s s
if si
serves sirve
it lo
user usuario
or o
to contrario
more más

EN A site is slow if 5% of its FID experiences are slow

ES Un sitio es lento si el 5% de sus experiencias FID son lentas

Engleski Španjolski
if si
experiences experiencias
fid fid
a un
is es
are son
site sitio
slow lento
of de

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.

Engleski Španjolski
communication comunicación
or o
chat chat
using usando
to a

EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting

ES Esto tiende a ser natural en las amistades: si tu amigo está sufriendo, a ti te duele

Engleski Španjolski
tends tiende
naturally natural
friendships amistades
friend amigo
in en
if si
your tu
to a
this esto
is está

EN If this happens, the entire website often tends to no longer be accessible

ES Si esto ocurre, no se suele poder acceder a la web por completo

Engleski Španjolski
happens ocurre
entire completo
often suele
if si
no no
website web
the la
to a
this esto
be poder

EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.

ES Esto tiende a añadir un poco de costo adicional - y voy a destacar esas opciones también.

Engleski Španjolski
tends tiende
cost costo
highlight destacar
i voy
additional adicional
bit un poco
options opciones
a un
of de
to a
this esto

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.

Engleski Španjolski
popular popular
beginners principiantes
external externo
performs funciona
experienced experimentado
better mejor
microphone micrófono
in en
slightly un poco
was fue
to a
audio audio
recording grabación
find encuentro
be ser
much mucho
hands manos
of de

EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case

ES No siempre hablan de eso, pero creo que ese suele ser el caso

Engleski Španjolski
i think creo
the el
dont no
always siempre
but pero
be ser

EN Enterprise software tends to get increasingly painful the more users, data, and processes you add

ES El software empresarial tiende a complicarse a medida que agregas usuarios, datos y procesos

Engleski Španjolski
enterprise empresarial
tends tiende
users usuarios
data datos
processes procesos
you add agregas
software software
to a
the el
and y

EN The brand voice for users tends to be more fun, informal and lighthearted, while advertisers prefer a more professional voice

ES El lenguaje de la marca para los usuarios tiende a ser más divertido, informal y desenfadado, mientras que los anunciantes prefieren un tono más profesional

Engleski Španjolski
tends tiende
fun divertido
informal informal
advertisers anunciantes
prefer prefieren
users usuarios
be ser
a un
professional profesional
to a

EN Family history: Osteoporosis tends to run in families.

ES Los antecedentes familiares: la osteoporosis suele ser hereditaria.

Engleski Španjolski
history antecedentes
osteoporosis osteoporosis
family familiares
to los
run la

EN Physical inactivity: Physical inactivity tends to weaken bones.

ES La falta de actividad física: la inactividad física tiende a debilitar los huesos.

Engleski Španjolski
physical física
inactivity inactividad
tends tiende
bones huesos
to a

EN But melanoma tends to grow very quickly

ES Pero el melanoma tiende a crecer muy rápidamente

Engleski Španjolski
melanoma melanoma
tends tiende
quickly rápidamente
to a
very muy
grow crecer
but pero

EN When melanoma spreads, it tends to travel to certain places in the body. Common areas where melanoma spreads are the lymph nodes, liver, lungs, bone, and brain.

ES Cuando el melanoma se disemina, tiende a trasladarse a ciertos lugares del cuerpo. Las zonas comunes donde se disemina el melanoma son los ganglios linfáticos, el hígado, los pulmones, los huesos y el cerebro.

Engleski Španjolski
melanoma melanoma
tends tiende
liver hígado
lungs pulmones
bone huesos
brain cerebro
places lugares
areas zonas
the el
common comunes
are son
body cuerpo
when cuando
to a
and y
where donde
in del

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda