Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "upbeat" na njemački

Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "upbeat" s Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od upbeat

Engleski
njemački

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Engleski njemački
long langen
lake see
atmosphere atmosphäre
or oder
camp camp
base base
and und
mountain auf
pizza pizza

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Engleski njemački
long langen
lake see
atmosphere atmosphäre
or oder
camp camp
base base
and und
mountain auf
pizza pizza

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

DE Diese Musik vereint die weichen Melodien des Pop, mit den härteren, anspruchs- und stimmungsvolleren Elementen der Rockmusik

Engleski njemački
rock music rockmusik
there und
music musik
pop pop
a vereint
the den
of der

EN The two albums show a more relaxed attitude to production, less morbid lyrical themes and an upbeat jazz pop sound, but with the characteristic wit and musical complexity of their 20th century work remaining.

DE Walter Becker zog nach Hawaii, wo er sich im Laufe der nächsten Jahre von seinen Drogenproblemen befreien konnte.

Engleski njemački
the konnte
sound er

EN Other things keeping upbeat around the office? Our seemingly never-ending stream of sweets, Happy Fridays in the basement, ping pong, and FIFA© tournaments.

DE Andere Dinge, die rund laufen im Büro? Ja, ein scheinbar unendlicher Strom an Süßigkeiten, Happy Fridays im Souterrain, Tischtennis und FIFA©-Turnieren.

Engleski njemački
office büro
seemingly scheinbar
stream strom
sweets süßigkeiten
fifa fifa
happy happy
in the im
and und
pong tischtennis
other andere

EN Also in the harbour and ideal for a pre or post-dinner drink is Waves Bar & Deli, playing upbeat music to set the tone for the evening.

DE Ebenfalls im Hafen gelegen und ideal für einen Drink vor oder nach dem Abendessen ist die Waves Bar & Deli, die mit fröhlicher Musik den Ton für den Abend angibt.

Engleski njemački
harbour hafen
ideal ideal
bar bar
waves waves
amp amp
or oder
music musik
in the im
dinner abendessen
to gelegen
tone ton
is ist
the den
a einen

EN appy staff make for contented hotel guests – and one of the first things that strikes you upon entering Art Hotel Palma is the relaxed and upbeat nature of the few people working there.

DE ufriedene Angestellte bedeuten zufriedene Gäste ? und wenn man das Art Hotel Palma betritt, fällt einem auch sofort auf, dass die Arbeitsatmosphäre des kleinen Teams entspannt und optimistisch ist.

Engleski njemački
staff angestellte
guests gäste
hotel hotel
palma palma
entering betritt
relaxed entspannt
art art
few kleinen
that dass
is bedeuten

EN Curious lyrics included, such as ?(?) Oh, you, are you the magnet, and I am the metal?, but in any case loosely upbeat

DE Kuriose Textzeilen inklusive wie etwa „(…) Oh, du, bist du der Magnet, und ich bin das Metall“, aber auf alle Fälle locker beschwingt

Engleski njemački
included inklusive
magnet magnet
i ich
am bin
metal metall
but aber
as wie
and und
in auf
you du

EN Be it the shoe box or the shop display, packaging or price tag – every detail is presented in an inspiring, colorful and upbeat design

DE Ob Schuhkarton oder Shop-Display, ob Verpackung oder Preisschild – jedes Detail zeigt sich in einem inspirierenden, bunt-fröhlichen Design

EN Summer is over but there's plenty to be upbeat about.

DE Der Sommer ist vorbei, aber es gibt viel, worauf man sich noch freuen kann.

Engleski njemački
summer sommer
plenty viel
but aber
be kann

EN Stay hydrated and snack away to relish her upbeat effects!

DE Bleibe hydriert und halte Snacks...

Engleski njemački
and und
snack snacks
stay halte

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

DE Oft mit Tee oder Kaffee verglichen, ist es ein Getränk, das Dir einen schwungvollen Start in den Tag geben oder Energie spenden kann, wenn Du schlappmachst

Engleski njemački
often oft
beverage getränk
or oder
it es
energy energie
coffee kaffee
start start
tea tee
can kann
compared verglichen
give geben
is ist
you du
the den
day tag

EN We now expect the gap between upbeat leading indicators and actual economic performance to close, at least to some extent

DE Wir rechnen aber nun damit, dass sich die Lücke zwischen den guten Konjunkturfrühin-dikatoren und der tatsächlichen Wachstumsentwicklung zumindest etwas schliessen wird

Engleski njemački
gap lücke
actual tatsächlichen
close schliessen
now nun
at least zumindest
we wir
between zwischen
and und
to damit
at guten

EN And we always keep things upbeat around the office with our seemingly never-ending stream of sweets, Happy Fridays, ping pong, and FIFA© tournaments.

DE Und wir sorgen immer für eine positive Atmosphäre im Büro – mit einem scheinbar unendlichen Strom an Süßigkeiten, Happy Fridays im Souterrain, Tischtennis und FIFA©-Turnieren.

Engleski njemački
always immer
office büro
seemingly scheinbar
stream strom
sweets süßigkeiten
pong tischtennis
fifa fifa
we wir
and und
around für

EN They will be beautiful and upbeat, sad and varied celebrations that we want to explain in a way that everyone will understand – and some may even see parallels with their own festivals

DE Es sind schöne, fröhliche, traurige, vielfältige Festtage, die wir niederschwellig erklären wollen, mancher erkennt vielleicht Parallelen zu eigenen Festen

Engleski njemački
varied vielfältige
parallels parallelen
beautiful schöne
some mancher
we wir
explain erklären
want wollen
may vielleicht
own eigenen
see erkennt
to zu

EN For your post-corona bucket list: Carnival, museums, Kölsch and an upbeat atmosphere – Cologne is a cheerful city on the River Rhine with a Roman past.

DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Karneval, Museen, Kölsch und gute Stimmung – Köln ist eine rheinische Frohnatur mit römischer Vergangenheit.

EN Frederik Obermaier: I think with their more emotional, upbeat performance they reach a different audience than we do with our more withdrawn style

DE Frederik Obermaier: Ich glaube, dass man mit einer emotionaleren, aufpeitschenden Darstellung ein anderes Publikum erreicht als wir mit unserer eher zurückgenommenen Art und Weise

Engleski njemački
think ich glaube
audience publikum
performance darstellung
reach erreicht
i ich
more eher
than als
style art
with mit
they dass

EN Upbeat and well-informed while you shop: MAXFIVE makes it possible

DE Beschwingt und gut informiert einkaufen: MAXFIVE macht es möglich

Engleski njemački
shop einkaufen
makes macht
possible möglich
well gut
informed informiert
it es
and und

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

DE Diese Musik vereint die weichen Melodien des Pop, mit den härteren, anspruchs- und stimmungsvolleren Elementen der Rockmusik

Engleski njemački
rock music rockmusik
there und
music musik
pop pop
a vereint
the den
of der

EN The two albums show a more relaxed attitude to production, less morbid lyrical themes and an upbeat jazz pop sound, but with the characteristic wit and musical complexity of their 20th century work remaining.

DE Walter Becker zog nach Hawaii, wo er sich im Laufe der nächsten Jahre von seinen Drogenproblemen befreien konnte.

Engleski njemački
the konnte
sound er

EN They're known for their often humorous lyrics, upbeat guitar riffs, and Jaret's distinctive voice

DE Da ein Beibehalten des Kraftausdrucks Shit im Bandnamen in den USA der Gegenwart eine weitreichende öffentliche Ächtung mit sich gebracht hätte, wurde dieser durch das unverfängliche Wort Soup ersetzt

Engleski njemački
and den
distinctive eine
for wort

EN They're known for their often humorous lyrics, upbeat guitar riffs, and Jaret's dis… read more

DE Da ein Beibehalten des Kraftausdrucks Shit im Bandnamen in den USA der Gegenwart eine weitreich… mehr erfahren

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN An upbeat United States (US) Retail Sales have raised concerns over further tightening of monetary policy by the US Federal Reserve (Fed) weighed on OANDA:XAUUSD price the previous day

DE Ethereums Zwischentief bei 1840$ bleibt also ungebrochen, gut möglich das der Markt zwischen diesen Marken vorerst in die Range geht

Engleski njemački
the range
of der

EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.

DE Der Magier ist optimistisch und glaubt, dass alles möglich ist. Dieser Archetyp glaubt an Wachstum und Transformation durch die Kraft der Magie.

Prikazuje se 34 od 34 prijevoda