Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "collection of discoverable" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "collection of discoverable" s Engleski na Španjolski

Prijevodi collection of discoverable

"collection of discoverable" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

collection a a la a los a través de además al antes archivo así cada cobro colecciones colección como con conjunto cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde el en en el entre es esta este general gran hasta la la colección las lo que los mejor museo más más de no o obtener otros para para el parte personal por que recogida recolección recopilación si sin sitio sobre también tiempo tiene todo todos todos los través tu una uso usuario utilizar ver y ya

Prijevod Engleski na Španjolski od collection of discoverable

Engleski
Španjolski

EN Making collection materials more openly discoverable and accessible to researchers is the core mission of many archives and libraries

ES La misión central de muchos archivos y bibliotecas es hacer más accesibles y abiertos los materiales de colecciones a investigadores

Engleski Španjolski
collection colecciones
materials materiales
accessible accesibles
researchers investigadores
mission misión
is es
libraries bibliotecas
archives archivos
the la
to a
of de
many muchos
more más

EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant

ES Medirá la adopción y la participación de los usuarios para garantizar que el contenido que se crea y consume resulte fácil de encontrar, esté actualizado y sea relevante

Engleski Španjolski
measure medir
user usuarios
engagement participación
adoption adopción
ensure garantizar
content contenido
created crea
relevant relevante
is se

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

ES El botón Pin share de Pinterest permite a tu audiencia guardar tus fotos y vídeos en sus tableros de Pinterest. Utilizar el botón Pin It es una forma de hacer que tu marca sea descubrible a través de Pinterest.

Engleski Španjolski
pinterest pinterest
pin pin
audience audiencia
photos fotos
videos vídeos
boards tableros
allows permite
is es
share share
save guardar
the el
button botón
your tu
to a
onto en
way de

EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.

ES Es muy fácil encontrar la información en Twist. Y como todo el contexto de cada tema queda guardado (para siempre), se promueve una cultura más transparente y autosuficiente, con menos reuniones.

Engleski Španjolski
easily fácil
promotes promueve
transparent transparente
fewer menos
meetings reuniones
twist twist
forever para siempre
in en
is es
context contexto
information información
culture cultura
of de
each cada

EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.

ES Haga que su contenido sea interactivo para su audiencia y mucho más visible para los motores de búsqueda insertando una transcripción cosida en su sitio web.

Engleski Španjolski
content contenido
interactive interactivo
audience audiencia
engines motores
transcript transcripción
search búsqueda
on en
far de
more más
an una
for para
your y

EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.

ES Nuestro MediaPlayer™, compatible con SEO, combina su audio y su transcripción para hacer que su contenido sea interactivo para su público y sea mucho más detectable para los motores de búsqueda.

Engleski Španjolski
combines combina
transcript transcripción
content contenido
interactive interactivo
audience público
engines motores
search búsqueda
more más
audio audio
far de
make que
our nuestro

EN Make your content more discoverable

ES Haz que tu contenido sea más detectable

Engleski Španjolski
content contenido
your tu
more más

EN The tool makes internal Kubernetes resources discoverable via public DNS servers, removing a sometimes manual step to update DNS records when an ingress host or service's IP address changes

ES La herramienta hace que los recursos internos de Kubernetes sean descubiertos a través de servidores DNS públicos, eliminando un paso a veces manual, para actualizar los registros DNS cuando la dirección IP de un host o servicio de entrada cambia

Engleski Španjolski
kubernetes kubernetes
resources recursos
public públicos
dns dns
removing eliminando
manual manual
ingress entrada
ip ip
servers servidores
step paso
or o
tool herramienta
host host
the la
records registros
address dirección
when cuando
a un
changes cambia
to a
update actualizar
sometimes a veces
via de

EN If you activate your Social Center, then additional information about you, including content you supply, may be discoverable to other Social Center users

ES Si usted activa su Centro Social, sus datos personales adicionales —entre éstos cualquier contenido que usted provea— pueden ser vistos por otros usuarios de los Centros Sociales

Engleski Španjolski
activate activa
users usuarios
if si
center centro
content contenido
other otros
information datos
additional adicionales
then de
to los
social sociales

EN Players can create public and easily discoverable hangout lobbies with customized criteria.

ES Los jugadores pueden crear salas de reunión públicas y fácilmente identificables con criterios personalizados.

Engleski Španjolski
players jugadores
public públicas
easily fácilmente
customized personalizados
criteria criterios
can pueden
with con
create crear

EN Your sales team is on the go and exceedingly busy. You can make training topics easily discoverable by integrating your CRM with your learning platform.

ES Su equipo de ventas siempre está en marcha y altamente ocupado. Usted puede hacer que los temas de capacitación sean fáciles de encontrar al integrar su CRM con su plataforma de aprendizaje.

Engleski Španjolski
busy ocupado
topics temas
easily fáciles
integrating integrar
team equipo
training capacitación
crm crm
go marcha
platform plataforma
sales ventas
on en
can puede
the al
with con
is está
learning aprendizaje
your y

EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.

ES Estos pasos asegurarán que su iPhone siga siendo detectable incluso si se apaga, se pierde o cae en las manos equivocadas.

Engleski Španjolski
iphone iphone
lost pierde
falls cae
wrong equivocadas
if si
or o
steps pasos
even incluso
hands manos
sure que
is se
off en

EN The Branded Hashtag Challenge format is hugely discoverable, bursting into feeds with energy and in numbers

ES El formato del Branded Hashtag Challenge es enormemente descubrible, irrumpiendo en los feeds con energía y en número

Engleski Španjolski
branded branded
hashtag hashtag
challenge challenge
hugely enormemente
feeds feeds
energy energía
is es
and y
in en
the el
with con
format formato
numbers a

EN Now discoverable in the App Store and Google Play

ES Disponible en App Store y Google Play

Engleski Španjolski
in en
store store
and y
google google
play play
app app

EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.

ES Elija el dispositivo donde quiere escribir. Active el Bluetooth en el dispositivo y en el Mac. Asegúrese que están detectables.

Engleski Španjolski
choose elija
bluetooth bluetooth
turn on active
mac mac
device dispositivo
the el
are están
and y
on en
want to quiere
make sure asegúrese

EN If you activate your Social Center, then additional information about you, including content you supply, may be discoverable to other Social Center users

ES Si usted activa su Centro Social, sus datos personales adicionales —entre éstos cualquier contenido que usted provea— pueden ser vistos por otros usuarios de los Centros Sociales

Engleski Španjolski
activate activa
users usuarios
if si
center centro
content contenido
other otros
information datos
additional adicionales
then de
to los
social sociales

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

ES El botón Pin share de Pinterest permite a tu audiencia guardar tus fotos y vídeos en sus tableros de Pinterest. Utilizar el botón Pin It es una forma de hacer que tu marca sea descubrible a través de Pinterest.

Engleski Španjolski
pinterest pinterest
pin pin
audience audiencia
photos fotos
videos vídeos
boards tableros
allows permite
is es
share share
save guardar
the el
button botón
your tu
to a
onto en
way de

EN Make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines by embedding an audio-stitched transcript on your website.

ES Haga que su contenido sea interactivo para su audiencia y mucho más visible para los motores de búsqueda insertando una transcripción cosida en su sitio web.

Engleski Španjolski
content contenido
interactive interactivo
audience audiencia
engines motores
transcript transcripción
search búsqueda
on en
far de
more más
an una
for para
your y

EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.

ES Nuestro MediaPlayer™, compatible con SEO, combina su audio y su transcripción para hacer que su contenido sea interactivo para su público y sea mucho más detectable para los motores de búsqueda.

Engleski Španjolski
combines combina
transcript transcripción
content contenido
interactive interactivo
audience público
engines motores
search búsqueda
more más
audio audio
far de
make que
our nuestro

EN Make your content more discoverable

ES Haz que tu contenido sea más detectable

Engleski Španjolski
content contenido
your tu
more más

EN You are invited to submit incident reports, whereupon submissions will be indexed and made discoverable to the world

ES Estás invitado a enviar informes de incidentes, después de lo cual los envíos se indexarán y se harán visibles para el mundo

Engleski Španjolski
invited invitado
incident incidentes
reports informes
submissions envíos
world mundo
the el
to a
are estás

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

Engleski Španjolski
volumes volúmenes
reserve reserva
or o
collection colección
is se
the la
of de
a una
around en

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

Engleski Španjolski
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

Engleski Španjolski
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

Engleski Španjolski
blog blog
posts publicaciones
sections secciones
collection colección
display muestran
pages páginas
example ejemplo
items los
that que
for por

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

Engleski Španjolski
includes incluye
manage administras
page página
your tu
site sitio
collection colección
the la
where donde
section sección
a única
each cada
items los

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

Engleski Španjolski
replicate replicar
page páginas
types tipos
new nueva
collection colección
you can puedes
to a
moving de
items los

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

Engleski Španjolski
popular popular
choose elegir
click clic
collection colección
new nueva
in en
can puede
select seleccionar
see ver
button botón
case caso
and y
this este

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.

Engleski Španjolski
collection colección
and y
the la
story historia
to the detrás
his su
record disco
of de
has tiene
own propia
each cada
to a

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.

Engleski Španjolski
triumph triunfo
foundation cimientos
customers clientes
tableau tableau
we believe creemos
is es
in en
a un
first primera
progress progreso
harness aprovechar
of de
are son
power poder
data datos
how cómo

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.

Engleski Španjolski
change cambia
icon icono
or o
collection colección
paint pintar
feature función
of de
do hazlo
use utiliza
color color

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

ES Tu colección está bloqueada, puedes mejorar tu plan para conseguir colecciones ilimitadas.

Engleski Španjolski
upgrade mejorar
unlimited ilimitadas
your tu
collection colección
is está
you can puedes
to conseguir

EN During Summer 2021, the Thyssen-Bornemisza collection has been reinstalled at the First and Second Floors of the museum. The Carmen-Thyssen collection, located at the Ground Floor, will open shortly.

ES En el verano de 2021 la colección Thyssen-Bornemisza ha sido reinstalada en la primera y segunda planta del museo. Próximamente se abrirá al público la colección Carmen Thyssen en la planta baja.

Engleski Španjolski
carmen carmen
thyssen thyssen
museum museo
summer verano
collection colección
floor planta
of de

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
new nueva
york york
travel viajes
landscapes paisajes
amp amp
city ciudad
keywords palabras clave
and y
b b
to a
black negro
white blanco
usa ee.uu
describe describir

EN The four incorruptiblesby Collection Christophel - Collection C...from

ES Sean Connery - James Bondpor Anwar Husseindesde

Engleski Španjolski
the sean

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: vintage collection, vintage, black and white, b & w, grace kelly, louis armstrong, filming, movie, actress, musician

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: colección vintage, vintage, blanco y negro, grace kelly, louis armstrong, rodaje, cine, actriz, músico, decoración, pinturas

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
kelly kelly
louis louis
armstrong armstrong
filming rodaje
movie cine
actress actriz
musician músico
grace grace
keywords palabras clave
and y
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Harlem, New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Harlem, Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
harlem harlem
new nueva
york york
travel viajes
landscapes paisajes
amp amp
city ciudad
keywords palabras clave
and y
b b
to a
black negro
white blanco
usa ee.uu
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n, edificio Empire State

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
new nueva
york york
travel viajes
landscapes paisajes
amp amp
building edificio
empire empire
city ciudad
state state
keywords palabras clave
and y
b b
to a
black negro
white blanco
usa ee.uu
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vintage, blanco y negro, b&n, colección vintage, archivo, calle, urbano, nueva york, uss macon

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
photograph fotografía
amp amp
urban urbano
new nueva
york york
macon macon
collection colección
street calle
archive archivo
keywords palabras clave
and y
b b
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viaje, paisajes, ciudad, colección de época, vintage, blanco y negro, b&n, tren, accidente, estación de Montparnasse

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
landscapes paisajes
amp amp
accident accidente
montparnasse montparnasse
paris parís
city ciudad
france francia
travel viaje
train tren
station estación
keywords palabras clave
b b
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
travel viajes
landscapes paisajes
amp amp
paris parís
city ciudad
france francia
keywords palabras clave
and y
b b
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: actor, vintage collection, vintage, black and white, b & w, Sean Connery

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, colección vintage, vintage, blanco y negro, escena de cine, película antigua, Sean Connery, decoración, pinturas

Engleski Španjolski
used utilizadas
collection colección
photograph fotografía
actor actor
keywords palabras clave
vintage vintage
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN Audrey Hepburn and Fred Astaireby Collection Christophel - COLLECTION C...from

ES Audrey Hepburn en el set de "Guerra y...por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde

Engleski Španjolski
audrey audrey
hepburn hepburn
from desde

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: audrey hepburn, colección vintage, vintage, deco, pinturas, blanco y negro

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
audrey audrey
hepburn hepburn
keywords palabras clave
and y
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Concierto, música, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n, stevie wonder

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
amp amp
stevie stevie
wonder wonder
concert concierto
music música
keywords palabras clave
and y
b b
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, mick jagger, rolling stones

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Concierto, música, colección de discos, vintage, blanco y negro, b&n, mick jagger, rolling stones

Engleski Španjolski
used utilizadas
vintage vintage
collection colección
photograph fotografía
amp amp
jagger jagger
mick mick
rolling rolling
stones stones
concert concierto
music música
keywords palabras clave
b b
to a
black negro
white blanco
describe describir

EN The day is breaking with Jean Gabinby Collection Christophel - Collection C...from

ES Pierre Fresnay y Jean Gabin - La gran...por Collection Christopheldesde

Engleski Španjolski
jean jean
collection collection
the la
with por

EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her

ES Varios años antes publicó “Drown” (Ahogado), una serie de cuentos cortos y en 2012, he publicó otra colección titulada “This is How You Lose Her” (Así es como la pierdes)

Engleski Španjolski
collection colección
short cortos
stories cuentos
lose pierdes
in en
another otra
is es
of de
several varios
her la

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales

Engleski Španjolski
s s
permanent permanente
temporary temporales
exhibitions exposiciones
collection colección
zürich zürich
of de
is tiene
zurich zurich
largest importante

EN Learn strategies for documentation, including data storage and summaries, data collection fidelity, and monitoring data collection.

ES Aprenda estrategias para la documentación, incluido el almacenamiento de datos y resúmenes, la fidelidad de la recopilación de datos y la recopilación de datos de supervisión.

Engleski Španjolski
strategies estrategias
including incluido
storage almacenamiento
summaries resúmenes
collection recopilación
fidelity fidelidad
monitoring supervisión
documentation documentación
data datos
for para

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda