EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
DE (1741-1813) war stellvertretender Landvermesser von Frederick County und vertrat die Grafschaft im Virginia House of Burgesses von 1766 bis 1776 und in der Virginia Constitutional Convention im Jahr 1776
Engleski | njemački |
---|---|
deputy | stellvertretender |
virginia | virginia |
convention | convention |
of | of |
county | county |
was | war |
in the | im |
and | und |
in | in |
the | der |
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
DE Er kämpfte im Revolutionskrieg als Oberst und kommandierte das Virginia-Regiment bei der Schlacht von Brandywine; später war er Brigadegeneral der Virginia-Truppen
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
troops | truppen |
he | er |
in the | im |
later | später |
was | war |
as | als |
battle | schlacht |
EN Best Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
Engleski | njemački |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
virginia | virginia |
beach | beach |
best | besten |
EN Best Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
Engleski | njemački |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
virginia | virginia |
beach | beach |
best | besten |
EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.
DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.
Engleski | njemački |
---|---|
states | staaten |
online | online |
legal | legal |
delaware | delaware |
nevada | nevada |
new | new |
jersey | jersey |
west | west |
virginia | virginia |
pennsylvania | pennsylvania |
a | wenige |
and | und |
EN Virginia Bryan does not have any public clipboards
DE Virginia Bryan hat keine öffentlichen Clipboards
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
public | öffentlichen |
clipboards | clipboards |
not | keine |
EN Users being followed by Virginia Bryan
DE Mitglieder, denen Virginia Bryan folgt
Engleski | njemački |
---|---|
followed | folgt |
virginia | virginia |
users | mitglieder |
by | denen |
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
Engleski | njemački |
---|---|
microsoft | microsoft |
certification | zertifiziert |
virginia | virginia |
north american | nordamerikanischen |
staffbase | staffbase |
usa | usa |
azure | azure |
iso | iso |
servers | server |
hosted | gehostet |
these | und |
are | sind |
EN A branding & marketing agency with offices throughout Virginia
DE Mailchimp für Volusion ist eine kostenlose Integration, die deine Kunden- und Bestelldaten zu deiner Mailchimp-Zielgruppe hinzufügt
Engleski | njemački |
---|---|
a | eine |
throughout | zu |
EN Virginia Lake Fountain, Whanganui
DE Springbrunnen auf dem Virginia Lake, Whanganui
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
lake | lake |
whanganui | whanganui |
EN We have the pleasure to invite you to the Hotel Virginia, showcase our city. We offer a pleasant atmosphere in the time of residence and professional service. There are rooms of high standard. Comfort is enhanced by a constant upgrading of the…
DE Wir freuen uns, Sie im Hotel Gorzow einladen, die ein Schaufenster unserer Stadt ist. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre während ihres Aufenthalts und professionellen Service. Es gibt Zimmer mit hohem Standard. Comfort Erholung erhöht sich…
EN Professor of Business Administration, University of Virginia
DE Professor für Betriebswirtschaftslehre, Universität von Virginia
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
professor | professor |
of | von |
university | universität |
EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements
DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen
Engleski | njemački |
---|---|
centers | zentren |
california | kalifornien |
virginia | virginia |
massachusetts | massachusetts |
solutions | lösungen |
advanced | hochentwickelte |
our | unsere |
shipping | versand |
in | in |
to | bereitzustellen |
your | ihre |
and | und |
custom | maßgeschneiderte |
dedicated | der |
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
DE Vielen Dank für einen Newsgroup-Service, der die Erwartungen unserer Kunden übertrifft. Wispertel
Engleski | njemački |
---|---|
a | einen |
with | dank |
you | unserer |
EN He served as governor of the Commonwealth of Virginia from 1796 to 1799
DE Von 1796 bis 1799 war er Gouverneur des Commonwealth of Virginia
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
commonwealth | commonwealth |
he | er |
of | of |
the | des |
EN Virginia)' for proximity to the API's resources.
DE Virginia)' zu platzieren, um die Nähe zu den API-Ressourcen zu gewährleisten.
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
proximity | nähe |
apis | api |
resources | ressourcen |
for | um |
to | zu |
the | den |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
Engleski | njemački |
---|---|
eligibility | teilnahmeberechtigung |
program | programm |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
virginia | virginia |
connecticut | connecticut |
or | oder |
in | in |
west | west |
not | nicht |
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
Engleski | njemački |
---|---|
survey | umfrage |
conducted | durchgeführt |
virginia | virginia |
brought | gebracht |
light | licht |
concerns | bedenken |
dmarc | dmarc |
authentication | authentifizierung |
major | großen |
experts | experten |
tech | tech |
to | ans |
to use | einsetzen |
some | einige |
and | und |
a | eine |
has | hat |
companies | unternehmen |
EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Norfolk, Virginia, United States
DE Jahre aktiv 2001 – heute (20 Jahre) Gegründet Norfolk, Virginia, Vereinigte Staaten
EN The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia
DE Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich primär für den Glauben an Jesus Christus und darüber hinaus gegen Rassismus und in verschiedenen künstlerischen Projekten
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
the | den |
while | die |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
DE dc Talk ist eine christliche Band aus den USA, die seit 1989 sehr erfolgreich Musik zwischen Rock, Pop und Hip-Hop produziert. Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan… mehr erfahren
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
DE dc Talk ist eine christliche Band aus den USA, die seit 1989 sehr erfolgreich Musik zwischen Rock, Pop und Hip-Hop produziert. Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich p… mehr erfahren
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
DE dc Talk ist eine christliche Band aus den USA, die seit 1989 sehr erfolgreich Musik zwischen Rock, Pop und Hip-Hop produziert. Die ethnisch gemischte Gruppe, bestehend aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max, engagiert sich pri… mehr erfahren
EN Prior to joining Altair, Dr. Schramm had a career in academia at the University of Virginia and University of Rostock. He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.
DE Dr. Schramm kam nach seiner Universitätslaufbahn an der University of Virginia und der Universität Rostock zu Altair. Seine Forschungsbeiträge zur strukturellen und multidisziplinären Optimierung sind weltweit anerkannt.
Engleski | njemački |
---|---|
altair | altair |
dr | dr |
virginia | virginia |
recognized | anerkannt |
globally | weltweit |
structural | strukturellen |
optimization | optimierung |
had | kam |
of | of |
and | und |
to | zu |
EN During her time at the University of Virginia, Saint has revitalized the University Audit Department, refocusing its efforts toward delivering valued insights on the risks that matter most
DE Während ihrer Zeit an der University of Virginia hat Frau Saint das University Audit Department wiederbelebt und dessen Ziele neu auf die Bereitstellung wertvoller Erkenntnisse über die wichtigsten Risiken ausgerichtet
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
audit | audit |
department | department |
delivering | bereitstellung |
insights | erkenntnisse |
risks | risiken |
saint | saint |
time | zeit |
of | of |
university | university |
most | wichtigsten |
during | während |
has | hat |
the | der |
its | und |
on | auf |
EN She also serves on the volunteer boards of Leadership Charlottesville Alumni Association and the American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.
DE Sie ist ebenfalls Mitglied des ehrenamtlichen Vorstands der Leadership Charlottesville Alumni Association und des American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.
Engleski | njemački |
---|---|
leadership | leadership |
alumni | alumni |
association | association |
central | central |
virginia | virginia |
cross | cross |
amp | amp |
and | und |
red | red |
american | american |
EN Virginia Tech remotely manages and supports over 2,200 devices across 140 sites with Splashtop
DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
tech | tech |
manages | verwaltet |
supports | unterstützt |
devices | geräte |
sites | standorten |
splashtop | splashtop |
and | und |
with | mit |
over | über |
EN Instead, people increasingly looked for areas with more affordable housing prices and more space, such as Salt Lake City, Utah; Jacksonville, Florida; and Richmond, Virginia.
DE Stattdessen suchten die Menschen zunehmend nach Gegenden mit erschwinglicheren Wohnungspreisen und mehr Platz, wie Salt Lake City, Utah; Jacksonville, Florida und Richmond, Virginia.
Engleski | njemački |
---|---|
people | menschen |
areas | gegenden |
utah | utah |
jacksonville | jacksonville |
florida | florida |
richmond | richmond |
virginia | virginia |
salt | salt |
city | city |
space | platz |
instead | stattdessen |
with | mit |
and | und |
lake | lake |
increasingly | zunehmend |
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region
DE * Die angegebenen Preise gelten in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia)
Engleski | njemački |
---|---|
prices | preise |
shown | in |
northern | nord |
virginia | virginia |
aws | aws |
region | region |
us | usa |
for | die |
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
DE * - Die angegebenen Preise gelten für Linux/Unix in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia) und wurden auf den nächsten Cent gerundet. Vollständige Preisdetails finden Sie auf der Seite der Amazon EC2-Preise.
Engleski | njemački |
---|---|
linux | linux |
unix | unix |
northern | nord |
virginia | virginia |
aws | aws |
region | region |
cent | cent |
full | vollständige |
amazon | amazon |
page | seite |
prices | preise |
us | usa |
in | in |
for | für |
and | und |
the | nächsten |
see | sie |
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.
Engleski | njemački |
---|---|
applicable | gelten |
northern | nord |
virginia | virginia |
ohio | ohio |
europe | europa |
region | region |
west | west |
ireland | irland |
us | usa |
in | in |
and | und |
the | unten |
for | um |
than | als |
this | diese |
EN US Tech Hubs of tomorrow: Virginia and Wisconsin lead the race
DE Mitarbeiterführung in deutschen Unternehmen leidet
Engleski | njemački |
---|---|
the | deutschen |
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
DE Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
Engleski | njemački |
---|---|
program | programm |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
virginia | virginia |
connecticut | connecticut |
or | oder |
in | in |
west | west |
not | nicht |
EN Best Hotels in Virginia - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Virginia - HotelTonight
Engleski | njemački |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
virginia | virginia |
best | besten |
EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.
DE (NYSE: CMG) Standort in Virginia, die zu einem 8-Prozent-Einbruch des Aktienwerts führte.
Engleski | njemački |
---|---|
site | standort |
virginia | virginia |
in | in |
an | einem |
which | zu |
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
DE Quades Mission entfaltete alle aus einer schrecklichen persönlichen Erfahrung im Jahr 2009, und er hat nun geholfen, Aktien von Chipotle nach dem Ausbruch in Sterling, Virginia, um 14 Prozent zu senken.
Engleski | njemački |
---|---|
mission | mission |
experience | erfahrung |
now | nun |
helped | geholfen |
shares | aktien |
percent | prozent |
outbreak | ausbruch |
virginia | virginia |
chipotle | chipotle |
he | er |
in | in |
all | alle |
and | und |
from | aus |
a | einer |
has | hat |
of | von |
down | zu |
EN AvePoint, Inc. is headquartered in Jersey City, New Jersey and maintains its primary operations center in Richmond, Virginia. AvePoint has approximately 1,500 employees located in 14 countries - see all of our AvePoint offices.
DE AvePoint, Inc. mit Hauptsitz in Jersey City, New Jersey, und operativer Zentrale in Richmond, Virginia, beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter in 14 Ländern. Eine Übersicht aller AvePoint-Niederlassungen finden Sie hier.
Engleski | njemački |
---|---|
avepoint | avepoint |
headquartered | hauptsitz |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
richmond | richmond |
virginia | virginia |
employees | mitarbeiter |
countries | ländern |
offices | niederlassungen |
center | zentrale |
inc | inc |
see | sie |
and | und |
our | mit |
EN US East: Equinix - Ashburn, Virginia (Washington, DC area)
DE Osten der USA: Equinix – Ashburn, Virginia (Gebiet um Washington D.C.)
Engleski | njemački |
---|---|
us | usa |
east | osten |
virginia | virginia |
washington | washington |
area | um |
EN This Marketing Analytics course is offered by the University of Virginia on the Coursera platform
DE Dieser Marketing Analytics-Kurs wird von der University of Virginia auf der Coursera-Plattform angeboten
Engleski | njemački |
---|---|
marketing | marketing |
analytics | analytics |
course | kurs |
offered | angeboten |
virginia | virginia |
platform | plattform |
of | of |
university | university |
the | wird |
on | auf |
this | dieser |
EN North America and Rest of the World: Your data is stored in the AWS us-east-1 (Northern Virginia) and AWS us-west-2 (Oregon) region.
DE Nordamerika und Rest der Welt: Ihre Daten werden in der Region AWS us-east-1 (Nord-Virginia) und AWS us-west-2 (Oregon) gespeichert.
Engleski | njemački |
---|---|
rest | rest |
world | welt |
stored | gespeichert |
in | in |
aws | aws |
virginia | virginia |
region | region |
north america | nordamerika |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
northern | nord |
EN Curry, Able F - Age [Blank], Year: [Blank] - Tenth Infantry - West Virginia
DE Nashville District und Gesellschaft für Amerikanisches Militär
Engleski | njemački |
---|---|
f | f |
EN Local Accession Number: 2142..Description: President Wilson en route to President Harding's funeral...Photographer: Unknown..Source: University of Virginia Library..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..D... More
DE Lokale Eingangsnummer: 2142.. Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: University of Virginia Library.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwa... Mehr
Engleski | njemački |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
president | präsident |
wilson | wilson |
photographer | fotograf |
unknown | unbekannt |
source | quelle |
virginia | virginia |
library | library |
size | größe |
medium | medium |
druck | |
of | of |
route | von |
more | mehr |
university | university |
EN Local Accession Number: 1503..Description: Woodrow Wilson with the Virginia governor William Hodges Mann, probably taken during his 1912 Staunton, VA visit. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 4x5..... More
DE Lokale Eingangsnummer: 1503.. Beschreibung: Woodrow Wilson mit dem Gouverneur von Virginia, William Hodges Mann, vermutlich während seines Besuchs in Staunton, Virginia im Jahr 1912. .. Fotograf: Unbekannt.. Qu... Mehr
Engleski | njemački |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
wilson | wilson |
virginia | virginia |
probably | vermutlich |
visit | besuchs |
photographer | fotograf |
unknown | unbekannt |
william | william |
mann | mann |
more | mehr |
with | mit |
during | während |
the | dem |
EN Virginia and the Chesapeake Bay
DE Virginia und die Chesapeake Bay
Engleski | njemački |
---|---|
virginia | virginia |
bay | bay |
and | und |
the | die |
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Fort Myer, Arlington State: Virginia (VA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released to Pub... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Fort Myer, Arlington Staat: Virginia (VA) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Betreiber der Szene-Kamera: unbekannt Ve... Mehr
Engleski | njemački |
---|---|
original | ursprüngliche |
photograph | foto |
fort | fort |
virginia | virginia |
scene | szene |
camera | kamera |
operator | betreiber |
unknown | unbekannt |
states | staaten |
country | land |
usa | usa |
the | folgt |
more | mehr |
america | amerika |
united states | vereinigte |
this | dieses |
EN College and Universities - University of Virginia - University of Virg...
DE Aufgezeichnetes Datum: 1918 College und Universitäten - Universität vo...
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
college | college |
universities | universitäten |
university | universität |
EN Date Taken: 1918 College and Universities - University of Virginia
DE [Student Army Training Corps] Innenansicht der Mess Hall
Engleski | njemački |
---|---|
of | der |
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Marine Barracks, Quantico State: Virginia (VA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released t... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Marinekaserne, Quantico Staat: Virginia (VA) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Betreiber der Szene-Kamera: unbekannt ... Mehr
Engleski | njemački |
---|---|
original | ursprüngliche |
photograph | foto |
virginia | virginia |
scene | szene |
camera | kamera |
operator | betreiber |
unknown | unbekannt |
states | staaten |
country | land |
usa | usa |
more | mehr |
the | folgt |
as | wie |
this | dieses |
america | amerika |
united states | vereinigte |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - West Virginia
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - West Virginia
Engleski | njemački |
---|---|
aerial | luft |
west | west |
virginia | virginia |
EN Truffle hunting in Umbria - with Virginia and Matteo - Cicero Experience
DE Trüffelsuche in Umbrien - mit Virginia und Matteo - Cicero Experience
Engleski | njemački |
---|---|
umbria | umbrien |
virginia | virginia |
cicero | cicero |
experience | experience |
matteo | matteo |
in | in |
and | und |
with | mit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda