Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "ifrc secretariat itself" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ifrc secretariat itself" s Engleski na Španjolski

Prijevodi ifrc secretariat itself

"ifrc secretariat itself" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

ifrc ifrc
secretariat oficina secretariado secretaría
itself a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos aquí así así como aunque años bien cada cliente como como una con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después dos e el el mismo en en el en la en sí misma entre es esta estas este esto estos está están fácil gran hace hacer han hasta hay igual incluso la la misma las le lo lo que los mayor mejor mientras mientras que misma mismo mucho muy más más de no no es nuestra nuestro nuestros o otra otras otros para para el pero personas poco por por ejemplo por el porque propia propio puede pueden que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sobre sola solo son su sus sí sí misma sí mismo sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu un una uno usted veces ver vez vida web y y el ya ya que

Prijevod Engleski na Španjolski od ifrc secretariat itself

Engleski
Španjolski

EN Since the Secretariat was entrusted with the additional responsibility of ecological justice works for the Society of Jesus, the Secretariat was rechristened as Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) in 2010.

ES Dado que al Secretariado se le confió la responsabilidad adicional de las obras de justicia ecológica para la Compañía de Jesús, el Secretariado fue rebautizado como Secretariado de Justicia Social y Ecología (SJES) en 2010.

Engleski Španjolski
secretariat secretariado
responsibility responsabilidad
ecological ecológica
justice justicia
works obras
jesus jesús
ecology ecología
social social
in en
was fue
as como
additional adicional
for para

EN The IFRC secretariat is responsible for the day-to-day running of the IFRC and is directed by the Secretary General. It consists of a headquarters in Geneva, Switzerland, and five regional offices as well as a number of sub-regional offices worldwide. 

ES La Secretaría de la FICR es responsable del funcionamiento diario de la Federación y está dirigida por el Secretario General. Consta de una sede en Ginebra, Suiza, y cinco oficinas regionales, así como varias oficinas subregionales en todo el mundo.

Engleski Španjolski
responsible responsable
directed dirigida
geneva ginebra
switzerland suiza
regional regionales
secretary secretario
general general
headquarters sede
offices oficinas
day diario
secretariat secretaría
in en
is es
worldwide en todo el mundo
consists consta
a a

EN The IFRC secretariat is responsible for the day-to-day running of the IFRC and is directed by the Secretary General. It consists of a headquarters in Geneva, Switzerland, and five regional offices as well as a number of sub-regional offices worldwide. 

ES La Secretaría de la IFRC es responsable del funcionamiento diario de la Federación y está dirigida por el Secretario General. Consta de una sede en Ginebra, Suiza, y cinco oficinas regionales, así como varias oficinas subregionales en todo el mundo.

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
responsible responsable
directed dirigida
geneva ginebra
switzerland suiza
regional regionales
secretary secretario
general general
headquarters sede
offices oficinas
day diario
secretariat secretaría
in en
is es
worldwide en todo el mundo
consists consta
a a

EN The IFRC secretariat itself does not recruit volunteers. Rather, we support and coordinate the work of our 192 National Societies and the almost 14 million Red Cross and Red Crescent volunteers registered with them.

ES La Secretaría de la IFRC no recluta voluntarios. Más bien, apoyamos y coordinamos el trabajo de nuestras 192 Sociedades Nacionales y de los casi 14 millones de personas voluntarias de la Cruz Roja y la Media Luna Roja inscritos en ellas.

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
secretariat secretaría
national nacionales
societies sociedades
million millones
cross cruz
crescent media luna
we support apoyamos
volunteers voluntarios
not no
work trabajo
almost en

EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.

ES supervisar el trabajo de la Secretaría, lo cual incluye la revisión del informe y del plan de trabajo anual elaborados por la misma.

Engleski Španjolski
secretariat secretaría
annual anual
plan plan
review revisión
report informe
work trabajo

EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat

ES Lindsey es responsable de brindar apoyo al Director de la INEE y al personal de la Secretaría para garantizar una gestión efectiva y eficiente de las operaciones y donaciones, dentro de la red y la Secretaría

Engleski Španjolski
inee inee
ensuring garantizar
is es
director director
secretariat secretaría
efficient eficiente
operations operaciones
management gestión
supporting apoyo
grants donaciones
network red
effective efectiva
the la
staff personal
for para
responsible responsable
within de
in dentro

EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.

ES supervisar el trabajo de la Secretaría, lo cual incluye la revisión del informe y del plan de trabajo anual elaborados por la misma.

Engleski Španjolski
secretariat secretaría
annual anual
plan plan
review revisión
report informe
work trabajo

EN About 50th Anniversary « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Sobre el 50º aniversario « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Engleski Španjolski
anniversary aniversario
social social
justice justice
and and
about sobre

EN Pedro Arrupe, the Social Secretariat was born with the name of the Jesuit Secretariat for Socio-Economic Development

ES Pedro Arrupe, nació el Secretariado Social con el nombre de Secretariado Jesuita para el Desarrollo Socioeconómico

Engleski Španjolski
pedro pedro
social social
secretariat secretariado
jesuit jesuita
arrupe arrupe
born nació
the el
of de
development desarrollo
name nombre
with con

EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019

ES Así, el Secretariado, ahora llamado Secretariado para la Justicia Social y la Ecología (SJSE), conmemora en 2019 cincuenta años de dedicación a la misión de promover la justicia social y la reconciliación

Engleski Španjolski
secretariat secretariado
called llamado
social social
justice justicia
ecology ecología
mission misión
promoting promover
reconciliation reconciliación
in en
now ahora
of de

EN Michael Czerny, SJ from English Canada Province appointed as the Secretary of Social Secretariat SJ Curia, which is renamed as Social Justice Secretariat (SJS)

ES Michael Czerny, SJ de la Provincia de Canadá Inglesa es nombrado Secretario del Secretariado Social SJ Curia, que pasa a llamarse Secretariado de Justicia Social (SJS)

Engleski Španjolski
michael michael
sj sj
province provincia
appointed nombrado
secretary secretario
social social
secretariat secretariado
curia curia
justice justicia
canada canadá
is es
the la
as pasa
of de

EN • Fr. General appoints a Task Force on Jesuit Mission and Ecology. Outcome – Healing a Broken World (PI 106, 2011). • Social Justice Secretariat (SJS) is renamed as Social Justice and Ecology Secretariat(SJES)

ES • El P. General nombra un Grupo de Trabajo sobre Misión Jesuita y Ecología. Resultado - Sanar un mundo Herido (PI 106, 2011). • El Secretariado para la Justicia Social (SJS) pasa a llamarse Secretariado para la Justicia Social y la Ecología (SJES)

EN The Team « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES El Equipo « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Engleski Španjolski
social social
justice justice
the el
and and
team equipo

EN Justice in Mining « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Justicia en la Minería « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Engleski Španjolski
in en
mining minería
social social
and and
justice justicia

EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Promotio Iustitiae N° 132: El Grito Del Agua Y El Grito De Los Pobres « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Engleski Španjolski
water agua
poor pobres
social social
justice justice
the el
of de
and and

EN Malawi – JCED Combats Climate Change Effects in Malawi « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Malawi – JCED combate los efectos del cambio climático en Malawi « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Nepal – Fe y Alegría Nepal is Born « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Nepal – Nace Fe y Alegría Nepal « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Encontré una vocación y no una carrera en el apostolado social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Engleski Španjolski
career carrera
social social
apostolate apostolado
justice justice
in en
not no
the el
a una
and and
found encontré

EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES El apostolado social: Un importante ministerio en nuestra provincia china « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

Engleski Španjolski
social social
apostolate apostolado
important importante
ministry ministerio
province provincia
justice justice
an un
in en
and and
our nuestra
the el

EN Asia Pacific – A welcoming place for refugees and asylum seekers in Japan « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Asia Pacífico – Un lugar de acogida para los refugiados y solicitantes de asilo en Japón « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Global – Centre for Just Places: Building Community Resilience to Climate Change Impacts, Enabling Ecological Justice « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Global – Centro de Lugares Justos: Construir la resiliencia de la comunidad a los impactos del cambio climático, permitiendo la justicia ecológica « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Togo – Christmas Celebration with Orphans and other Vulnerable Children « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Togo – Celebración de Navidad con los huérfanos y otros niños vulnerables « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With 'Life Skills' To Help Young Offenders « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa – Los jesuitas equipan a los funcionarios de prisiones de kenia con 'habilidades para la vida' para ayudar a los jóvenes delincuentes « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Timor-Leste – Nutritious meals for children in Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Timor-Leste – Comidas nutritivas para los niños de Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.

ES Publicaciones de la Federación Internacional que la secretaría pone a la venta al público o distribuye al público de forma gratuita.

Engleski Španjolski
publications publicaciones
secretariat secretaría
sale venta
distributes distribuye
or o
public público
to a
free gratuita
the la
that que
to the al
for pone

EN The Secretary General is the chief executive officer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and directs the secretariat and our delegations around the world.

ES El Secretario General es el director ejecutivo de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) y dirige la Secretaría y nuestras delegaciones en todo el mundo.

Engleski Španjolski
federation federación
cross cruz
crescent media luna
societies sociedades
directs dirige
delegations delegaciones
secretary secretario
general general
is es
international internacional
world mundo
secretariat secretaría
executive ejecutivo
chief director
around en

EN Senior Communications Officer Media and Advocacy Team, Communications Department, IFRC Secretariat

ES Oficial Sénior de Comunicaciones Equipo de Promoción y Medios de comunicación, Departamento de Comunicaciones, Secretaría de la Federación Internacional

Engleski Španjolski
senior sénior
officer oficial
secretariat secretaría
communications comunicaciones
advocacy promoción
team equipo
media medios
department departamento

EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.

ES Y permitirá a la Federación Internacional mantener actualizados a los miembros de Alumni sobre lo que sucede en nuestra secretaría y en toda nuestra red global.

Engleski Španjolski
alumni alumni
members miembros
up-to-date actualizados
secretariat secretaría
network red
global global
it lo
the la
to a
in en
enable permitirá
to keep mantener

EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.

ES Publicaciones de la Federación Internacional que la secretaría pone a la venta al público o distribuye al público de forma gratuita.

Engleski Španjolski
publications publicaciones
secretariat secretaría
sale venta
distributes distribuye
or o
public público
to a
free gratuita
the la
that que
to the al
for pone

EN The Secretary General is the chief executive officer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and directs the secretariat and our delegations around the world.

ES El Secretario General es el director ejecutivo de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y dirige la Secretaría y nuestras delegaciones en todo el mundo.

Engleski Španjolski
federation federación
cross cruz
crescent media luna
societies sociedades
ifrc ifrc
directs dirige
delegations delegaciones
secretary secretario
general general
is es
international internacional
world mundo
secretariat secretaría
executive ejecutivo
chief director
around en

EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.

ES Y permitirá a la Federación Internacional mantener actualizados a los miembros de Alumni sobre lo que sucede en nuestra secretaría y en toda nuestra red global.

Engleski Španjolski
alumni alumni
members miembros
up-to-date actualizados
secretariat secretaría
network red
global global
it lo
the la
to a
in en
enable permitirá
to keep mantener

EN The IFRC secretariat does not recruit volunteers. Rather, we support and coordinate the work of our 192 National Societies and the almost 15 million Red Cross and Red Crescent volunteers registered with them. 

ES La Secretaría de la IFRC no recluta voluntariado. Más bien, apoya y coordina la labor de nuestras 192 Sociedades Nacionales y de los casi 15 millones de personas voluntarias de la Cruz Roja y la Media Luna Roja inscritos en ellas. 

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
secretariat secretaría
volunteers voluntarias
national nacionales
societies sociedades
million millones
cross cruz
crescent media luna
support apoya
the work labor
not no
the la
almost en

EN For more information on IFRC GO, contact our Information Management team on im@ifrc.org

ES Para obtener más información sobre IFRC GO, comuníquese con nuestro equipo de gestión de información en im@ifrc.org 

Engleski Španjolski
information información
ifrc ifrc
contact obtener
management gestión
org org
im im
team equipo
go go
more más
on en
for para
our nuestro

EN For further reading on the founding of the IFRC and its history, the following two books are available for purchase by contacting: souvenir.sales@ifrc.org

ES Para obtener más información sobre la fundación de la Federación Internacional y su historia, los siguientes dos libros están disponibles para su compra contactando a: souvenir.sales@ifrc.org

Engleski Španjolski
founding fundación
ifrc ifrc
history historia
books libros
contacting contactando
org org
purchase compra
the la
of de
available disponibles
on sobre
for para
are están

EN You can also contact the IFRC Archives team directly to request access to public documents dating back to 1919 via email: archives.contact@ifrc.org

ES También puede ponerse en contacto directamente con el equipo de Archivos de la Federación Internacional para solicitar acceso a documentos públicos que datan de 1919 vía correo electrónico: archives.contact@ifrc.org 

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
public públicos
org org
contact contacto
archives archives
access acceso
documents documentos
can puede
request solicitar
also también
team equipo
directly directamente
to a
via de

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC.

ES La FICR ha creado una asociación de exalumnos y exalumnas para los miles de colegas dedicados que han dado una parte importante de sus vidas a la FICR

Engleski Španjolski
alumni exalumnos
lives vidas
association asociación
given dado
the la
colleagues colegas
to a
for para

EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca. He was elected at the 21st IFRC General Assembly in 2017 and is based in Geneva.

ES El presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) es el Sr. Francesco Rocca. Fue elegido en la 21a Asamblea General de la Federación Internacional en 2017 y tiene su sede en Ginebra.

Engleski Španjolski
president presidente
international internacional
federation federación
cross cruz
crescent media luna
societies sociedades
mr sr
francesco francesco
rocca rocca
elected elegido
general general
assembly asamblea
geneva ginebra
is es
was fue
in en
of de

EN At the IFRC, Francesco previously served as the Italian Red Cross representative on the IFRC Governing Board from 2009-2013 before becoming Vice-President for Europe from 2013-2017.

ES En la Federación Internacional, Francesco se desempeñó anteriormente como representante de la Cruz Roja Italiana en la Junta de Gobierno de la FICR de 2009 a 2013 antes de convertirse en Vicepresidente para Europa de 2013 a 2017.

Engleski Španjolski
francesco francesco
representative representante
vice-president vicepresidente
europe europa
as como
cross cruz
board de

EN Some reference centres are set up in partnership with the IFRC (referred to as IFRC reference centres)

ES Algunos centros de referencia se establecen en asociación con la FICR (denominados centros de referencia de la Federación Internacional)

Engleski Španjolski
reference referencia
set establecen
partnership asociación
the la
in en
with con
some de
to algunos

EN If you or your organization would like to know more about partnering with the IFRC, please contact our Partnerships and Resource Development department: prd.geneva@ifrc.org

ES Si usted o su organización desean saber más sobre cómo asociarse con la Federación Internacional, comuníquese con nuestro departamento de Desarrollo de Recursos y Alianzas: prd.geneva@ifrc.org

Engleski Španjolski
partnering asociarse
ifrc ifrc
partnerships alianzas
resource recursos
development desarrollo
geneva geneva
if si
or o
organization organización
org org
the la
department departamento
with con
your y
more más
our nuestro

EN To find out more, or to discuss partnering with the IFRC to support our work, please contact our Partnerships and Resource Development department: prd.geneva@ifrc.org

ES Para obtener más información o para discutir la asociación con la Federación Internacional para apoyar nuestro trabajo, comuníquese con nuestro departamento de Desarrollo de Recursos y Alianzas: prd.geneva@ifrc.org

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
contact obtener
development desarrollo
geneva geneva
or o
partnerships alianzas
to support apoyar
partnering asociación
resource recursos
org org
the la
department departamento
with con
work trabajo
find y
more más
our nuestro

EN If you have any questions relating to the IFRC Learning Platform, or if you would like to collaborate with us on developing new learning resources, please contact support.learning@ifrc.org

ES Si tiene alguna pregunta relacionada con la Plataforma de Aprendizaje de la FICR, o si desea colaborar con nosotros en el desarrollo de nuevos recursos de aprendizaje, comuníquese con support.learning@ifrc.org

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
new nuevos
if si
or o
resources recursos
learning aprendizaje
org org
platform plataforma
collaborate colaborar
developing desarrollo
us nosotros
with con
to alguna
support support
you de
on en

EN The IFRC’s Integrity Line reporting system is available for anyone to report any possible misconduct involving IFRC staff, assets or operations

ES 'Línea de Integridad' de la FICR está disponible para que cualquiera pueda informar de cualquier posible conducta indebida que afecte al personal, activos u operaciones

Engleski Španjolski
integrity integridad
assets activos
operations operaciones
line línea
possible posible
or u
available disponible
the la
staff personal
to report informar
to cualquiera
any cualquier
for para

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC—whether at headquarters, on mission or in country. 

ES La Federación Internacional ha creado una asociación de ex alumnos y alumnas para los miles de colegas dedicados que han dado una parte importante de sus vidas a la Federación Internacional, ya sea en la sede, en misión o en el país.

Engleski Španjolski
dedicated dedicados
given dado
lives vidas
mission misión
country país
association asociación
or o
headquarters sede
in en
colleagues colegas
of de
have han
thousands miles
part parte
to a
for para

EN If your organization would like to explore partnership opportunities with the IFRC, please contact our Partnerships and Resource Development department: prd.geneva@ifrc.org

ES Si su organización desea explorar oportunidades de asociación con la Federación Internacional, comuníquese con nuestro departamento de Desarrollo de Asociaciones y Recursos: prd.geneva@ifrc.org

Engleski Španjolski
opportunities oportunidades
ifrc ifrc
resource recursos
development desarrollo
geneva geneva
if si
organization organización
partnerships asociaciones
org org
partnership asociación
would like desea
the la
department departamento
with con
your y
explore explorar
our nuestro

EN Jagan Chapagain is the Secretary General of the IFRC. He was appointed by the IFRC Governing Board in February 2020 and is based in Geneva, Switzerland.

ES Jagan Chapagain es el secretario general de la Federación Internacional. Fue nombrado por la Junta de Gobierno de la Federación Internacional en febrero de 2020 y tiene su sede en Ginebra, Suiza.

Engleski Španjolski
secretary secretario
general general
appointed nombrado
february febrero
geneva ginebra
switzerland suiza
is es
was fue
in en

EN IFRC Health and Care Framework 2030 | IFRC

ES Marco de la Federación Internacional de Salud y Atención Sanitaria 2030 | IFRC

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
care atención
framework marco
health salud

EN Thank you for visiting ifrc.org – the official website of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

ES Gracias por visitar ifrc.org, el sitio web oficial de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC).

Engleski Španjolski
visiting visitar
ifrc ifrc
org org
official oficial
federation federación
international internacional
societies sociedades
cross cruz
and y
red roja
of de
for por

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC.

ES La IFRC ha creado una asociación de antiguos miembros para los miles de colegas dedicados que han dado una parte importante de sus vidas a la IFRC

Engleski Španjolski
ifrc ifrc
lives vidas
has ha
association asociación
given dado
the la
colleagues colegas
to a
for para

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda