Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "try incorporating asynchronous" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "try incorporating asynchronous" s Engleski na njemački

Prijevodi try incorporating asynchronous

"try incorporating asynchronous" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

try ausprobieren auszuprobieren daten des die diese eine ihr ihrem ihren ihrer informationen kann mit nach probiere probieren sehen sein sind suche testen testversion und versuche versuchen von zum über
incorporating einbindung integration integrieren
asynchronous asynchron asynchrone asynchrones

Prijevod Engleski na njemački od try incorporating asynchronous

Engleski
njemački

EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace

DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren

Engleski njemački
interested interesse
meetings meetings
try versuchen
incorporating integrieren
asynchronous asynchrone
more mehr
if falls
in in
your ihren
from aus

EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace

DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren

Engleski njemački
interested interesse
meetings meetings
try versuchen
incorporating integrieren
asynchronous asynchrone
more mehr
if falls
in in
your ihren
from aus

EN A: The amount of data transmitted in one asynchronous frame is determined by the asynchronous MTU (maximum transfer unit)

DE A: Die in einem asynchronen Frame übertragene Datenmenge wird von der asynchronen MTU (Maximum Transfer Unit) bestimmt

Engleski njemački
frame frame
maximum maximum
transfer transfer
amount of data datenmenge
a a
in in
unit unit
the wird

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen

Engleski njemački
quote angebot
free kostenlos
view anzeigen
careers jobs
try testen
a ein
it sie

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

Engleski njemački
faster schneller
mobile mobilen
devices geräten
optimized optimiert
asynchronous asynchrone
scripts skripts
content inhalte
load laden
pages seiten
to zu
with mit
on auf
loading geladen
of von
are sind
to support unterstützen

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

Engleski njemački
supports unterstützt
asynchronous asynchrone
windows fenstern
sql sql
at the am
in in
different verschiedenen
server server
to sodass
the selben
multiple mehrere
at the same time gleichzeitig
queries abfragen
be werden
or oder

EN It is also possible to use an asynchronous tracking code that does not affect the page layout:

DE Es ist auch möglich, einen asynchronen Tracking-Code zu verwenden, der den Seitenaufbau nicht beeinträchtigt:

Engleski njemački
tracking tracking
code code
it es
possible möglich
is ist
use verwenden
not nicht
to zu
also auch
the den

EN asynchronous loading of tags - leads to shorter loading times

DE asynchrones Laden von Tags – führt zu kürzeren Ladezeiten

Engleski njemački
asynchronous asynchrones
loading laden
tags tags
shorter kürzeren
leads führt
of von
to zu

EN Improvement: Added a filter to the asynchronous job arguments.

DE Verbesserung: Argumente für asynchrone Jobs verfiltert.

Engleski njemački
improvement verbesserung
asynchronous asynchrone
job jobs
arguments argumente

EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.

DE Da die Replikation asynchron erfolgt, ist der Prozess schnell, die Zeit, in der Repositorys nicht synchronisiert werden, ist kürzer und die Reaktionsfähigkeit wird nicht verlangsamt.

Engleski njemački
replication replikation
asynchronous asynchron
fast schnell
repositories repositorys
responsiveness reaktionsfähigkeit
in in
time zeit
synchronized synchronisiert
not nicht
and und
are werden
process prozess
the wird

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

Engleski njemački
asynchronous asynchrone
execution ausführung
user benutzer
sql sql
including einschließlich
simultaneous gleichzeitiger
multiple mehrerer
separate separaten
windows fenstern
support unterstützung
in in
for für
of von

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern

Engleski njemački
api api
asynchronous asynchrone
operations vorgänge
sessions sitzungen
services dienste
data processing datenverarbeitung
and und
for für
setting einrichten
third-party drittanbietern
the zum
on auf

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

Engleski njemački
notification benachrichtigung
completion abschluss
webhooks webhooks
events ereignisse
clients clients
server server
http http
standard standard
sent gesendet
whereby wobei
requests an
a eines
to den

EN With a hybrid work model, strong asynchronous communication can replace unnecessary meetings and lead to better productivity

DE Mit einem hybriden Arbeitsmodell kann starke asynchrone Kommunikation unnötige Meetings ersetzen und zu verbesserter Produktivität führen

Engleski njemački
hybrid hybriden
strong starke
asynchronous asynchrone
communication kommunikation
can kann
replace ersetzen
unnecessary unnötige
meetings meetings
lead führen
productivity produktivität
better verbesserter
and und
to zu
with mit
a einem

EN Even with asynchronous updates, there’s no replacement for live interaction with your students

DE Selbst bei asynchronen Updates gibt es keinen Ersatz für die Live-Interaktion mit Ihren Schülern

Engleski njemački
updates updates
replacement ersatz
interaction interaktion
students schülern
live live
your ihren
for für
no keinen
with mit
even die

EN Messaging conversations can be asynchronous or live

DE Messaging-Konversationen können asynchron oder live stattfinden

Engleski njemački
asynchronous asynchron
live live
messaging messaging
or oder
conversations konversationen
can können

EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging

DE Mit Messaging können wir also beide Kommunikationsformen nutzen: die ausführliche asynchrone Kommunikation per E-Mail und den direkten Austausch in Echtzeit wie im Chat

Engleski njemački
asynchronous asynchrone
messaging messaging
real-time echtzeit
and und
the den
email mail

EN In 2021 we expect to see that evolution continue, with businesses triggering conversational experiences from advertising and consumers completing purchase journeys inside of asynchronous messaging.”

DE Wir gehen davon aus, dass sich diese Entwicklung 2021 fortsetzen wird, wobei Unternehmen durch Werbung interaktive Erlebnisse auslösen und Verbraucher Kaufprozesse innerhalb von asynchronen Nachrichten abschließen."

Engleski njemački
evolution entwicklung
continue fortsetzen
businesses unternehmen
advertising werbung
experiences erlebnisse
triggering auslösen
consumers verbraucher
messaging nachrichten
completing abschließen
we wir
with wobei
that dass
in innerhalb

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.

Engleski njemački
eliminate beseitigen
barriers barrieren
asynchronous asynchrones
collaboration zusammenarbeit
needs bedürfnisse
online online
student studenten
to zu
facilitate erleichtern
an einer
to support unterstützen

EN Customers often use messaging as a tool for asynchronous conversations

DE Kunden nutzen Messaging oft als Tool für asynchrone Konversationen

Engleski njemački
often oft
asynchronous asynchrone
customers kunden
tool tool
messaging messaging
conversations konversationen
as als
for für
use nutzen

EN Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.

DE Verschlagworten Sie die Diskussionen und schaffen Sie so eine gemeinsame Umgebung für Entscheidungen in Echtzeit sowie eine asynchrone Entscheidungsfindung.

Engleski njemački
discussions diskussionen
collaborative gemeinsame
asynchronous asynchrone
creating schaffen
real-time echtzeit
for für
a eine
in in
and und
decision making entscheidungsfindung

EN DRBD supports both synchronous and asynchronous mirroring

DE DRBD unterstützt sowohl synchrone als auch asynchrone Spiegelung

Engleski njemački
supports unterstützt
synchronous synchrone
asynchronous asynchrone
both sowohl

EN A service can be asynchronous, performing an action, broadcasting a message, and continuing on with its primary function without having to wait for a response from another service.

DE Ein Service kann asynchron sein, eine Aktion ausführen, eine Nachricht senden und seine Hauptfunktion fortsetzen, ohne auf eine Antwort eines anderen Services warten zu müssen.

Engleski njemački
asynchronous asynchron
continuing fortsetzen
another anderen
service service
action aktion
message nachricht
can kann
without ohne
wait warten

EN CDN-cached sensors that run in the background in asynchronous, non-blocking mode

DE CDN-gecachte Sensoren, die im Hintergrund im asynchronen, Non-Blocking Mode laufen

Engleski njemački
sensors sensoren
background hintergrund
mode mode
in the im
the die
in laufen

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

Engleski njemački
full volle
power kraft
microservices microservices
simple einfacher
consumer consumer
scalability skalierbarkeit
availability verfügbarkeit
decoupling entkopplung
producer producer
high availability hochverfügbarkeit
messaging messaging
and und
with mit
more vielem

EN All these processes are of course asynchronous, because should there be a short-term problem with the connection to ITscope, the shop will continue to function without any problems.

DE All diese Prozesse passieren selbstverständlich asynchron, denn sollte es ein kurzzeitiges Problem mit der Anbindung an ITscope geben, so funktioniert der Shop dennoch problemlos weiter.

Engleski njemački
processes prozesse
asynchronous asynchron
connection anbindung
shop shop
problem problem
should sollte
there es
problems problemlos
with mit
a ein
are geben
of course selbstverständlich

EN Where a hard, synchronous coupling via API interfaces would previously have been used you will now find asynchronous interfaces between various systems

DE Wo früher eine harte, synchrone Kopplung über API-Schnittstellen eingesetzt wurde, findet man heute asynchrone Schnittstellen zwischen verschiedenen Systemen

Engleski njemački
hard harte
synchronous synchrone
coupling kopplung
api api
interfaces schnittstellen
now heute
find findet
asynchronous asynchrone
systems systemen
where wo
been wurde
used eingesetzt
between zwischen
various verschiedenen

EN The asynchronous connection in particular requires better load balancing and consequently the utilization of the available resources.

DE Dies fördert insbesondere durch die asynchrone Anbindung eine bessere Lastverteilung und somit die Ausnutzung der verfügbaren Ressourcen.

Engleski njemački
asynchronous asynchrone
connection anbindung
better bessere
consequently somit
available verfügbaren
resources ressourcen
and und

EN New ways of working, such as moving to flexible working hours, also require new intuitive tools that support synchronous and asynchronous work across space and time constraints.

DE Neue Arbeitsweisen, wie mobiles Arbeiten zu flexiblen Arbeitszeiten erfordern ebenfalls neue intuitive Werkzeuge, die synchrones sowie asynchrones Arbeiten über Raum- und Zeitgrenzen unterstützen.

Engleski njemački
flexible flexiblen
require erfordern
intuitive intuitive
tools werkzeuge
support unterstützen
asynchronous asynchrones
space raum
working hours arbeitszeiten
new neue
to zu
and und
work arbeitsweisen

EN Asynchronous threads keep discussions organized so everyone can participate no matter their time zone.

DE Asynchrone Threads sorgen für organisierte Diskussionen, damit sich alle unabhängig von ihrer Zeitzone beteiligen können.

Engleski njemački
asynchronous asynchrone
threads threads
discussions diskussionen
organized organisierte
participate beteiligen
no matter unabhängig
time zone zeitzone
everyone alle
so damit
can können
their ihrer

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

Engleski njemački
twist twist
asynchronous asynchron
productive produktives
work arbeiten
fear befürchten
important wichtiges
team team
can kann
finally endlich
without ohne
is ist
something etwas

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

Engleski njemački
built entwickelt
twist twist
believe glauben
remote remote
work arbeit
higher höhere
transparent transparenz
we wir
because weil
is ist
and und
that dass
the der

EN When it comes to online education, forums are one the most important and equitable communication tools for learning development because they?re asynchronous, support UDL practices and social learning through peer review and support. 

DE Wenn es um Online-Bildung geht, sind Foren eines der wichtigsten und gerechtesten Kommunikationsinstrumente für die Lernentwicklung, da sie asynchron sind, UDL-Praktiken und soziales Lernen durch Peer-Review und Unterstützung unterstützen. 

Engleski njemački
online online
forums foren
asynchronous asynchron
practices praktiken
social soziales
peer peer
review review
it es
education bildung
support unterstützung
are sind
to wenn
most wichtigsten
because da
for um
the der

EN As an asynchronous tool, forums allow learners to communicate with each other at any time, from anywhere with an Internet connection

DE Als asynchrones Werkzeug ermöglichen Foren den Lernenden, jederzeit und überall mit Internetverbindung miteinander zu kommunizieren

Engleski njemački
asynchronous asynchrones
tool werkzeug
forums foren
allow ermöglichen
learners lernenden
internet connection internetverbindung
at any time jederzeit
communicate kommunizieren
as als
to zu
any und

EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another. This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.

Engleski njemački
ajax ajax
asynchronous asynchrones
javascript javascript
xml xml
feature funktion
beneficial vorteilhaft
blog blog
gallery galerie
page seite
loading laden
another anderen
pages seiten
and und
for für
this diese
to wenn
is ist
from von

EN Break up long tasks into smaller, asynchronous tasks

DE Unterteilen Sie lange Aufgaben in kleinere, asynchrone Aufgaben

Engleski njemački
long lange
tasks aufgaben
smaller kleinere
asynchronous asynchrone
into in

EN Asynchronous meetings: How one team connects remotely - Prezi Blog

DE Wie Prezi Projektstatus-Updates für eine verteilte Belegschaft ausführt - Prezi Blog

Engleski njemački
prezi prezi
blog blog
team belegschaft
how wie
one eine

EN Asynchronous meetings: How one team connects remotely

DE Wie Prezi Projektstatus-Updates für eine verteilte Belegschaft ausführt

Engleski njemački
team belegschaft
how wie
one eine

EN Recording the videos ahead of time freed up an hour-long timeslot in their calendars and allowed everyone to “attend” the weekly asynchronous meetings whenever it was convenient for them

DE Das vorherige Aufnehmen der Videos machte eine volle Stunde in ihren Terminkalendern verfügbar und gestattete es allen, auf asynchrone Weise an den wöchentlichen Status-Meetings „teilzunehmen“, wann immer es in ihren Zeitplan passte

EN What an asynchronous meeting looks like

DE Wie ein asynchrones Projekt-Statusupdate aussieht

Engleski njemački
asynchronous asynchrones
an ein
like wie

EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info

DE Ein asynchrones Projekt-Statusupdate deckt die gleichen Informationen ab, wie ein traditionelles Update in Echtzeit — es benutzt jedoch geteilte Tools, um diese Informationen aufzunehmen und auszutauschen

Engleski njemački
asynchronous asynchrones
covers deckt
info informationen
traditional traditionelles
real-time echtzeit
shared geteilte
exchange auszutauschen
tools tools
in in
an ein
uses benutzt
and und
same gleichen

EN For Ben Holmes, Product Manager (PM) for Prezi Video, the asynchronous meeting is a huge relief on his busy schedule

DE Für Ben Holmes, Produktmanager (PM) für Prezi Video, bedeutet ein asynchrones Projekt-Statusupdate eine riesige Erleichterung für seinen vollen Terminkalender

Engleski njemački
pm pm
prezi prezi
video video
asynchronous asynchrones
huge riesige
relief erleichterung
holmes holmes
product manager produktmanager
ben ben
a ein
for bedeutet

EN “Their questions and feedback are waiting for me in our team’s channel when I start work the next day,” says Channing on the ease of using Prezi Video for asynchronous meetings

DE „Ihre Fragen und Rückmeldungen warten auf mich in unserem Teamkanal, wenn ich am nächsten Tag meine Schicht beginne“, sagt Channing darüber, wie einfach die Nutzung von Prezi Video für asynchrone Meetings ist

EN Create your own asynchronous meeting

DE Erstellen Sie Ihre eigenen asynchronen Teamupdates mit Prezi Video

Engleski njemački
create erstellen
your ihre
own eigenen

EN Asynchronous communication will now serve as the primary way of communicating, and this can be a difficult transition, especially for managers

DE Eine asynchrone Kommunikation wird jetzt zum Kommunikationsstandard und das kann durchaus eine Herausforderung darstellen, insbesondere auch für die Manager

Engleski njemački
asynchronous asynchrone
especially insbesondere
managers manager
communication kommunikation
now jetzt
can kann
and und
for für
as auch
a eine
the wird

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe

Engleski njemački
direct direkte
synchronous synchrone
calls aufrufe
check prüfen
asynchronous asynchrone
or oder
data daten
you sie
retrieve abrufen
can können
as als

EN Making asynchronous HTTP requests only after you’ve rendered the content

DE Asynchrone HTTP-Anfragen erst nach dem Rendern des Inhalts stellen

Engleski njemački
asynchronous asynchrone
http http
requests anfragen
content inhalts

EN Amazon Elasticsearch Service announces support for Asynchronous Search

DE Amazon Elasticsearch Service kündigt Support für asynchrone Suche an

Engleski njemački
amazon amazon
asynchronous asynchrone
search suche
for für
service service
support support

EN Asynchronous Search lets you submit a query that gets executed asynchronously, monitor the progress of the request, and retrieve results at a later stage

DE Mit der asynchronen Suche können Sie eine Anfrage stellen, die asynchron ausgeführt wird, den Fortschritt der Anfrage überwachen und die Ergebnisse zu einem späteren Zeitpunkt abrufen

Engleski njemački
executed ausgeführt
retrieve abrufen
monitor überwachen
search suche
results ergebnisse
asynchronously asynchron
and und
a eine
progress fortschritt
request anfrage

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda