Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sure you know" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sure you know" s Engleski na Španjolski

Prijevodi sure you know

"sure you know" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

sure a a la a las a los acceder además al algo algunos antes antes de aquí asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate así así que bien búsqueda cada calidad claro cliente como con correcta correctamente cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde durante día días dónde e ejemplo el en en el en la en los entonces entre es eso esta estar estas este esto estos estoy está están estás forma garantizar hacer hacia hasta hay haya hemos herramientas la la mejor las le lo lo que los luego línea mejor mejores mi mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otros para para que paso pero personal personas por pregunta preguntas que quieres qué saber se sea sean segura seguridad seguro seguros ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí sólo tal también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso usted ver y y el ya que
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
know a a la a las a los a través de acceso ahora al algo algunos antes antes de aprender aquí así años bien cada como con conoce conocen conocer conoces conocimientos conozca contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben decir del desde después día dónde e el ellos empleados en en el encontrar equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil ha hace hacer haciendo han hay he hecho hemos herramientas incluso información la la información las le les lo lo mismo lo que los los datos lugar me mi mismo momento mucho muchos muy más más información necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el permite pero persona personas plataforma poco poder por por qué porque posible pregunta preguntas puede puede ser pueden puedes que quieres quién qué respuesta sabe sabemos saben saber sabes se sea seguridad sepa sepan sepas ser si sido siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus tú un un poco una uno usted ver vez web y y el ya

Prijevod Engleski na Španjolski od sure you know

Engleski
Španjolski

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

Engleski Španjolski
feminism feminismo
women mujeres
feminist feminista
politics política
colorful colorido
minimalist minimalista
about sobre
animals animales
your tu
cats gatos
cat gato
does el

EN Are you wondering whether it is time for you to take a giant leap and invest in a CRM? However, you are not sure about the CRM process and all the complexities? Read this article to know everything there is to know about CRM processes.

ES ¿Te estás preguntando si es hora de que des un gran salto e inviertas en un CRM? Sin embargo, ¿no está seguro sobre el proceso de CRM y todas las complejidades? Lea este artículo para saber todo lo que hay que saber sobre los procesos de CRM.

Engleski Španjolski
wondering preguntando
leap salto
crm crm
complexities complejidades
is es
a un
time hora
in en
however sin embargo
process proceso
processes procesos
not no
whether si
it lo
sure que
the el
this este
and lea
there hay

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

ES Cuando sepa lo que debe saber, o descubra lo que no sabe, podrá avanzar en la dirección correcta

Engleski Španjolski
or o
discover descubra
right correcta
the la
in en
when cuando
can podrá
you know sabe
to dirección
you debe

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

ES Rellena el siguiente formulario para comenzar el registro.

Engleski Španjolski
form formulario
complete rellena
access registro
to comenzar
a siguiente
get el

EN Now that you know the why, we’re sure you want to know about the how.

ES Ahora que sabe el por qué, estamos seguros de que desea saber cómo.

Engleski Španjolski
the el
now ahora
you know sabe
sure que
how cómo

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

Engleski Španjolski
useful útil
hard difícil
to a
customers clientes
harder más difícil
how cómo
can puede
be ser
finding de
tricky complicado
to ask preguntar
the más

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

Engleski Španjolski
useful útil
hard difícil
to a
customers clientes
harder más difícil
how cómo
can puede
be ser
finding de
tricky complicado
to ask preguntar
the más

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

Engleski Španjolski
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN For those of our readers who don’t know much about the Portuguese community, can you please let us know a little bit more about it? How many WordCamps do you have and where do they take place? Meetup groups? We’d love to know!

ES Para aquellos de nuestros lectores que no sepan mucho sobre la comunidad portuguesa, ¿pueden contarnos un poco más al respecto? ¿Cuántas WordCamps tenéis y dónde son? ¿Grupos de Meetup? ¡Nos encantaría saberlo!

Engleski Španjolski
portuguese portuguesa
meetup meetup
readers lectores
community comunidad
groups grupos
dont no
bit un poco
where dónde
know saberlo
can pueden
you tenéis
the la
us nos
to a
how many cuántas
much mucho
more más
for para
about sobre
a un
little poco
who aquellos

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

Engleski Španjolski
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN We know this is right. We also know it?s inevitable. I am quite sure that the law will change.

ES Sabemos que es lo correcto. Y también que es inevitable. Estoy convencida de que cambiará la ley.

Engleski Španjolski
inevitable inevitable
change cambiar
is es
we know sabemos
the la
it lo
right de
also también
law ley
i estoy
sure que

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

Engleski Španjolski
wrong mal
we know sabemos
people personas
it lo
the el
dont no
san san
but pero
is se
how many cuántas
to a
outside de
sure que
there hay
state estado
for para

EN I don?t know the answer to all these questions, but one thing I do know for sure ? Julia De Lucia is one hell of a brunette with an unforgettable pair of tits.

ES No sé la respuesta a todas estas preguntas, pero una cosa sí sé con seguridad... Julia De Lucia es una morena increíble... con un inolvidable par de tetas.

Engleski Španjolski
julia julia
brunette morena
unforgettable inolvidable
tits tetas
lucia lucia
is es
questions preguntas
the la
but pero
a un
with con
to a
answer respuesta
pair de

EN We know this is right. We also know it?s inevitable. I am quite sure that the law will change.

ES Sabemos que es lo correcto. Y también que es inevitable. Estoy convencida de que cambiará la ley.

Engleski Španjolski
inevitable inevitable
change cambiar
is es
we know sabemos
the la
it lo
right de
also también
law ley
i estoy
sure que

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

Engleski Španjolski
wrong mal
we know sabemos
people personas
it lo
the el
dont no
san san
but pero
is se
how many cuántas
to a
outside de
sure que
there hay
state estado
for para

EN Our experienced guides and partners will make sure you understand what you need to do and will always make sure you have all the information you need, the right gear and the right word of encouragement.

ES Nuestros experimentados guías y colaboradores se asegurarán de que entiendas lo que tienes que hacer y siempre se asegurarán de que tengas toda la información que necesitas, el equipo adecuado y la palabra de ánimo adecuada.

Engleski Španjolski
experienced experimentados
guides guías
partners colaboradores
encouragement ánimo
you need necesitas
information información
gear equipo
always siempre
of de
sure que
you tengas
to hacer
word palabra

EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”

ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.

EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.

ES Si no sabe bien por dónde comenzar para conocer Smartsheet, está en el lugar indicado. A continuación, se mencionan algunos recursos que puede aprovechar para tomar velocidad con Smartsheet.

Engleski Španjolski
smartsheet smartsheet
resources recursos
speed velocidad
if si
the el
where dónde
not no
can puede
to know conocer
with con
sure que
place lugar
on en

EN If you are asking questions like this though, you want to make sure that you know the answer before you ask and that you are only asking the questions that will be answered in a way to help your case.

ES Si usted está haciendo preguntas como éstas, debe asegurarse que sabe la respuesta antes de preguntar y que sólo está haciendo preguntas que serán contestadas de manera que ayuden a su caso.

Engleski Španjolski
if si
to help ayuden
you know sabe
questions preguntas
the la
this está
will serán
to a
way de
your y
case caso
be ser
make sure asegurarse

EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”

ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.

EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.

ES Si no sabe bien por dónde comenzar para conocer Smartsheet, está en el lugar indicado. A continuación, se mencionan algunos recursos que puede aprovechar para tomar velocidad con Smartsheet.

Engleski Španjolski
smartsheet smartsheet
resources recursos
speed velocidad
if si
the el
where dónde
not no
can puede
to know conocer
with con
sure que
place lugar
on en

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.

Engleski Španjolski
comment comentarios
expense cargo
if si
text texto
never nunca
a a
we nos
of de
be ocurrir
about sobre
our nuestro
cause que

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar.

Engleski Španjolski
note cuenta
ssl ssl
certificate certificado
processes procesos
outlined descritos
an un
start inicie
received recibido
it lo
here aquí
to comenzar
the al
to check comprobar
be tenga
upon en
purchasing comprar
make sure asegúrese

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

Engleski Španjolski
permanent permanente
redirect redirección
avoid evitar
duplicate duplicado
content contenido
use utiliza
if si
future futuro
better mejor
display mostrar
original original
it lo
is es
page página
not no
a un
are estás
only de
in en
sure que
to a
this esto

EN If you’re still not sure about what to give on Valentine’s Day, and you don’t want to have to resort to the typical gift of flowers, chocolate or a soft toy, we’ll provide you some suggestions for gifts that’ll be sure to impress.

ES Si no tienes claro qué regalar para San Valentín, y no quieres caer en el clásico “flores-bombones-peluche” te proponemos algunas ideas que no dejan a nadie indiferente.

Engleski Španjolski
flowers flores
suggestions ideas
if si
want quieres
and y
on en
sure que

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.

Engleski Španjolski
comment comentarios
expense cargo
if si
text texto
never nunca
a a
we nos
of de
be ocurrir
about sobre
our nuestro
cause que

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

ES Una vez más, esto depende de la empresa que utilice. Asegúrese siempre de investigar y obtener una variedad de cotizaciones para asegurarse de que se le cobre un precio justo.

Engleski Španjolski
dependent depende
company empresa
range variedad
quotes cotizaciones
price precio
fair justo
of de
the la
is se
your y
research investigar
a un
always siempre
use utilice
this esto
make sure asegúrese

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar.

Engleski Španjolski
note cuenta
ssl ssl
certificate certificado
processes procesos
outlined descritos
an un
start inicie
received recibido
it lo
here aquí
to comenzar
the al
to check comprobar
be tenga
upon en
purchasing comprar
make sure asegúrese

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

Engleski Španjolski
permanent permanente
redirect redirección
avoid evitar
duplicate duplicado
content contenido
use utiliza
if si
future futuro
better mejor
display mostrar
original original
it lo
is es
page página
not no
a un
are estás
only de
in en
sure que
to a
this esto

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

Engleski Španjolski
personalization personalización
brands marcas
customers clientes
when cuándo
exactly exactamente
the la
they want quieren
how cómo
data datos
new nueva
they know saben
best mejores
know que
it lo
is son

EN When I travel to a new place, besides getting to know the city, I like to get out of the tourist area and get to know places that only local people know about and go to, like bars, restaurants, parks, beaches and feel a little more of the local culture

ES Será sin duda, una de las experiencias más importantes y memorables no sólo del periodo universitario, sino de toda una vida

Engleski Španjolski
when periodo
people no
of de
that vida
a una

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

ES No es fácil para el motor de búsqueda saber de qué trata un sitio web. Y aunque no conocemos absolutamente todos los elementos que miran, sabemos que detectan las palabras clave en lugares relevantes. Pues bien, la URL es uno de ellos.

Engleski Španjolski
engine motor
detect detectan
look at miran
is es
easy fácil
relevant relevantes
places lugares
url url
search búsqueda
a un
not no
absolutely absolutamente
keywords palabras clave
in en
of de
well bien
we know sabemos

EN If you’re an email marketer, you need to get verifiable consent from your email users. In the EU (or marketing to the EU), you need to follow GDPR. Read our guide to make sure you know the rules and regulations.

ES En un momento en que la demanda de sus productos se está disparando, JuiceBar confía en el plan Avanzado de Pipedrive para gestionar las oportunidades de ventas entrantes, identificar los prospectos más interesados y automatizar su flujo de trabajo.

Engleski Španjolski
marketing ventas
in en
if demanda
to a
your y
sure que

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

ES ¡No querría planificar un taller en torno a un oficio que no conoce! Asegúrese de organizar las cosas en torno a algo en lo que se haya vuelto realmente bueno.

Engleski Španjolski
workshop taller
want querría
dont no
things cosas
good bueno
to plan planificar
a un
organise organizar
to a
really realmente
around en
something algo
make sure asegúrese

EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.

ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.

Engleski Španjolski
people personas
unless a menos que
impossible imposibles
other otras
files archivos
recover recuperar
to a
of de
course forma
sure que
can pueden
your tus
is está

EN Once the sales start coming through, you should analyze your performance and determine a strategy based on what is working for you. Make sure you have Google Analytics installed so you know where your traffic is coming from. 

ES Una vez que las ventas comiencen a llegar, debe analizar su rendimiento y determinar una estrategia basada en lo que está funcionando para usted. Asegúrate de tener instalado Google Analytics para saber de dónde proviene tu tráfico. 

Engleski Španjolski
determine determinar
google google
installed instalado
traffic tráfico
analyze analizar
performance rendimiento
analytics analytics
sales ventas
where dónde
on en
sure asegúrate
based on basada
is working funcionando
your tu
should debe
coming que
a a
strategy estrategia
is está

EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...

ES Registro de GDPR: ¿Está seguro de que cumple con la normativa de la GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 A estas alturas, debería saber lo esencial: si está operando en la UE, o tiene...

Engleski Španjolski
gdpr gdpr
eu ue
best best
practices practices
by by
if si
or o
the la
in en
sure que
no no
are estas
operating de

EN Are you sure you know all the wines from Pallars area? Have you visited all of Pallars? wineries? Or do you want to network and have fun? Join the MONDAY OF THE WINE!

ES Estás seguro que conoces todos los vinos del Pallars? Has visitado todas las bodegas del Pallars? Tienes ganas de conocernos y pasarlo bien? Apúntate a LUNES DEL VI!

Engleski Španjolski
visited visitado
wineries bodegas
monday lunes
join apúntate
you know conoces
to a
of de
are estás
wines vinos
sure que
all todos

EN You?ll want to make sure both of you are committed to it for the long term. And it helps to set a schedule from the beginning so you know when you will be recording every week.

ES Es importante que ambos se comprometan a largo plazo. Y es útil establecer un calendario desde el principio para saber cuándo vais a grabar cada semana.

Engleski Španjolski
schedule calendario
beginning principio
week semana
long largo
term plazo
the el
when cuándo
a un
to a
recording grabar
from desde
sure que

EN That’s up to you. If you want to know about a specific feature, make sure you ask a range of questions, from design to UX to loading speed—something might crop up that you hadn’t thought of.

ES Eso depende de ti. Si deseas conocer sobre algún tema en específico, debes asegurarte de hacer una lista de preguntas, desde el diseño a la experiencia de usuario hasta el tiempo de carga, puede surgir algo que no lo habías pensado.

Engleski Španjolski
design diseño
loading carga
thought pensado
if si
questions preguntas
you ti
of de
know conocer
specific específico
want deseas
that eso
to a
about sobre
make sure asegurarte
something algo
from desde

EN If you don’t know the person, or aren’t sure you will get what you paid for (for example, items bought from an online bidding or sales site), you should not use Zelle®.

ES Si no conoce a la persona, o no está seguro de que recibirá aquello por lo que vaya a pagar (por ejemplo, artículos adquiridos en un sitio de subastas o de ventas en línea), no debe utilizar Zelle®.

Engleski Španjolski
sales ventas
if si
or o
online en línea
site sitio
use utilizar
an un
the la
will recibirá
paid pagar
person persona
sure que
example ejemplo
what aquello
should debe

EN We're sure you have. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.

ES Seguro que sí. Hay millones de personas que quieren aprender contigo. Si te apasiona enseñar y transmitir con ganas lo que sabes, Domestika es un lugar único para hacerlo.

Engleski Španjolski
people personas
domestika domestika
if si
is es
want to quieren
you know sabes
uniquely un
millions millones
of de
sure que
with contigo
there hay
to transmitir

EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.

ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.

Engleski Španjolski
people personas
unless a menos que
impossible imposibles
other otras
files archivos
recover recuperar
to a
of de
course forma
sure que
can pueden
your tus
is está

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

ES ¡No querría planificar un taller en torno a un oficio que no conoce! Asegúrese de organizar las cosas en torno a algo en lo que se haya vuelto realmente bueno.

Engleski Španjolski
workshop taller
want querría
dont no
things cosas
good bueno
to plan planificar
a un
organise organizar
to a
really realmente
around en
something algo
make sure asegúrese

EN You started an eCommerce business because you saw a gap in the market, you know how to sell, or you know your products inside out; not because you’re an expert in fulfillment

ES Usted inició un negocio de comercio electrónico porque vio un hueco en el mercado, sabe cómo vender o conoce sus productos a la perfección; no porque sea un experto en cumplimiento

Engleski Španjolski
ecommerce comercio electrónico
saw vio
gap hueco
expert experto
fulfillment cumplimiento
or o
business negocio
sell vender
not no
you know sabe
a un
to a
how cómo
in en
market mercado
because de
products productos

EN “It is a new world, video through photography. If you do video you know about photography and if you do photography you know about video because you are using the material and improving on the result,” he says.

ES “Es un mundo nuevo, vídeo a través de la fotografía. Si haces vídeo sabes de foto, si haces foto sabes de vídeo porque estás tocando la materia y mejoras el resultado”, asegura.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

Engleski Španjolski
expect esperas
mobile móvil
click clic
your tu
browser navegador
good bien
you should deberías
also también
preview previsualización
there allí
a un
size tamaño
make sure asegurarte
to a
as como
too de
looks que
down para

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

Engleski Španjolski
momento momento
installed instalada
iphone iphone
entry entrada
attach adjuntar
photo foto
folders carpetas
structure estructura
the la
on en
necessary necesaria
app aplicación
allow permitir
your y
a una
just para
make sure asegúrese

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

ES Podemos hacer tareas sencillas, sin dudas. Pero hemos escalado nuestra tecnología para asegurarnos de que nunca se quede sin espacio. Hace 30 años que simplificamos lo complejo. Así que usted puede estar preparado para el futuro.

Engleski Španjolski
technology tecnología
complex complejo
simple sencillas
we can podemos
the el
can puede
never nunca
future futuro
but pero
to a
we hemos
sure que
for para
be estar
so así

EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the

ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las

Engleski Španjolski
difference diferencia
raise recaudar
if si
be estar
money dinero
but pero
many muchos
us nos
to a
how cómo
cause que
are son

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda