EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
Prevedi "text toolbar" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "text toolbar" s Engleski na njemački
Prijevodi text toolbar
"text toolbar" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od text toolbar
Engleski
njemački
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.
DE Jeder Diagrammtyp verfügt über eine eigene Symbolleiste, sodass auf dem Bildschirm nicht zu viele unnötige Symbole zu sehen sind. Sie können die Textbezeichnungen der Symbolleiste und die Symbolleiste selbst ein- oder ausblenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| icons | symbole |
| hide | ausblenden |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| so | sodass |
| and | und |
| can | können |
EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.
DE Jeder Diagrammtyp verfügt über eine eigene Symbolleiste, sodass auf dem Bildschirm nicht zu viele unnötige Symbole zu sehen sind. Sie können die Textbezeichnungen der Symbolleiste und die Symbolleiste selbst ein- oder ausblenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| icons | symbole |
| hide | ausblenden |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| so | sodass |
| and | und |
| can | können |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| currently | derzeit |
| support | unterstützen |
| image | bild |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| png | png |
| we | wir |
| following | folgenden |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| the | die |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| toolbar | symbolleiste |
| existing | vorhandenen |
| bold | fett |
| font size | schriftgröße |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| change | ändern |
| to | zu |
| and | und |
| start | starten |
| color | der |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| editor | editor |
| help | hilfe |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| in the | im |
| you want | möchtest |
| text | text |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| example | beispiel |
| us | uns |
| to link | verlinken |
| the | den |
EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.
DE Zur Fehlerbehebung in Texten, die du bereits eingefügt hast, solltest du die Text-Werkzeugleiste verwenden, um sämtliche Formatierungen zu entfernen. Weitere Tipps findest du unter Textformatierung korrigieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| toolbar | werkzeugleiste |
| formatting | formatierungen |
| tips | tipps |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| use | verwenden |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| text | texten |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| toolbar | werkzeugleiste |
| or | oder |
| depending | je nach |
| text | text |
| dont | nicht |
| support | unterstützen |
| with | mithilfe |
| site | website |
| version | version |
| you can | kannst |
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| format | formatieren |
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| style | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| toolbar | werkzeugleiste |
| or | oder |
| depending | je nach |
| text | text |
| dont | nicht |
| support | unterstützen |
| with | mithilfe |
| site | website |
| version | version |
| you can | kannst |
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
DE Wenn Sie einen in HTML formatierten Text haben, den Sie in Wiki übertragen möchten, fügen Sie Ihren Text ins Textfeld ein und schalten Sie auf die Ansicht mit Wiki-Auszeichnung mit einem Klick aufs Symbol Wiki auf der Formatierleiste um
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wiki | wiki |
| switch | schalten |
| clicking | klick |
| html | html |
| formatted | formatierten |
| text field | textfeld |
| icon | symbol |
| text | text |
| your | ihren |
| and | und |
| to | übertragen |
| the | den |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| on | auf |
EN To apply the formatting to a certain part of text within a cell, select the necessary text passage and use the icons situated at the Text formatting toolbar above the keyboard
DE Um die Formatierung auf einen bestimmten Textteil in einer Zelle anzuwenden, wählen Sie die erforderliche Textpassage aus und verwenden Sie die Symbole in der Symbolleiste für die Textformatierung über der Tastatur
| Engleski | njemački |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| cell | zelle |
| necessary | erforderliche |
| icons | symbole |
| toolbar | symbolleiste |
| keyboard | tastatur |
| text formatting | textformatierung |
| select | wählen |
| and | und |
| to apply | anzuwenden |
| to | bestimmten |
| use | verwenden |
| above | in |
EN Put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs or the whole text in the text box. Use the text formatting toolbar above the keyboard:
DE Setzen Sie den Cursor in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze oder den gesamten Text im Textfeld aus. Verwenden Sie die Symbolleiste zur Textformatierung über der Tastatur:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cursor | cursor |
| paragraph | absatz |
| paragraphs | absätze |
| whole | gesamten |
| toolbar | symbolleiste |
| keyboard | tastatur |
| text formatting | textformatierung |
| or | oder |
| use | verwenden |
| in the | im |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| several | mehrere |
| the | den |
EN Click on the text to change it: a Toolbar will open with more design options, such as Bold, Italic, Text Size, Spacing, Height, and Text Shadow.
DE Klicken Sie auf den Text, um ihn zu ändern: Es öffnet sich eine Symbolleiste mit weiteren Gestaltungsoptionen wie Fett, Kursiv, Textgröße, Abstand, Höhe und Textschatten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| click | klicken |
| toolbar | symbolleiste |
| bold | fett |
| spacing | abstand |
| height | höhe |
| open | öffnet |
| it | es |
| text | text |
| to | weiteren |
| change | ändern |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
| a | eine |
EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors. In a text block, you can also use the text toolbar.
DE Tipp: Um die Farbe deines Texts zu ändern, ändere die Farben für die gesamte Website oder die Abschnittsfarben. In einem Text-Block kannst du auch die Text-Werkzeugleiste verwenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tip | tipp |
| block | block |
| toolbar | werkzeugleiste |
| use | verwenden |
| site | website |
| or | oder |
| in | in |
| your | deines |
| change | ändern |
| text | text |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| color | farbe |
| colors | die |
EN You can also change the text size in individual text blocks using the text toolbar.
DE Du kannst die Textgröße auch in einzelnen Text-Blöcken über die Text-Werkzeugleiste ändern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| also | auch |
| toolbar | werkzeugleiste |
| change | ändern |
| in | in |
| you | du |
| text | text |
| you can | kannst |
| the | einzelnen |
EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.
DE Zur Fehlerbehebung in Texten, die du bereits eingefügt hast, solltest du die Text-Werkzeugleiste verwenden, um sämtliche Formatierungen zu entfernen. Weitere Tipps findest du unter Textformatierung korrigieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| toolbar | werkzeugleiste |
| formatting | formatierungen |
| tips | tipps |
| fixing | korrigieren |
| text formatting | textformatierung |
| use | verwenden |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| text | texten |
EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| format | formatieren |
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| style | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| toolbar | werkzeugleiste |
| depending | je nach |
| text | text |
| dont | nicht |
| support | unterstützen |
| with | mithilfe |
| or | oder |
| site | website |
| version | version |
| you can | kannst |
EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| arrows | pfeile |
| toolbar | werkzeugleiste |
| other | anderen |
| in | in |
| text | text |
| and | und |
| collection | mit |
| a | einer |
| the | des |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE RichEdit-Symbolleiste – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar
DE Da die Notation in Objektdiagrammen der von Klassendiagrammen sehr ähnlich ist, werden in der Objektdiagramm-Symbolleiste zum Teil dieselben Schaltflächen wie in der Klassendiagramm-Symbolleiste verwendet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| notation | notation |
| toolbar | symbolleiste |
| class diagrams | klassendiagrammen |
| uses | verwendet |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| of | teil |
| same | dieselben |
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
DE Fix: Die Lautstärkeregelung auf der zentralen Symbolleiste konnte teilweise ausgeblendet werden, weil sich die Symbolleiste nicht korrekt an die Fensterbreite anpasste.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| central | zentralen |
| toolbar | symbolleiste |
| partly | teilweise |
| hidden | ausgeblendet |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| the | konnte |
| not | nicht |
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
DE Fix: Die Lautstärkeregelung auf der zentralen Symbolleiste konnte teilweise ausgeblendet werden, weil sich die Symbolleiste nicht korrekt an die Fensterbreite anpasste.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| central | zentralen |
| toolbar | symbolleiste |
| partly | teilweise |
| hidden | ausgeblendet |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| the | konnte |
| not | nicht |
EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE RichEdit-Symbolleiste – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar
DE Da die Notation in Objektdiagrammen der von Klassendiagrammen sehr ähnlich ist, werden in der Objektdiagramm-Symbolleiste zum Teil dieselben Schaltflächen wie in der Klassendiagramm-Symbolleiste verwendet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| notation | notation |
| toolbar | symbolleiste |
| class diagrams | klassendiagrammen |
| uses | verwendet |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| of | teil |
| same | dieselben |
EN Use the text toolbar to format text as headings.
DE Verwende die Text-Werkzeugleiste, um einen Text als Überschrift zu formatieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| use | verwende |
| toolbar | werkzeugleiste |
| format | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| as | als |
| the | einen |
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
DE Um einen Text-Block zu löschen, klicke in der Text-Werkzeugleiste auf das Papierkorb-Symbol. Ausführlichere Schritte findest du unter Blöcke löschen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| click | klicke |
| icon | symbol |
| toolbar | werkzeugleiste |
| more detailed | ausführlichere |
| text | text |
| in | in |
| delete | löschen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| for | um |
| to | zu |
| steps | schritte |
EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Weitere Informationen zu Text-Werkzeugleisten und den verfügbaren Formatierungsoptionen findest du unter Text formatieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| formatting | formatieren |
| text | text |
| to | zu |
| the | den |
EN The text block toolbar color overrides the text color for that section theme
DE Die Farbe der Text-Block-Werkzeugleiste überschreibt die Textfarbe für dieses Abschnittsdesign
| Engleski | njemački |
|---|---|
| block | block |
| toolbar | werkzeugleiste |
| text color | textfarbe |
| text | text |
| for | für |
EN After entering your text into the text field have a look at the Formatting Toolbar at its top:
DE Nach der Eingabe Ihres Texts ins Textfeld werfen Sie einen Blick auf die Formatierungsleiste oben:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| entering | eingabe |
| text field | textfeld |
| at | blick |
| the | oben |
| a | einen |
EN You can also change the text indentation in the lists using the Decrease Indent , and Increase Indent icons at the text formatting toolbar.
DE Sie können den Texteinzug in den Listen auch mithilfe der Symbole Einzug verkleinern und Einzug vergrößern in der Registerkarte Text ändern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decrease | verkleinern |
| icons | symbole |
| increase | vergrößern |
| also | auch |
| change | ändern |
| in | in |
| text | text |
| lists | listen |
| and | und |
| can | können |
EN Select the text you want the formatting to be applied to and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.
DE Wählen Sie den Text aus, auf den die Formatierung angewendet werden soll, und verwenden Sie die entsprechenden Symbole im Textformatierungsmenü in der Registerkarte Text.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| corresponding | entsprechenden |
| icons | symbole |
| applied | angewendet |
| use | verwenden |
| select | wählen |
| text | text |
| and | und |
| want | sie |
| above | in |
| the | den |
EN Select the text you want the alignment to be applied to and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.
DE Wählen Sie den Text aus, auf den die Ausrichtung angewendet werden soll, und verwenden Sie die entsprechenden Symbole in der Symbolleiste zur Textformatierung über der Tastatur.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| alignment | ausrichtung |
| corresponding | entsprechenden |
| icons | symbole |
| toolbar | symbolleiste |
| keyboard | tastatur |
| text formatting | textformatierung |
| applied | angewendet |
| use | verwenden |
| select | wählen |
| text | text |
| and | und |
| want | sie |
| above | in |
| the | den |
EN Place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text) and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.
DE Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein), und verwenden Sie die entsprechenden Symbole in der Textformatierungssymbolleiste über der Tastatur.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cursor | cursor |
| started | gestartet |
| corresponding | entsprechenden |
| icons | symbole |
| keyboard | tastatur |
| entered | eingegebene |
| new | neue |
| or | oder |
| can | kann |
| text | text |
| and | und |
| use | verwenden |
| place | positionieren |
| list | liste |
| a | eine |
| line | zeile |
| above | in |
| this | dies |
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
DE Eine Symbolleiste mit weiteren Gestaltungsoptionen wird geöffnet: Setzen Sie den Text auf Fett, Kursiv, ändern Sie die Schriftart, legen Sie die Textgröße, den Abstand, die Formatierung, die Position, die Animation und den Schatten fest.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| bold | fett |
| font | schriftart |
| spacing | abstand |
| formatting | formatierung |
| animate | animation |
| shadow | schatten |
| position | position |
| set | fest |
| to | weiteren |
| with | mit |
| change | ändern |
| text | text |
| and | und |
| the | geöffnet |
| a | eine |
EN Use the toolbar to set the text to Bold, Italic, Underline, Insert a Link, etc. (read about the Text Editor Tool)
DE Verwenden Sie die Symbolleiste, um den Text fett, kursiv oder unterstrichen darzustellen, einen Link einzufügen usw. (lesen Sie mehr über das Texteditor-Tool)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| bold | fett |
| insert | einzufügen |
| link | link |
| etc | usw |
| use | verwenden |
| tool | tool |
| read | lesen |
| text | text |
| the | den |
| a | einen |
EN Use the text toolbar to format text as headings.
DE Verwende die Text-Werkzeugleiste, um einen Text als Überschrift zu formatieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| use | verwende |
| toolbar | werkzeugleiste |
| format | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| as | als |
| the | einen |
EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Weitere Informationen zu Text-Werkzeugleisten und den verfügbaren Formatierungsoptionen findest du unter Text formatieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| formatting | formatieren |
| text | text |
| to | zu |
| the | den |
EN Click into the text block, then click the block background icon in the text toolbar. This enables the background color and opens the Design tab.
DE Klicke in den Text-Block und dann auf das Block-Hintergrund-Symbol in der Text-Werkzeugleiste. Dadurch wird die Hintergrundfarbe aktiviert und der Tab Design geöffnet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| block | block |
| background | hintergrund |
| icon | symbol |
| toolbar | werkzeugleiste |
| tab | tab |
| background color | hintergrundfarbe |
| click | klicke |
| opens | öffnet |
| design | design |
| in | in |
| text | text |
| and | und |
| the | geöffnet |
| then | dann |
| color | der |
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
DE Um einen Text-Block zu löschen, klicke in der Text-Werkzeugleiste auf das Papierkorb-Symbol. Ausführlichere Schritte findest du unter Blöcke löschen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| click | klicke |
| icon | symbol |
| toolbar | werkzeugleiste |
| more detailed | ausführlichere |
| text | text |
| in | in |
| delete | löschen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| for | um |
| to | zu |
| steps | schritte |
EN The text block toolbar color overrides the text color for that section theme
DE Die Farbe der Text-Block-Werkzeugleiste überschreibt die Textfarbe für dieses Abschnittsdesign
| Engleski | njemački |
|---|---|
| block | block |
| toolbar | werkzeugleiste |
| text color | textfarbe |
| text | text |
| for | für |
EN For most blocks, tap Remove Block. For text blocks, scroll the text toolbar to the left and tap the trash can icon.
DE Für die meisten Blöcke musst du auf Block entfernen tippen. Scrolle für Text-Blöcke in der Text-Werkzeugleiste nach links und tippe auf das Papierkorb-Symbol.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| remove | entfernen |
| scroll | scrolle |
| toolbar | werkzeugleiste |
| icon | symbol |
| can | musst |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| tap | tippen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| to | links |
EN You can highlight any text on a page and use the toolbar icons to apply formatting. We automatically create HTML tags in your site's code for each text size:
DE Du kannst jeden beliebigen Text auf einer Seite markieren und die Symbole in der Werkzeugleiste verwenden, um die Formatierung anzuwenden. Wir erstellen automatisch HTML-Tags für jede Textgröße im Code Ihrer Website:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| highlight | markieren |
| toolbar | werkzeugleiste |
| icons | symbole |
| formatting | formatierung |
| automatically | automatisch |
| page | seite |
| html | html |
| tags | tags |
| code | code |
| in | in |
| we | wir |
| text | text |
| you can | kannst |
| to apply | anzuwenden |
| to | beliebigen |
| a | einer |
| and | und |
| use | verwenden |
| create | erstellen |
| for | um |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
text toolbar text formatting toolbar text block toolbar turn toolbar text toolbar seo toolbar layout toolbar browser toolbar top toolbar toolbar editor alexa toolbar installed debugger toolbar specialized diagram toolbar toolbar above own toolbar hide any toolbar upper setup toolbar ahrefs seo toolbar left toolbar right toolbar sequence diagram toolbar report toolbar machine diagram toolbar outlook toolbar alexa toolbar class diagram toolbar object diagram toolbar formatting toolbar above toolbar for a diagram toolbar shares communication diagram toolbar diagram toolbar sql editor toolbar toolbar to draw richedit toolbar toolbar to format a toolbar component chrome toolbar toolbar when a toolbar opens a a new toolbar toolbar to remove context toolbar provides feature rich toolbar toolbar to display diagram toolbar lets formatting toolbar customizable toolbar supports database diagram toolbar toolbar buttons let
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski