EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
ES Si eres un gran fanático de los sándwiches de langosta, debes ir a Maine Lobster Co., donde todos los ingredientes se obtienen de fuentes locales y son de la más alta calidad
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
maine | maine |
co | co |
ingredients | ingredientes |
locally | locales |
if | si |
quality | calidad |
where | donde |
a | un |
you must | debes |
big | más |
all | todos |
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
ES Si eres un gran fanático de los sándwiches de langosta, debes ir a Maine Lobster Co., donde todos los ingredientes se obtienen de fuentes locales y son de la más alta calidad
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
maine | maine |
co | co |
ingredients | ingredientes |
locally | locales |
if | si |
quality | calidad |
where | donde |
a | un |
you must | debes |
big | más |
all | todos |
EN Specialty dishes include salted fish, tuna tartar, paella, lobster, and lobster stew, while the kitchen also offers a superb selection of tapas and grilled meats.
ES Al caer la noche, el restaurante consigue un ambiente realmente acogedor, convirtiéndose en un lugar de ensueño para una cena romántica junto al mar.
Engleski | Španjolski |
---|---|
dishes | restaurante |
a | un |
of | de |
also | o |
EN Specialty dishes include salted fish, tuna tartar, paella, lobster, and lobster stew, while the kitchen also offers a superb selection of tapas and grilled meats.
ES Al caer la noche, el restaurante consigue un ambiente realmente acogedor, convirtiéndose en un lugar de ensueño para una cena romántica junto al mar.
Engleski | Španjolski |
---|---|
dishes | restaurante |
a | un |
of | de |
also | o |
EN Specialty dishes include salted fish, tuna tartar, paella, lobster, and lobster stew, while the kitchen also offers a superb selection of tapas and grilled meats.
ES Al caer la noche, el restaurante consigue un ambiente realmente acogedor, convirtiéndose en un lugar de ensueño para una cena romántica junto al mar.
Engleski | Španjolski |
---|---|
dishes | restaurante |
a | un |
of | de |
also | o |
EN Specialty dishes include salted fish, tuna tartar, paella, lobster, and lobster stew, while the kitchen also offers a superb selection of tapas and grilled meats.
ES Al caer la noche, el restaurante consigue un ambiente realmente acogedor, convirtiéndose en un lugar de ensueño para una cena romántica junto al mar.
Engleski | Španjolski |
---|---|
dishes | restaurante |
a | un |
of | de |
also | o |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
ES "Los Vinos y cortes super deli! El Bisque de langosta y el signature butter cake (para compartir con 4 porque esta muy grande) súper deli todo, pero un poco caro $$$$ buen ambiente y piano en vivo"
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
cake | cake |
in | en |
best | para |
ever | un |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN "Lobster roll is really good. Has a ton of lobster in it."
ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."
Engleski | Španjolski |
---|---|
has | y |
is | se |
really | muy |
a | comer |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
Engleski | Španjolski |
---|---|
maine | maine |
streets | calles |
port | port |
dine | cena |
fresh | fresco |
lobster | langosta |
lighthouses | faros |
boat | bote |
national | national |
park | park |
a | un |
explore | explora |
old | old |
historic | históricos |
visit | visita |
the | el |
in | en |
of | de |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
Engleski | Španjolski |
---|---|
maine | maine |
streets | calles |
port | port |
dine | cena |
fresh | fresco |
lobster | langosta |
lighthouses | faros |
boat | bote |
national | national |
park | park |
a | un |
explore | explora |
old | old |
historic | históricos |
visit | visita |
the | el |
in | en |
of | de |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
ES ¡No te equivocarás si pides la langosta! En general, los sabores son llamativos, deliciosos y auténticos de Puerto Rico.
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
flavors | sabores |
authentic | auténticos |
puerto | puerto |
rico | rico |
the | la |
are | son |
to | los |
around | en |
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos
Engleski | Španjolski |
---|---|
oysters | ostras |
famed | famoso |
butter | mantequilla |
lobster | langosta |
classic | clásicos |
cocktails | cocteles |
the | el |
menu | menú |
their | su |
premium | calidad |
there | hay |
something | algo |
on | en |
from | desde |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
ES ¡No te equivocarás si pides la langosta! En general, los sabores son llamativos, deliciosos y auténticos de Puerto Rico.
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
flavors | sabores |
authentic | auténticos |
puerto | puerto |
rico | rico |
the | la |
are | son |
to | los |
around | en |
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos
Engleski | Španjolski |
---|---|
oysters | ostras |
famed | famoso |
butter | mantequilla |
lobster | langosta |
classic | clásicos |
cocktails | cocteles |
the | el |
menu | menú |
their | su |
premium | calidad |
there | hay |
something | algo |
on | en |
from | desde |
EN In this Maine harbor, lobster boats that are safely docked at high tide are stranded by low tide.
ES En este puerto, la langosta de Maine embarcaciones que se acopla de forma segura a la marea alta se encuentran atrapados por la marea baja.
Engleski | Španjolski |
---|---|
maine | maine |
harbor | puerto |
lobster | langosta |
boats | embarcaciones |
high | alta |
tide | marea |
in | en |
this | este |
safely | de forma segura |
low | baja |
by | por |
EN In a lobstering town along the Maine coast, an antique #Dodge sits on the dock of Wohoa Bay, watching the lobster boats roll in.
ES En una ciudad lobstering a lo largo de la costa de Maine, un antiguo #Dodge se sienta en el banquillo de los acusados de Wohoa Bay, viendo los barcos de langosta en rollo.
Engleski | Španjolski |
---|---|
town | ciudad |
maine | maine |
dodge | dodge |
sits | se sienta |
lobster | langosta |
boats | barcos |
roll | rollo |
coast | costa |
bay | bay |
in | en |
a | un |
of | de |
EN This cosy local eatery features Aruban seafood delicacies such as conch, shrimp, lobster tail, swordfish, fish cakes and the freshest island catch of the day
ES Este acogedor restaurante local cuenta con exquisiteces de mariscos arubianos, como caracoles, camarones, cola de langosta, pez espada, croquetas de pescado y la pesca del día más fresca de la isla
Engleski | Španjolski |
---|---|
cosy | acogedor |
local | local |
delicacies | exquisiteces |
lobster | langosta |
tail | cola |
the | la |
day | día |
as | como |
this | este |
fish | pescado |
seafood | mariscos |
EN Mahi-mahi, lobster, lamb chops, medallions of tenderloin and Caribbean shrimp are served on a hot stone
ES Se sirve dorado, langosta, chuletas de cordero, medallones de lomo y camarón caribeño en una piedra caliente
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
lamb | cordero |
caribbean | caribe |
served | sirve |
on | en |
hot | caliente |
stone | piedra |
a | una |
of | de |
EN It is particularly famous for its lobster stew and outstanding paella, as well as a choice of surprisingly good value wines
ES Este restaurante es particularmente famoso por su estofado de langosta y su excelente paella, así como por su atractiva selección de vinos
Engleski | Španjolski |
---|---|
particularly | particularmente |
famous | famoso |
lobster | langosta |
paella | paella |
choice | selección |
wines | vinos |
is | es |
of | de |
EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams
ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas
Engleski | Španjolski |
---|---|
restaurante | restaurante |
club | club |
lobster | langosta |
paella | paella |
is | es |
known | conocido |
or | o |
with | con |
EN Complete with their own lobster nursery and an exquisite collection of vintage wines and champagnes for pairing, it’s a special place indeed.
ES Con su propio vivero de langostas y una exquisita colección de vinos añejos y cavas para maridar, es un lugar especial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
nursery | vivero |
exquisite | exquisita |
collection | colección |
wines | vinos |
place | lugar |
with | con |
their | su |
a | un |
for | para |
EN Artichoke and lobster salad, seaweed vinaigrette (235 KCAL)
ES Ensalada de alcachofa al bogavande, vinegreta a las algas (235 kcal)
Engleski | Španjolski |
---|---|
salad | ensalada |
and | de |
EN Best Seafood restaurants in Aruba | Lobster, fresh fish & more
ES Turismo gastronómico: los mejores restaurantes de mariscos en Aruba
Engleski | Španjolski |
---|---|
seafood | mariscos |
restaurants | restaurantes |
aruba | aruba |
in | en |
best | mejores |
EN Some of the catches to look for while dining on the island include mahi mahi, snapper, grouper, wahoo, yellowfin tuna, Caribbean lobster and shrimp
ES Algunos de los pescados que vale la pena probar incluyen mahi mahi, pargo, mero, guajo, atún de aleta amarilla, langosta del Caribe y camarón
Engleski | Španjolski |
---|---|
tuna | atún |
caribbean | caribe |
lobster | langosta |
the | la |
to | probar |
include | incluyen |
EN Whether you fancy a lobster meal or you would like to try the catch of the day, the best seafood in Aruba is always fresh and prepared with care.
ES No importa si quieres un plato con langosta o si quieres probar la pesca del día, los mejores mariscos de Aruba siempre son frescos y se preparan con cuidado.
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
seafood | mariscos |
aruba | aruba |
fresh | frescos |
or | o |
the | la |
day | día |
best | mejores |
is | se |
always | siempre |
with | con |
whether | si |
to | a |
a | un |
care | cuidado |
EN Specials include lobster ravioli, black Angus beef carpaccio, duck breast, Chilean sea bass and ‘The Old Butcher Steak’, the best tenderloin cut around
ES Entre los especiales se incluyen ravioles de langosta, carpaccio de carne de res Black Angus, pechuga de pato, lubina chilena y el mejor lomo de la zona: «The Old Butcher Steak»
Engleski | Španjolski |
---|---|
specials | especiales |
lobster | langosta |
black | black |
duck | pato |
chilean | chilena |
angus | angus |
old | old |
butcher | butcher |
beef | carne |
best | mejor |
include | incluyen |
EN At the tip of Cap Corse, in the village of Centuri, you can crack open a lobster and try to make out what you see of the Italian coast on a clear day
ES En Centuri, en la punta del cabo de Córcega, podrá degustar una langosta mientras intenta divisar la costa italiana en un día despejado
Engleski | Španjolski |
---|---|
tip | punta |
lobster | langosta |
try | intenta |
coast | costa |
clear | despejado |
in | en |
can | podrá |
to | a |
day | día |
a | un |
EN From ‘Hurricane Burgers’ to lobster wraps, Lovely Reckley serves traditional Bahamian comfort food with a twist as her restaurant helps a community recover from a deadly storm
ES Una refugiada siria encuentra una solución para su vida explorando los lazos comunes entre la cocina siria y turca.
Engleski | Španjolski |
---|---|
a | una |
her | la |
restaurant | cocina |
EN Lobster included at the Mar House Restaurant
ES Langosta incluida en el restaurante Mar House
Engleski | Španjolski |
---|---|
lobster | langosta |
included | incluida |
mar | mar |
restaurant | restaurante |
house | house |
at | en |
the | el |
EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams
ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas
Engleski | Španjolski |
---|---|
restaurante | restaurante |
club | club |
lobster | langosta |
paella | paella |
is | es |
known | conocido |
or | o |
with | con |
EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams
ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas
Engleski | Španjolski |
---|---|
restaurante | restaurante |
club | club |
lobster | langosta |
paella | paella |
is | es |
known | conocido |
or | o |
with | con |
EN Restaurante Club de Vela is well-known for its lobster paella, or otherwise its linguine with clams
ES El restaurante Club de Vela es conocido por su paella de langosta o por sus linguine con almejas
Engleski | Španjolski |
---|---|
restaurante | restaurante |
club | club |
lobster | langosta |
paella | paella |
is | es |
known | conocido |
or | o |
with | con |
EN Complete with their own lobster nursery and an exquisite collection of vintage wines and champagnes for pairing, it’s a special place indeed.
ES Con su propio vivero de langostas y una exquisita colección de vinos añejos y cavas para maridar, es un lugar especial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
nursery | vivero |
exquisite | exquisita |
collection | colección |
wines | vinos |
place | lugar |
with | con |
their | su |
a | un |
for | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda