EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
"website itself" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
Engleski | njemački |
---|---|
virus | virus |
programs | programme |
in | in |
is | ist |
itself | die |
a | eine |
but | nicht |
this | dies |
EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.
DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.
Engleski | njemački |
---|---|
computer | computer |
in | in |
another | anderen |
without | ohne |
to | übertragen |
can | können |
and | und |
need | sie |
cause | von |
is | wird |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken
Engleski | njemački |
---|---|
manner | weise |
physical | physisch |
mental | mental |
emotional | emotional |
withdrawal | rückzug |
sobriety | nüchternheit |
levels | ebenen |
so | so |
disease | krankheit |
and | und |
later | später |
three | drei |
the | wird |
itself | die |
your | ihr |
on | auf |
a | sich |
EN It is, thus, not surprising that one single company is not able to answer all questions relevant for itself and its customers itself anymore.
DE Wen wundert es da, dass ein einzelnes Unternehmen nicht mehr alle für sich und seine Kunden relevanten Fragen selbst beantworten kann?
Engleski | njemački |
---|---|
company | unternehmen |
customers | kunden |
it | es |
questions | fragen |
answer | beantworten |
anymore | mehr |
not | nicht |
single | einzelnes |
and | und |
for | für |
all | alle |
relevant | relevanten |
that | dass |
EN First the program trains itself on the Training Set, then it will test itself on pages in the Test set.
DE Zunächst trainiert sich das Programm auf die Trainingsset, dann testet es sich selbst auf Seiten im Testsatz.
Engleski | njemački |
---|---|
test | testet |
it | es |
in the | im |
first | zunächst |
program | programm |
pages | seiten |
itself | die |
then | dann |
EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.
DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.
Engleski | njemački |
---|---|
company | unternehmen |
competitors | mitbewerbern |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
it | es |
can | kann |
thus | so |
to | zu |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
as | als |
gain | erzielen |
the | desto |
a | einen |
from | von |
EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments
DE Als vielseitiges Einrichtungszubehör par excellence bietet sich das Sideboard heute für eine Reihe sehr unterschiedlicher Anwendungen und als Aufbewahrungsmöbel in einer Vielzahl von Räumen an
Engleski | njemački |
---|---|
versatile | vielseitiges |
series | reihe |
uses | anwendungen |
excellence | excellence |
sideboard | sideboard |
today | heute |
very | sehr |
for | für |
as | als |
par | par |
of | von |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt
Engleski | njemački |
---|---|
free | kostenlos |
features | bietet |
brunette | brünette |
blonde | blondine |
preference | vorliebe |
action | handlung |
depending | je nach |
environments | umgebungen |
game | spiel |
or | oder |
and | und |
different | verschiedene |
itself | die |
can | kann |
the | statt |
in | in |
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)
Engleski | njemački |
---|---|
beauty | schönheit |
without | ohne |
w | w |
itself | allein |
the | wird |
of | durch |
EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.
DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.
Engleski | njemački |
---|---|
company | unternehmen |
competitors | mitbewerbern |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
it | es |
can | kann |
thus | so |
to | zu |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
as | als |
gain | erzielen |
the | desto |
a | einen |
from | von |
EN This is similar to a virus, but it differs in that all it does is make copies of itself (or part of itself).
DE Ein Wurm ähnelt einem Virus, unterscheidet sich jedoch darin, dass er ausschließlich Kopien von sich selbst (oder einem Teil von sich selbst) erstellt.
Engleski | njemački |
---|---|
virus | virus |
copies | kopien |
or | oder |
in | darin |
a | ein |
differs | unterscheidet |
that | dass |
similar to | ähnelt |
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)
Engleski | njemački |
---|---|
beauty | schönheit |
without | ohne |
w | w |
itself | allein |
the | wird |
of | durch |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken
Engleski | njemački |
---|---|
manner | weise |
physical | physisch |
mental | mental |
emotional | emotional |
withdrawal | rückzug |
sobriety | nüchternheit |
levels | ebenen |
so | so |
disease | krankheit |
and | und |
later | später |
three | drei |
the | wird |
itself | die |
your | ihr |
on | auf |
a | sich |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.
Engleski | njemački |
---|---|
page | seite |
hreflang | hreflang |
tag | tag |
language version | sprachversion |
other | anderen |
a | einen |
according to | laut |
all | alle |
language | der |
and | und |
EN Having reached the landmark of five-million unique users in 2018, the abcMallorca website is reaching more people than ever before and has established itself as the undisputed top Mallorca-related website in the world
DE Die abcMallorca Website erreicht mehr Menschen denn je – allein 2018 waren es über fünf Millionen Besucher – und hat sich weltweit zu der Referenzplattform für Mallorca bezogene Themen entwickelt
Engleski | njemački |
---|---|
reached | erreicht |
abcmallorca | abcmallorca |
website | website |
people | menschen |
world | weltweit |
ever | je |
more | mehr |
reaching | zu |
and | und |
has | hat |
as | die |
EN If a domain is connected to your website, this connection will not be duplicated, only the content of the website itself.
DE Wenn eine Domain mit Ihrer Website verbunden ist, wird diese Verbindung nicht dupliziert, sondern nur der Inhalt der Website selbst.
Engleski | njemački |
---|---|
duplicated | dupliziert |
domain | domain |
connection | verbindung |
connected | verbunden |
website | website |
not | nicht |
the content | inhalt |
only | nur |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN We monitor website visitor traffic patterns to guide our further development and improvement of the site itself and to determine the effectiveness of our website content, programs and advertisements
DE Wir überwachen Website Besucher-Traffic-Muster, Weiterentwicklung und Verbesserung der Website selbst zu führen und die Wirksamkeit unserer Website-Inhalte, Programme und Werbung
Engleski | njemački |
---|---|
visitor | besucher |
traffic | traffic |
patterns | muster |
guide | führen |
effectiveness | wirksamkeit |
content | inhalte |
programs | programme |
advertisements | werbung |
monitor | überwachen |
improvement | verbesserung |
to | zu |
development | weiterentwicklung |
and | und |
website | website |
itself | die |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
Engleski | njemački |
---|---|
switching | wechsel |
apps | apps |
website | website |
account | konto |
follow | folgen |
no | keinen |
new | neuen |
between | zwischen |
a | einem |
back | zurück |
to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
data collection | datenerfassung |
website operator | websitebetreiber |
contact details | kontaktdaten |
legal notice | impressum |
website | website |
can | können |
who | wer |
for | für |
is | ist |
by | durch |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
Engleski | njemački |
---|---|
analytics | analytics |
reports | reports |
services | dienstleistungen |
provide | erbringen |
website | webseite |
and | und |
with | mit |
to | zu |
use | eingesetzt |
to evaluate | auszuwerten |
the | wird |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
Engleski | njemački |
---|---|
detection | erkennung |
full | vollständige |
automatic | automatische |
automates | automatisiert |
website | website |
weglot | weglot |
content | inhalten |
and | und |
your | ihre |
without | ohne |
ways | möglichkeiten |
localization | die |
the | den |
just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
Engleski | njemački |
---|---|
website | website |
in | in |
create | erstellen |
without | ohne |
programming | programmieren |
hour | minuten |
your | nie |
a | wenigen |
just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
responsible | verantwortlich |
data collection | datenerfassung |
website operator | websitebetreiber |
contact details | kontaktdaten |
legal notice | impressum |
website | website |
can | können |
who | wer |
for | für |
is | ist |
by | durch |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
Engleski | njemački |
---|---|
visitors | besuchern |
typing | tippen |
index | index |
html | html |
php | php |
serve | dient |
files | dateien |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
domain name | domainnamen |
website | website |
homepage | startseite |
as | als |
a | eine |
to | beim |
and | und |
which | was |
the | wird |
of | der |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
redirected | weitergeleitet |
new | neue |
asked | gefragt |
sitemap | sitemap |
url | url |
and | und |
website | website |
page | seite |
list | eine |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
Engleski | njemački |
---|---|
website | website |
new | neue |
time | zeit |
in | in |
your | ihre |
here | hier |
create | erstellen |
are | sind |
to | zu |
for | um |
a | eine |
the | der |
you | sie |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
Engleski | njemački |
---|---|
switching | wechsel |
apps | apps |
website | website |
account | konto |
follow | folgen |
no | keinen |
new | neuen |
between | zwischen |
a | einem |
back | zurück |
to | um |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
Engleski | njemački |
---|---|
switching | wechsel |
apps | apps |
website | website |
account | konto |
follow | folgen |
no | keinen |
new | neuen |
between | zwischen |
a | einem |
back | zurück |
to | um |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
DE ExpressVPN verwendet diese nicht, oder zumindest scheint es so, wie wir mit einem Blick auf ihre Website und die VPN-Anwendung selbst ableiten konnten.
Engleski | njemački |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
or | oder |
it | es |
so | so |
website | website |
application | anwendung |
at least | zumindest |
at | blick |
we | wir |
not | nicht |
and | und |
itself | die |
use | verwendet |
could | konnten |
EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.
DE Metadaten werden nicht garantiert – wir finden diese Informationen von der Website selbst.
EN Since 2014, SSL encryption is a ranking factor for Google. The web search itself has already been protected with https since 2011. Nowadays Google users are shown in the SERPs whether a website supports the https protocol.
DE Seit 2014 ist die SSL-Verschlüsselung ein Ranking-Faktor für Google. Die Websuche selbst ist schon seit 2011 mit https geschützt. Heute wird Nutzern von Google in den SERPs angezeigt, ob eine Website das https-Protokoll unterstützt.
Engleski | njemački |
---|---|
ssl | ssl |
encryption | verschlüsselung |
ranking | ranking |
factor | faktor |
https | https |
nowadays | heute |
users | nutzern |
supports | unterstützt |
protocol | protokoll |
serps | serps |
protected | geschützt |
website | website |
in | in |
whether | ob |
with | mit |
itself | die |
a | schon |
for | seit |
EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.
DE Wir haben nur auf dem kommerziellen Teil der Webseite (inkl. Startseite, Registrierung und Abo-Seite) eine lokale Instanz von Matomo, einem Open Source Analyse-Tool implementiert,allerdings nicht in der Anwendung selbst
Engleski | njemački |
---|---|
matomo | matomo |
source | source |
analytics | analyse |
commercial | kommerziellen |
local | lokale |
tool | tool |
registration | registrierung |
and | und |
subscription | abo |
application | anwendung |
we | wir |
of | teil |
open | open |
pages | seite |
not | nicht |
implement | implementiert |
website | webseite |
only | nur |
EN You can share them on various social media platforms and include a link back to your website in either the caption or the infographic itself, along with an attractive call-to-action
DE Sie können sie auf verschiedenen Social-Media-Plattformen teilen und entweder in der Beschriftung oder in der Infografik selbst einen Link zu Ihrer Website sowie einen attraktiven Aufruf zum Handeln einfügen
Engleski | njemački |
---|---|
link | link |
caption | beschriftung |
infographic | infografik |
attractive | attraktiven |
call | aufruf |
action | handeln |
social | social |
media | media |
platforms | plattformen |
website | website |
in | in |
share | teilen |
various | verschiedenen |
to | zu |
can | können |
and | und |
or | oder |
EN You can include a link back to your website in the content that surrounds your infographic, which is much more effective and SEO-friendly than if you embed the link in the infographic itself.
DE Sie können einen Link zurück zu Ihrer Website in den Inhalt Ihrer Infografik einfügen, der viel effektiver und SEO-freundlicher ist, als wenn Sie den Link in die Infografik selbst einbetten.
Engleski | njemački |
---|---|
link | link |
website | website |
infographic | infografik |
much | viel |
embed | einbetten |
in | in |
to | zu |
is | ist |
back | zurück |
if | wenn |
can | können |
itself | die |
the content | inhalt |
and | und |
the | den |
more effective | effektiver |
you | sie |
a | einen |
than | als |
EN This is a course by the Oberlo website itself and the presenter is Jessica Guzik
DE Dies ist ein Kurs der Oberlo Website selbst und der Moderator ist Jessica Guzik
Engleski | njemački |
---|---|
course | kurs |
presenter | moderator |
jessica | jessica |
website | website |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | ein |
this | dies |
EN The Oberlo website itself is not successful in its Facebook ads campaign. So we don’t know if their tricks really work or not.
DE Die Oberlo-Website selbst ist in ihrer Facebook-Werbekampagne nicht erfolgreich. Wir wissen also nicht, ob ihre Tricks wirklich funktionieren oder nicht.
Engleski | njemački |
---|---|
website | website |
successful | erfolgreich |
in | in |
campaign | werbekampagne |
tricks | tricks |
work | funktionieren |
if | ob |
or | oder |
we | wir |
itself | die |
dont | nicht |
EN There is a website which reports about Hubzilla. Then, there is a lot of communication in the network itself, which also has a channel where you can talk directly to the developers.
DE Es gibt eine Internetseite, auf der über Hubzilla berichtet wird. Im Netzwerk selbst wird viel kommuniziert, dort gibt es auch einen Kanal, wo man mit den EntwicklerInnen direkt sprechen kann.
Engleski | njemački |
---|---|
channel | kanal |
can | kann |
in the | im |
where | wo |
network | netzwerk |
website | internetseite |
directly | direkt |
EN Learn more about Sensirion as an employer and the certification itself on the "Great Place to Work®" Website.
DE Erfahren Sie auf der Website von «Great Place to Work®» mehr über Sensirion als Arbeitgeber und die Zertifizierung an sich.
Engleski | njemački |
---|---|
sensirion | sensirion |
employer | arbeitgeber |
certification | zertifizierung |
to | to |
great | great |
website | website |
more | mehr |
as | als |
itself | die |
place | von |
an | an |
work | work |
the | der |
about | über |
on | auf |
EN A powerful translation solution, designed for Jimdo: Weglot makes sure your entire website is translated, and we’re officially recommended by Jimdo itself
DE Eine leistungsstarke Übersetzungslösung, entwickelt für Jimdo: Weglot sorgt dafür, dass Ihre gesamte Website übersetzt wird. Wir werden sogar offiziell von Jimdo selbst empfohlen.
Engleski | njemački |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
jimdo | jimdo |
entire | gesamte |
officially | offiziell |
recommended | empfohlen |
for | dafür |
weglot | weglot |
website | website |
is | wird |
your | ihre |
translated | übersetzt |
a | eine |
designed | für |
EN ATRICA will need a few months to calibrate itself to your website
DE ATRICA wird einige Monate brauchen, um sich auf Deine Webseite einzustellen
Engleski | njemački |
---|---|
months | monate |
website | webseite |
atrica | atrica |
will | wird |
to | brauchen |
your | auf |
EN Visitors can buy Philadelphia Zoo tickets ahead of time online through the official website or purchase on-site at the Zoo itself. Philadelphia Zoo prices are determined by the time of year (winter is less expensive) and guest age.
DE Besucher können Philadelphia Zoo Tickets im Voraus online über die offizielle Website oder vor Ort im Zoo selbst kaufen. Die Preise im Philadelphia Zoo richten sich nach der Jahreszeit (der Winter ist günstiger) und dem Alter der Gäste.
Engleski | njemački |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
tickets | tickets |
official | offizielle |
prices | preise |
visitors | besucher |
can | können |
online | online |
or | oder |
winter | winter |
guest | gäste |
buy | kaufen |
age | alter |
is | ist |
and | und |
website | website |
itself | die |
the | voraus |
of | der |
EN Generating regular, daily enquiries via your own website is not easy and does not happen by itself
DE Regelmäßige, tägliche Anfragen über die eigene Webseite zu generieren ist nicht leicht und geschieht nicht von selbst
Engleski | njemački |
---|---|
generating | generieren |
enquiries | anfragen |
easy | leicht |
regular | regelmäßige |
daily | tägliche |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
itself | die |
your | eigene |
happen | zu |
website | webseite |
EN There is no warranty, that the content on this site is accurate, complete or error-free! For normative references please refer to the Unicode website itself.
DE Es gibt keine Garantie, dass der Inhalt auf dieser Seite akkuratm komplett und fehlerfrei ist! Für normative Referenzen beziehe dich bitte auf die Unicode-Webseite selbst.
Engleski | njemački |
---|---|
warranty | garantie |
references | referenzen |
unicode | unicode |
complete | komplett |
website | webseite |
no | keine |
site | seite |
please | bitte |
for | für |
itself | die |
the content | inhalt |
that | dass |
the | der |
on | auf |
EN Notice: Notice: Please not that SIWECOS itself does not provide support towards removing possible vulnerabilities on a website, nor can we answer any questions regarding the configuration of content management systems.
DE Hinweis: Bitte beachten Sie, dass SIWECOS selbst keinen Support zur Behebung möglicher Schwachstellen auf einer Webseite anbietet oder Fragen zur Konfiguration von Content Management Systemen beantworten kann.
Engleski | njemački |
---|---|
siwecos | siwecos |
vulnerabilities | schwachstellen |
content | content |
possible | möglicher |
questions | fragen |
configuration | konfiguration |
management | management |
support | support |
can | kann |
systems | systemen |
provide | anbietet |
please | bitte |
nor | oder |
that | dass |
notice | hinweis |
a | einer |
website | webseite |
answer | beantworten |
of | von |
the | zur |
on | auf |
EN Of course, the website itself matters, too
DE Natürlich spielt auch die Webseite selbst eine Rolle
Engleski | njemački |
---|---|
of course | natürlich |
website | webseite |
itself | die |
EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page
DE Mithilfe von Gruppen-CSS-Vorlagen kann eine Unternehmens-HTML-Website nicht nur die Benutzeroberfläche, sondern auch die Unternehmens-HTML-Vorlage selbst für jede Seite optimieren
Engleski | njemački |
---|---|
css | css |
html | html |
can | kann |
optimize | optimieren |
group | gruppen |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
company | unternehmens |
website | website |
page | seite |
not | nicht |
for | für |
itself | die |
only | nur |
user interface | benutzeroberfläche |
EN The website itself is an important part of the Mental Pass network. And guess what! You get everything with a CzechVR subscription!
DE Die Website selbst ist ein wichtiger Teil der Mental Pass Netzwerk. Und raten Sie mal! Du bekommst alles mit einem CzechVR-Abonnement!
Engleski | njemački |
---|---|
important | wichtiger |
mental | mental |
pass | pass |
guess | raten |
subscription | abonnement |
network | netzwerk |
website | website |
and | und |
itself | die |
everything | alles |
is | ist |
with | mit |
you get | bekommst |
a | ein |
EN The landing page image itself convincingly declares the variety and nature of porn available here and does a great job and conveying the purpose of the website.
DE Das Bild der Startseite selbst erklärt überzeugend die Vielfalt und Natur des Pornos welche hier verfügbar ist und leistet gute Arbeit beim vermittelt des Zwecks der Webseite.
Engleski | njemački |
---|---|
image | bild |
variety | vielfalt |
nature | natur |
porn | pornos |
great | gute |
available | verfügbar |
job | arbeit |
the | leistet |
here | hier |
itself | die |
and | und |
website | webseite |
of | der |
a | des |
EN Additionally, the POV placement is also affected and hinders users from subscribing to the website, in spite of the content itself being quite good.
DE Darüber hinaus ist auch die POV Platzierung betroffen und hindert die Benutzer daran, die Website zu abonnieren, obwohl der Inhalt selbst recht gut ist.
Engleski | njemački |
---|---|
pov | pov |
affected | betroffen |
users | benutzer |
subscribing | abonnieren |
placement | platzierung |
good | gut |
website | website |
additionally | darüber hinaus |
is | ist |
and | und |
itself | die |
the content | inhalt |
to | zu |
also | auch |
EN Existing partners, the search provider, the payment provider and, of course, ZGONC itself: They all had unique requirements regarding the new website and expressed their individual wishes
DE Bestehende Partner, der Suchanbieter, der Payment-Provider und natürlich ZGONC selbst – sie alle stellten Anforderungen an die neue Website und äußerten ihre individuellen Wünsche
Engleski | njemački |
---|---|
existing | bestehende |
partners | partner |
provider | provider |
payment | payment |
requirements | anforderungen |
new | neue |
wishes | wünsche |
website | website |
and | und |
they | sie |
all | alle |
of | die |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda