Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "ultraviolet red" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ultraviolet red" s Engleski na njemački

Prijevodi ultraviolet red

"ultraviolet red" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

red aber als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis blau damit das dass daten dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach es farbe für gelb grün haben ihnen ihr ihrem ihren im in ist ist ein können können sie mehr mit nach noch nur oder orange produkte red rot rote rotem roter rotes schwarz sein sich sie sind so sowie um und uns unter verwenden von vor weiß weiße wenn werden wie wir zu zum zur zwischen über

Prijevod Engleski na njemački od ultraviolet red

Engleski
njemački

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

Engleski njemački
course kurs
red red
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
satellite satellite
and und
on auf
this dieser

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®

Engleski njemački
red red
storage storage
partners partnern
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
openstack openstack
integrations integrationen
and und
with mit

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

Engleski njemački
course kurs
red red
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
satellite satellite
and und
on auf
this dieser

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform

Engleski njemački
red red
storage storage
partners partnern
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
openstack openstack
integrations integrationen
and und
with mit

EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.

DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.

Engleski njemački
subscription subscription
guides guides
linux linux
jboss jboss
contact kontaktieren
representative vertreter
middleware middleware
enterprise enterprise
or oder
business partner geschäftspartner
red red
and und
products produkte
for für
can können
other andere

EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room

DE Verwendung von Mobiltelefonen in leuchtendem Neonlicht. Kreative, lebendige Farbe von ultraviolettem Rot und Blau. Hände von Menschen scrollen Fotos von Instagram. Trendy-Social-Media-Foto, Nahaufnahme im dunklen Neon-Raum

Engleski njemački
creative kreative
hands hände
scrolling scrollen
instagram instagram
social social
media media
close-up nahaufnahme
color farbe
photos fotos
photograph foto
room raum
use verwendung
in in
and und
blue blau
dark dunklen
of von
red rot
neon neon
person menschen

EN Use of tablet pc in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person typing article text or document on mobile computer closeup in trendy neon room at dark night

DE Flying in space mit leuchtenden Neonlinien. Hyperspace. Modernes ultraviolettes Lichtspektrum. Blauviolette Farbe. Nahtlose Loop-3D-Darstellung

Engleski njemački
color farbe
in in
of mit

EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

Engleski njemački
in in
germany deutschlands
and und
german der

EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.

DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.

Engleski njemački
enterprise enterprise
agreement agreement
directly direkt
indirectly indirekt
partner partner
purchase erwerben
or oder
yes ja
red red
whether ob
products produkte
and und
from von

EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation

DE Neon Lights Love Heart Tunnel und romantische abstrakte Glühpartikel - 4K Nahtlose Loop-Motion-Hintergrund-Animation

Engleski njemački
abstract abstrakte
background hintergrund
and und
neon neon
animation animation

EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render

DE Stockmarktnummern und Graph auf der Straße anzeigen

Engleski njemački
blue der
in auf

EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.

DE Gekritzelt. Farbe brach im Wasser aus. Rauchwolke verbreitet sich. Hellviolett-blauer fluoreszierender Nebel fließt dynamische Textur-Kunsthintergrund.

Engleski njemački
blue blauer
your wasser
to aus

EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render

DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K

Engleski njemački
neon neonlicht
blue blauer
seamless nahtlose
loop schleife
light led

EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue green spectrum, 3d render

DE Videomaterial von leuchtenden rechten Neonenpfeilen. Abstrakter Hintergrund von Neon Lines. Futuristischer Laserhintergrund. Nahtlose Schleife. Die Pfeile blinken nacheinander ein- und aus. Matrix-Strahl-Modeshow

Engleski njemački
seamless nahtlose
loop schleife
neon neon
background hintergrund

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

DE abstrakter, nahtloser Hintergrund, blauer violetter Hintergrund, gedeckte Animation fluoreszierender ultravioletter Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neonkastenkreismustern, LED-Bildschirmen und Projektion-Mapping

Engleski njemački
background hintergrund
blue blauer
animation animation
screens bildschirmen
projection projektion
mapping mapping
led led
and und
with mit

EN Close-up portrait of girl with a UV pattern on her face, on the eyes and lips bright multi colored makeup. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Heiße und kalte Energie. Sonnenanbeter und gefrorene Partikel, die auf schwarzem Hintergrund angeordnet und gemischt werden.

Engleski njemački
and und

EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light

DE Schönes Sonnenlicht in den Luftaufnahmen der Wälder

Engleski njemački
in in
the den
of der

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

Engleski njemački
and und
with mit

EN We disinfect with a professional ultraviolet lamp UBV WE REALIZE TOURIST VOUCHERS PROMOTIONAL PRICES FOR THE FIRST HALF OF JULY and LAST MINUTE we…

DE Wir dekontaminieren mit einer professionellen UV-Lampe UBV WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE AKTIONSPREISE FÜR DIE ERSTE JULI-HÄLFTE und LAST…

EN The fabric creates a physical barrier against the sun's UV rays with the highest ultraviolet protection factor, UPF 50+.

DE Das Gewebe bildet eine physikalische Barriere gegen die UV-Strahlen der Sonne mit dem höchsten UV-Schutzfaktor, UPF 50+.

Engleski njemački
fabric gewebe
physical physikalische
barrier barriere
uv uv
rays strahlen
highest höchsten
the bildet
with mit
a eine
against gegen

EN Our UV-caps has the highest ultraviolet protection factor, 50+.

DE Unsere UV-Caps haben den höchsten Sonnenschutzfaktor, 50+.

Engleski njemački
highest höchsten
our unsere
has haben
the den

EN The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.

DE Der Hightech-Appeal von Schwarz und Ultraviolett wird durch das faszinierende Bordeauxrot noch verstärkt.

Engleski njemački
black schwarz
amplified verstärkt
and und
the wird

EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?

DE Falls du prüfen musst, ob dein Produkt den EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor (UPF) entspricht, dann lade dir die Konformitätserklärung unten herunter.

Engleski njemački
product produkt
eu eu
guidelines richtlinien
your dir
to herunter
check prüfen
whether ob
need to musst
you du
on unten

EN WE INVITE YOU TO THE ALL-YEAR HOLIDAY AND HOTEL HOUSE IN MIELNIEŚCIU 3-4 minutes walk to the beach. We disinfect with a professional ultraviolet lamp UBV WE REALIZE TOURIST VOUCHERS PROMOTIONAL PRICES FOR THE FIRST HALF OF JULY and LAST MINUTE we…

DE WIR LADEN SIE EIN IN DAS GANZJÄHRIGE FERIEN- UND HOTELHAUS IN MIELNIEŚCIU 3-4 Gehminuten zum Strand. Wir desinfizieren mit einer professionellen UV-Lampe UBV WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE AKTIONSPREISE FÜR DIE ERSTE JULI-HÄLFTE und LAST…

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe

Engleski njemački
usb usb
uv uv
posters poster
party party
art art
led led
with mit
for für
paint farbe
lamp lampe

EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.

DE Stratosphäre: In einer Höhe von 20 bis 30 Kilometern stellt Ozon einen natürlichen Bestandteil in der Atmosphäre dar und bildet die natürliche Ozonschicht die die Erde vor der schädlichen Ultraviolettstrahlung der Sonne schützt.

Engleski njemački
altitude höhe
kilometres kilometern
ozone ozon
atmosphere atmosphäre
protects schützt
harmful schädlichen
the bildet
of bestandteil
in in
earth erde
and und
a einen

EN Ultraviolet Radiation Monitoring And Protection In Smart Cities

DE Intelligente Straßeninfrastruktur, die den städtischen Pendelverkehr improvisiert

Engleski njemački
smart intelligente

EN A full spectrum of ultraviolet radiation for UV LED curing applications

DE Ein komplettes Spektrum an ultravioletter Strahlung für UV-LED-Härtungsanwendungen

Engleski njemački
spectrum spektrum
radiation strahlung
uv uv
led led
full komplettes
a ein
for für

EN The Sun is a source of the full spectrum of ultraviolet radiation, which is commonly subdivided into UV-A, UV-B, and UV-C

DE Die Sonne ist eine Quelle des gesamten Spektrums der ultravioletten Strahlung, die üblicherweise in UV-A, UV-B und UV-C unterteilt wird

Engleski njemački
radiation strahlung
commonly üblicherweise
full gesamten
into in
sun sonne
source die
and und
a eine
the wird
of der

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

Engleski njemački
typical typische
light licht
nm nm
and und
to zu
from von
a einer

EN Preliminary data indicate that high-intensity ultraviolet light can be tuned to partially or completely inactivate viruses without damaging recognition features

DE Vorläufige Daten zeigen, dass ultraviolettes Licht mit hoher Intensität so eingestellt werden kann, dass Viren teilweise oder vollständig inaktiviert werden, ohne Erkennungsmerkmale zu beschädigen

Engleski njemački
preliminary vorläufige
data daten
indicate zeigen
light licht
partially teilweise
viruses viren
high hoher
intensity intensität
or oder
without ohne
can kann
to zu
that dass
completely vollständig

EN Even hard targets like RNaseA can be completely inactivated in minutes with the right wavelength and intensity of ultraviolet light.

DE Selbst harte Ziele wie RNaseA können mit der richtigen Wellenlänge und Intensität des ultravioletten Lichts innerhalb von Minuten vollständig inaktiviert werden.

Engleski njemački
hard harte
targets ziele
completely vollständig
minutes minuten
wavelength wellenlänge
intensity intensität
right richtigen
and und
can können
be werden
with mit

EN Ultraviolet LEDs illuminate the scientific landscape

DE Ultraviolette LEDs erhellen die Wissenschaftslandschaft

Engleski njemački
leds leds
the die

EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?

DE Falls du prüfen musst, ob dein Produkt den EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor (UPF) entspricht, dann lade dir die Konformitätserklärung unten herunter.

Engleski njemački
product produkt
eu eu
guidelines richtlinien
your dir
to herunter
check prüfen
whether ob
need to musst
you du
on unten

EN MX-1502 Ultraviolet (UV) mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to quickly decode invisible codes

DE Das mobile Endgerät MX-1502 Ultraviolet (UV) verwendet ein UV-Beleuchtungsmodul und einen Objektivfilter, um unsichtbare Codes schnell zu lesen

Engleski njemački
uv uv
mobile mobile
terminal endgerät
uses verwendet
quickly schnell
invisible unsichtbare
codes codes
to zu

EN To combat the distribution of falsified, mislabeled, and potentially hazardous items, food and beverage manufacturers are turning to item-level serialization and ultraviolet (UV) or invisible codes

DE Um die Verbreitung gefälschter, falsch beschrifteter und potenziell gefährlicher Artikel zu bekämpfen, wenden sich die Lebensmittel- und Getränkehersteller der Serialisierung auf Artikelebene sowie ultravioletten (UV) oder unsichtbaren Codes zu

Engleski njemački
combat bekämpfen
distribution verbreitung
potentially potenziell
serialization serialisierung
uv uv
codes codes
or oder
to zu
and und

EN For anti-counterfeiting and supply chain tracking, vaccine packaging is often marked with covert barcodes visible only in ultraviolet (UV) light

DE Zur Fälschungssicherung und Lieferkettenverfolgung wird die Impfstoffverpackung oft mit Barcodes markiert, die nur in ultraviolettem (UV) Licht sichtbar sind

Engleski njemački
often oft
marked markiert
barcodes barcodes
visible sichtbar
uv uv
light licht
is wird
in in
with mit
and und
only nur
for zur

EN The electromagnetic spectrum is roughly divided in two: one side of which comprises ionising radiation, which begins with short-wave ultraviolet light (UV-C) and extends to X-rays and gamma radiation

DE Das elektromagnetische Spektrum teilt sich grob in zwei Bereiche: Die ionisierende Strahlung, welche bei kurzwelligem, ultraviolettem Licht (UV-C) beginnt und dann auch Röntgen und Gamma-Strahlung umfasst

Engleski njemački
electromagnetic elektromagnetische
spectrum spektrum
comprises umfasst
radiation strahlung
begins beginnt
light licht
gamma gamma
in in
and und
to auch
roughly grob
the dann
two zwei

EN Estrogen-like effects of ultraviolet screen 3-(4-methylbenzylidene)- camphor (Eusolex 6300) on cell proliferation and gene induction in mammalian and amphibian cells

DE Quae nocent, docent: vergleichende Untersuchung zur Wirkung endokriner Disruptoren im Tierreich

Engleski njemački
effects wirkung
of zur

EN This finding was concerning because CFCs are the main culprits in depletion of the stratospheric ozone layer, which protects us from the sun’s ultraviolet (UV) radiation

DE Ein durchaus beunruhigender Befund, sind doch FCKW die Hauptverantwortlichen für den Abbau der stratosphärischen Ozonschicht, die uns vor der ultravioletten (UV) Strahlung der Sonne schützt

Engleski njemački
protects schützt
uv uv
radiation strahlung
are sind
us uns
the den
of der
in vor

EN Apply the anti-ultraviolet housing material for long-term outdoor usage

DE Wenden Sie das UV-beständige Gehäusematerial für den langfristigen Einsatz im Freien an

Engleski njemački
apply wenden
long-term langfristigen
outdoor im freien
usage einsatz
for für
the den

EN Our UV-caps has the highest ultraviolet protection factor, 50+.

DE Unsere UV-Caps haben den höchsten Sonnenschutzfaktor, 50+.

Engleski njemački
highest höchsten
our unsere
has haben
the den

EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman

DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman

Engleski njemački
spider spider
miles meilen
peter peter
b b
parker parker
superhero superheld
web netz
into in
covid covid
coronavirus coronavirus

EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.

DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.

Engleski njemački
scale skalierung
red red
insights insights
management management
ansible ansible
tower tower
satellite satellite
and und
with mit

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.

Engleski njemački
analyze analyse
compliance compliance
scale maßstab
insights insights
ansible ansible
tower tower
satellite satellite
and und
red red
with mit

EN Abstract Youtube Instagram Advertising Startup Marketing It Finance Saas Block Red and yellow Red and blue Science technology Free vector Smart Modern Generic Yellow Red Blue Circle

DE Abstrakt Youtube Instagram Werbung Anlaufen Marketing Es Finanzen Saas Block Rot und gelb Rot und blau Wissenschaft technologie Freier vektor Clever Modern Generisch Gelb Rot Blau Kreis

Engleski njemački
abstract abstrakt
finance finanzen
saas saas
block block
free freier
vector vektor
modern modern
generic generisch
circle kreis
smart clever
youtube youtube
instagram instagram
advertising werbung
marketing marketing
it es
and und
yellow gelb
technology technologie
blue blau
science wissenschaft
red rot

EN Abstract Freelance Technology Audit Startup Advertising It Engineering Block Red and yellow Mosaic Delta Red and blue Prisma Pyramid Geometria Engineer Geometric Gray Generic Blue Yellow Red Triangle

DE Abstrakt Freiberuflich Technologie Prüfung Anlaufen Werbung Es Maschinenbau Block Rot und gelb Mosaik- Delta Rot und blau Prisma Pyramide Geometrie Ingenieur Geometrisch Grau Generisch Blau Gelb Rot Dreieck

Engleski njemački
abstract abstrakt
freelance freiberuflich
audit prüfung
advertising werbung
block block
mosaic mosaik
delta delta
pyramid pyramide
generic generisch
triangle dreieck
technology technologie
it es
and und
engineer ingenieur
yellow gelb
gray grau
blue blau
red rot
engineering maschinenbau
geometric geometrisch

EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co

DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird

Engleski njemački
in in
and und
are werden
the wird
red die
of der

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Engleski njemački
call ruf
led led
the grünen
button taste
is ist
and und
green der
as als
contains enthält
red die

EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Engleski njemački
call ruf
button taste
equipped ausgestattet
led led
the grünen
is ist
with mit
and und
green der
as als
contains enthält
red die

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda