EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
"offers breathtaking panoramic" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
ES El restaurante está situado en el centro del pueblo de Les Masses y ofrece una impresionante vista panorámica sobre todo el valle de Val d'Herens.
Engleski | Španjolski |
---|---|
restaurant | restaurante |
village | pueblo |
offers | ofrece |
breathtaking | impresionante |
valley | valle |
val | val |
the | el |
in | en |
center | centro |
a | una |
of | de |
view | panorámica |
located in | situado |
EN Set in the middle of a nature reserve at an altitude of about 2,300 metres, Lake Toma is a great place to go hiking and offers breathtaking panoramic views.
ES En el interior de una zona protegida, a unos 2300 metros, se encuentra el lago Tomasee que ofrece bonitas rutas de senderismo con vistas panorámicas deslumbrantes.
Engleski | Španjolski |
---|---|
metres | metros |
lake | lago |
hiking | senderismo |
offers | ofrece |
the | el |
in | en |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
of | de |
is | encuentra |
to | a |
EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.
ES Además, regala al senderista unas vistas panorámicas deslumbrantes de los valles, del lago y de las montañas de alrededor.
Engleski | Španjolski |
---|---|
valleys | valles |
lakes | lago |
mountains | montañas |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
in | alrededor |
over | de |
the | al |
EN With breathtaking 360-degree panoramic views, the Rigi offers a first-class mountain experience whatever the season
ES Con una impresionante vista panorámica de 360°, en la cumbre Rigi disfrutará de una experiencia de montaña de primera clase durante las cuatro estaciones del año
Engleski | Španjolski |
---|---|
breathtaking | impresionante |
first-class | primera clase |
class | clase |
mountain | montaña |
experience | experiencia |
season | estaciones |
the | la |
views | vista |
first | primera |
a | a |
with | con |
EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
ES El restaurante está situado en el centro del pueblo de Les Masses y ofrece una impresionante vista panorámica sobre todo el valle de Val d'Herens.
Engleski | Španjolski |
---|---|
restaurant | restaurante |
village | pueblo |
offers | ofrece |
breathtaking | impresionante |
valley | valle |
val | val |
the | el |
in | en |
center | centro |
a | una |
of | de |
view | panorámica |
located in | situado |
EN Set in the middle of a nature reserve at an altitude of about 2,300 metres, Lake Toma is a great place to go hiking and offers breathtaking panoramic views.
ES En el interior de una zona protegida, a unos 2300 metros, se encuentra el lago Tomasee que ofrece bonitas rutas de senderismo con vistas panorámicas deslumbrantes.
Engleski | Španjolski |
---|---|
metres | metros |
lake | lago |
hiking | senderismo |
offers | ofrece |
the | el |
in | en |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
of | de |
is | encuentra |
to | a |
EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.
ES Además, regala al senderista unas vistas panorámicas deslumbrantes de los valles, del lago y de las montañas de alrededor.
Engleski | Španjolski |
---|---|
valleys | valles |
lakes | lago |
mountains | montañas |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
in | alrededor |
over | de |
the | al |
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
ES El 360 CHICAGO ofrece impresionantes vistas panorámicas de Chicago y del lago. El 360 Chicago es el hogar del TILT, la atracción más alta de Chicago, y del CloudBar, que cuenta con una carta de cócteles inspirada en el barrio.
Engleski | Španjolski |
---|---|
chicago | chicago |
offers | ofrece |
breathtaking | impresionantes |
inspired | inspirada |
neighborhood | barrio |
is | es |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
a | una |
featuring | de |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mountain | montaña |
ideal | ideal |
breathtaking | impresionantes |
panoramic | panorámicas |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | otros |
and | y |
view | vistas |
lakes | lago |
a | unas |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.
Engleski | Španjolski |
---|---|
ideal | ideal |
mountain | montaña |
breathtaking | impresionantes |
panoramic | panorámicas |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | otros |
a | a |
among | de |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
ES Durante la ruta por los senderos alpinos, los visitantes disfrutan de una vista panorámica impresionante sobre el lago Maggiore y el lago de Lugano, así como de la mejor cocina.
Engleski | Španjolski |
---|---|
alpine | alpinos |
guests | visitantes |
enjoy | disfrutan |
culinary | cocina |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
paths | senderos |
lugano | lugano |
finest | mejor |
breathtaking | impresionante |
a | una |
view | panorámica |
EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region
ES La montaña con su fantástica vista panorámica es una de las primeras atracciones de la región del Jungfrau
Engleski | Španjolski |
---|---|
attractions | atracciones |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
mountain | montaña |
is | es |
views | vista |
the | la |
with | con |
top | una |
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
Engleski | Španjolski |
---|---|
tips | sugerencias |
visitors | visitantes |
peaks | cumbres |
enjoy | disfrutar |
views | vistas |
breathtaking | impresionante |
panoramic | panorama |
with | con |
the | al |
nothing | no |
far | de |
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
ES Para poder disfrutar del espectacular panorama 360° de la montaña panorámica más importante del cantón de Ticino, el tren de cremallera sube desde hace 125 años a la cima del Monte Generoso
Engleski | Španjolski |
---|---|
canton | cantón |
ticino | ticino |
monte | monte |
mountain | montaña |
up | sube |
panoramic | panorámica |
views | panorama |
enjoy | disfrutar |
breathtaking | espectacular |
best | para |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
ES Desde Sainte-Croix, municipio del Jura de la región del lago Lemán famoso por las cajas de música, pasando por el «balcón del Jura» hasta Val de Travers.
Engleski | Španjolski |
---|---|
lake | lago |
before | de |
from | desde |
down | por |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.
Engleski | Španjolski |
---|---|
promenade | paseo |
kilometres | kilómetros |
walkers | paseantes |
exotic | exóticas |
enjoying | disfrutar |
breathtaking | impresionantes |
views | vistas |
mountains | montañas |
palm trees | palmeras |
lake | lago |
flowers | flores |
the | el |
seven | de |
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
ES Esta antigua estación de teleférico restaurada ofrece unas fabulosas vistas panorámicas desde cada una de sus 16 habitaciones equipadas con camas king-size (2 x 2 metros)
Engleski | Španjolski |
---|---|
former | antigua |
station | estación |
equipped | equipadas |
beds | camas |
views | vistas |
rooms | habitaciones |
with | con |
panoramic | panorámicas |
of | de |
the | unas |
this | esta |
each | cada |
from | desde |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
ES No te pierdas las impresionantes vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad de Nueva York y sus alrededores desde las terrazas interiores y exteriores de los tres pisos superiores de este legendario rascacielos art deco, el 30 Rock
Engleski | Španjolski |
---|---|
breathtaking | impresionantes |
new | nueva |
york | york |
interior | interiores |
floors | pisos |
legendary | legendario |
art | art |
skyscraper | rascacielos |
rock | rock |
degree | grados |
city | ciudad |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
top | superiores |
from | desde |
this | este |
EN It will quickly take you to dramatic mountain summits, on romantic boat trips and breathtaking panoramic rides
ES En transporte público llegará rápidamente a espectaculares cimas de montaña, podrá disfrutar de románticos paseos en barco y de impresionantes trayectos panorámicos
Engleski | Španjolski |
---|---|
quickly | rápidamente |
mountain | montaña |
summits | cimas |
on | en |
boat | barco |
to | a |
breathtaking | impresionantes |
will | llegará |
rides | paseos |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
ES No te pierdas las impresionantes vistas panorámicas de 360 grados de la ciudad de Nueva York y sus alrededores desde las terrazas interiores y exteriores de los tres pisos superiores de este legendario rascacielos art deco, el 30 Rock
Engleski | Španjolski |
---|---|
breathtaking | impresionantes |
new | nueva |
york | york |
interior | interiores |
floors | pisos |
legendary | legendario |
art | art |
skyscraper | rascacielos |
rock | rock |
degree | grados |
city | ciudad |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
top | superiores |
from | desde |
this | este |
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more
ES Esta escarpada meseta de páramos ofrece una verdadera sensación de soledad y vistas panorámicas impresionantes. Bleaklow Head, con una altura de 2077 pies (633 metros), es una de las tres … Leer más
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mountain | montaña |
ideal | ideal |
breathtaking | impresionantes |
panoramic | panorámicas |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | otros |
and | y |
view | vistas |
lakes | lago |
a | unas |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
Engleski | Španjolski |
---|---|
it | lo |
in | en |
was | fue |
is | se |
to | a |
a | un |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.
Engleski | Španjolski |
---|---|
promenade | paseo |
kilometres | kilómetros |
walkers | paseantes |
exotic | exóticas |
enjoying | disfrutar |
breathtaking | impresionantes |
views | vistas |
mountains | montañas |
palm trees | palmeras |
lake | lago |
flowers | flores |
the | el |
seven | de |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
ES Durante la ruta por los senderos alpinos, los visitantes disfrutan de una vista panorámica impresionante sobre el lago Maggiore y el lago de Lugano, así como de la mejor cocina.
Engleski | Španjolski |
---|---|
alpine | alpinos |
guests | visitantes |
enjoy | disfrutan |
culinary | cocina |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
paths | senderos |
lugano | lugano |
finest | mejor |
breathtaking | impresionante |
a | una |
view | panorámica |
EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region
ES La montaña con su fantástica vista panorámica es una de las primeras atracciones de la región del Jungfrau
Engleski | Španjolski |
---|---|
attractions | atracciones |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
mountain | montaña |
is | es |
views | vista |
the | la |
with | con |
top | una |
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
Engleski | Španjolski |
---|---|
tips | sugerencias |
visitors | visitantes |
peaks | cumbres |
enjoy | disfrutar |
views | vistas |
breathtaking | impresionante |
panoramic | panorama |
with | con |
the | al |
nothing | no |
far | de |
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
ES Para poder disfrutar del espectacular panorama 360° de la montaña panorámica más importante del cantón de Ticino, el tren de cremallera sube desde hace 125 años a la cima del Monte Generoso
Engleski | Španjolski |
---|---|
canton | cantón |
ticino | ticino |
monte | monte |
mountain | montaña |
up | sube |
panoramic | panorámica |
views | panorama |
enjoy | disfrutar |
breathtaking | espectacular |
best | para |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Uphill in Toggenburg, downhill to the Rhine and then into the hills of Appenzell: the Wildmannli Route is technically easy but pretty hard on the legs. Efforts are rewarded with breathtaking panoramic views.
ES El extremo sur del Jura es una caja de sorpresas, incluso para los amantes de la mountainbike: los discretos bosques de Grenchen esconden una ruta de primera categoría.
Engleski | Španjolski |
---|---|
is | es |
to | a |
in | primera |
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
ES Esta antigua estación de teleférico restaurada ofrece unas fabulosas vistas panorámicas desde cada una de sus 16 habitaciones equipadas con camas king-size (2 x 2 metros)
Engleski | Španjolski |
---|---|
former | antigua |
station | estación |
equipped | equipadas |
beds | camas |
views | vistas |
rooms | habitaciones |
with | con |
panoramic | panorámicas |
of | de |
the | unas |
this | esta |
each | cada |
from | desde |
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof
ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible
Engleski | Španjolski |
---|---|
available | disponible |
advanced | advanced |
package | paquete |
star | star |
fixed | fijo |
panoramic | panorámico |
roof | techo |
gray | color |
in | en |
and | y |
EN No matter whether that?s panoramic hikes suitable for a range of abilities, adrenaline-fuelled zip line trips or indulging in gourmet delicacies in the restaurant at the summit ? the panoramic views accompany you whatever you choose to do.
ES Ya sea durante las agradables rutas panorámicas para diferentes niveles de caminata, en los paseos en tirolina cargados de adrenalina o tomando una delicia culinaria en el restaurante de la cumbre, la vista panorámica siempre está ahí.
Engleski | Španjolski |
---|---|
restaurant | restaurante |
summit | cumbre |
adrenaline | adrenalina |
or | o |
of | de |
in | en |
a | una |
trips | paseos |
panoramic | panorámicas |
EN This funicular offers a spectacular panoramic view of Montserrat Mountain, 1,000 m above sea level. The viewpoint offers a bird’s-eye view of the monastery as well as spectacular views of the surrounding area and the Pyrenees.
ES El Funicular de Sant Joan ofrece una impresionante panorámica de la montaña de Montserrat, desde una altura de 1.000 metros de altitud sobre el nivel del mar. Desde el mirador se puede disfrutar de unas vistas incomparables.
Engleski | Španjolski |
---|---|
funicular | funicular |
offers | ofrece |
montserrat | montserrat |
m | metros |
mountain | montaña |
sea | mar |
views | vistas |
level | nivel |
view | panorámica |
this | impresionante |
a | a |
as | puede |
EN From water sports hotspots lined with luxury resorts to secluded coves sandwiched by limestone cliffs, Aruba’s breathtaking variety of beaches offers something special for everyone.
ES Desde zonas para realizar deportes acuáticos y cuevas recónditas rodeadas por riscos de piedra caliza, la impresionante variedad de playas de Aruba tiene algo especial para todos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
sports | deportes |
variety | variedad |
beaches | playas |
breathtaking | impresionante |
of | de |
something | algo |
from | desde |
EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today
ES Aún hoy, el hotel, uno de los más antiguos y con más encanto de Montreux, ofrece unas maravillosas vistas al lago Lemán
Engleski | Španjolski |
---|---|
montreux | montreux |
offers | ofrece |
views | vistas |
today | hoy |
hotel | hotel |
lake | lago |
the | el |
in | con |
EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore.
ES El sendero de los olivos se abre camino entre olivos, bosques y viñedos hasta llegar a Lugano. Este romántico paseo de 3,3 kilómetros ofrece en todo momento unas vistas impresionantes del lago y de San Salvatore.
Engleski | Španjolski |
---|---|
olive | olivos |
vineyards | viñedos |
lugano | lugano |
romantic | romántico |
km | kilómetros |
offers | ofrece |
breathtaking | impresionantes |
views | vistas |
lake | lago |
san | san |
forests | bosques |
the | el |
is | se |
far | de |
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
ES El teleférico funciona también en invierno; una maravillosa oportunidad para escapar de la niebla de las tierras bajas y disfrutar del impresionante panorama alpino en el paraíso soleado de la la cumbre
Engleski | Španjolski |
---|---|
wonderful | maravillosa |
escape | escapar |
summit | cumbre |
breathtaking | impresionante |
alpine | alpino |
panorama | panorama |
winter | invierno |
a | una |
throughout | en |
into | de |
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
Engleski | Španjolski |
---|---|
bar | bar |
floor | planta |
hotel | hotel |
seepark | seepark |
offers | ofrece |
views | vistas |
lake | lago |
eiger | eiger |
mönch | mönch |
jungfrau | jungfrau |
congress | congress |
on | en |
breathtaking | impresionantes |
and | y |
the | la |
of | del |
EN Situated on a hill above Gstaad, it offers breathtaking views of the majestic Swiss Alps
ES Ubicado en una colina encima de Gstaad, ofrece una vista espectacular a los majestuosos Alpes de Suiza
Engleski | Španjolski |
---|---|
situated | ubicado |
hill | colina |
gstaad | gstaad |
offers | ofrece |
breathtaking | espectacular |
swiss | suiza |
alps | alpes |
of | de |
on | en |
a | a |
EN The park is located in the heart of the city and offers a breathtaking view of Lausanne and of the lake.
ES El parque se halla en pleno centro de la ciudad y ofrece una vista espectacular a Lausana y al lago.
Engleski | Španjolski |
---|---|
offers | ofrece |
breathtaking | espectacular |
lausanne | lausana |
located | halla |
park | parque |
in | en |
lake | lago |
is | se |
city | ciudad |
of | de |
view | vista |
heart | centro de |
a | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda