EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Prevedi "tailor your page" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tailor your page" s Engleski na njemački
Prijevodi tailor your page
"tailor your page" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od tailor your page
Engleski
njemački
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| Engleski | njemački |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| store | store |
| developed | entwickelt |
| algorithm | algorithmus |
| uses | benutzt |
| photos | fotos |
| height | größe |
| weight | gewicht |
| measurements | maße |
| tests | tests |
| accurate | genaue |
| are | sind |
| and | und |
| taken | hat |
| your | ihr |
| tailor | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einen |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| store | store |
| developed | entwickelt |
| algorithm | algorithmus |
| uses | benutzt |
| photos | fotos |
| height | größe |
| weight | gewicht |
| measurements | maße |
| tests | tests |
| accurate | genaue |
| are | sind |
| and | und |
| taken | hat |
| your | ihr |
| tailor | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einen |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat
| Engleski | njemački |
|---|---|
| store | store |
| ever | je |
| if | falls |
| meet | kennen |
| a | einen |
| was | hat |
| there | es |
EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor
DE Seit nunmehr 17 Jahren ist er Teil der Reise von Tailor Store und war unser erster Schneider
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stores | store |
| journey | reise |
| years | jahren |
| our | unser |
| and | und |
| a | erster |
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
DE Unser erster, hoch qualifizierter Schneider Nawa kam 2004 zu Tailor Store und ist seitdem bei uns tätig.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| highly | hoch |
| store | store |
| us | uns |
| our | unser |
| and | und |
| been | kam |
| in | zu |
| with | bei |
EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.
DE Sollte Tailor Store das Produkt zurückgesandt benötigen, stellt Tailor Store dem Käufer ein Rücksendeformular zur Verfügung und übernimmt die Versandkosten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| store | store |
| buyer | käufer |
| shipping | versandkosten |
| provide | verfügung |
| will | sollte |
| needs | benötigen |
| and | und |
| product | produkt |
| the | stellt |
| a | ein |
EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| chef | koch |
| designers | designern |
| guide | begleiten |
| team | team |
| development | entwicklung |
| functions | funktionen |
| contact | kontakt |
| please | bitte |
| we | wir |
| a | eine |
| study | studie |
| our | mit |
| of | von |
| process | prozess |
| and | und |
| us | uns |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| Engleski | njemački |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| chef | koch |
| designers | designern |
| guide | begleiten |
| team | team |
| development | entwicklung |
| functions | funktionen |
| contact | kontakt |
| please | bitte |
| we | wir |
| a | eine |
| study | studie |
| our | mit |
| of | von |
| process | prozess |
| and | und |
| us | uns |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| Engleski | njemački |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction
DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| tools | tools |
| format | formatieren |
| images | bilder |
| editor | editor |
| mode | modus |
| add | hinzufügen |
| content | inhalt |
| choose | wählen |
| page | seite |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| focus | konzentrieren |
| your | ihr |
| from | aus |
EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction
DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| tools | tools |
| format | formatieren |
| images | bilder |
| editor | editor |
| mode | modus |
| add | hinzufügen |
| content | inhalt |
| choose | wählen |
| page | seite |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| focus | konzentrieren |
| your | ihr |
| from | aus |
EN If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
DE Wenn Sie ein Mitgliedskonto bei Tailor Store haben, können Sie Ihre Daten einfach unter Meine Seite bearbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| store | store |
| edit | bearbeiten |
| page | seite |
| my | meine |
| if | wenn |
| have | haben |
| you | sie |
| can | können |
| information | daten |
| your | ihre |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN Tailor your landing page forms to suit you
DE Erstelle deine individuellen Anmeldeformulare und platziere sie auf deine Landing Pages
| Engleski | njemački |
|---|---|
| forms | anmeldeformulare |
| landing | landing |
| page | pages |
| you | sie |
| to | auf |
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| posting | veröffentlichen |
| url | url |
| news | neuigkeiten |
| a | eine |
| page | seite |
| in | in |
| on | auf |
| you | du |
| your | deine |
| cause | zu |
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| published | veröffentlichten |
| manage | verwalten |
| show | angezeigt |
| able | können |
| editor | editor |
| page | seite |
| users | benutzer |
| in | in |
| website | website |
| not | nicht |
| version | version |
| your | ihre |
| but | aber |
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| visitors | besucher |
| visiting | besuchen |
| without | ohne |
| rate | rate |
| page | seite |
| is | ist |
| site | website |
| pages | seiten |
| for | für |
| the same | derselben |
| other | andere |
| from | aus |
| a | eine |
| then | dann |
EN Lion needed a partner to tailor training that quickly gets everyone on the same page, in the same environment.
DE Lion benötigte einen Partner, um maßgeschneiderte Schulungen durchzuführen, damit alle Beteiligten auf denselben Kenntnisstand in derselben Umgebung gelangten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| needed | benötigte |
| partner | partner |
| training | schulungen |
| environment | umgebung |
| lion | lion |
| in | in |
| to | damit |
| the same | derselben |
EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.
DE Erhalten Sie detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit mit Google Page Speed und YSlow. GTMetrix bewertet Ihre Seite und bietet umsetzbare Empfehlungen zur Verbesserung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| reports | berichte |
| speed | speed |
| performance | leistung |
| gtmetrix | gtmetrix |
| offers | bietet |
| actionable | umsetzbare |
| recommendations | empfehlungen |
| improvement | verbesserung |
| page speed | seitengeschwindigkeit |
| your | ihre |
| page | seite |
| obtain | sie |
| and | und |
EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.
DE Erhalten Sie detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit mit Google Page Speed und YSlow. GTMetrix bewertet Ihre Seite und bietet umsetzbare Empfehlungen zur Verbesserung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| reports | berichte |
| speed | speed |
| performance | leistung |
| gtmetrix | gtmetrix |
| offers | bietet |
| actionable | umsetzbare |
| recommendations | empfehlungen |
| improvement | verbesserung |
| page speed | seitengeschwindigkeit |
| your | ihre |
| page | seite |
| obtain | sie |
| and | und |
EN The webinar page is the page viewers get to see before and during your webinar. Customize the webinar page to your brand by adding a start and end slide.
DE Die Webinarseite ist die Seite, die die Zuschauer vor und während Deines Webinars zu sehen bekommen. Passe die Webinarseite an Deine Marke an, indem Du eine Start- und Endfolie hinzufügst.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| automatically | automatisch |
| hidden | versteckten |
| collection items | sammlungsinhalte |
| set up | eingerichtet |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| your | ihre |
| update | aktualisierung |
| this | dies |
EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.
DE Da Seitentitel für die Orientierung wichtig sind, solltest du sicherstellen, dass jede Seite einen Titel hat, der das Thema oder den Zweck der Seite beschreibt und sie von anderen Seiten auf deiner Website klar unterscheidet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| important | wichtig |
| orientation | orientierung |
| purpose | zweck |
| topic | thema |
| page | seite |
| or | oder |
| title | titel |
| pages | seiten |
| and | und |
| site | website |
| for | für |
| that | dass |
| are | sind |
| other | anderen |
| ensure | sicherstellen |
| every | jede |
| has | hat |
| from | von |
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shows | anzeigt |
| home page | startseite |
| service | service |
| our | unsere |
| services | dienste |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| list | liste |
| complete | vollständige |
| the first | erste |
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
| Engleski | njemački |
|---|---|
| seo | seo |
| business | business |
| visitors | besucher |
| positive | positive |
| my | my |
| to attract | anzuziehen |
| so | so |
| content | inhalten |
| page | seite |
| and | und |
| more | mehr |
| but | aber |
| a | einer |
| be | wäre |
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
DE Seitenanalyse — Messen Sie die Performance einer Seite, verfolgen Sie das Verhalten und verstehen Sie die Seiten-Performance. Verfolgen Sie die Interaktionen auf Ihrer individuellen Lösung, die mit DXP entwickelt wurde, mithilfe einfacher Tags.
EN If your page exists, but Google has been reporting it as a soft 404, it may be due to the page content. In this case, improve the page content and resubmit it to Google.
DE Wenn Ihre Seite zwar existiert, aber von Google als "soft 404" gemeldet wird, kann das am Seiteninhalt liegen. Verbessern Sie in diesem Fall den Inhalt der Seite und reichen Sie sie erneut bei Google ein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| improve | verbessern |
| soft | soft |
| page | seite |
| in | in |
| content | inhalt |
| page content | seiteninhalt |
| your | ihre |
| and | und |
| this | diesem |
| as | als |
| but | aber |
EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.
DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| preferred | bevorzugte |
| search bar | suchleiste |
| or | oder |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| page | seite |
| in | in |
| and | und |
| select | wählen |
| your | ihre |
| name | namen |
| the | den |
| on | auf |
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| promo | promo |
| possible | möglich |
| category | kategorie |
| more | eher |
| website | website |
| or | oder |
| it | es |
| actual | eigentliche |
| page | seite |
| section | abschnitt |
| change | ändern |
| name | namen |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | den |
| on | auf |
EN On-page SEO takes care of SEO on a particular page on your website. Let’s look at the most important on-page elements and how to tackle them.
DE On-Page-SEO kümmert sich um die Suchmaschinenoptimierung auf einer bestimmten Seite deiner Website. Schauen wir uns die wichtigsten On-Page-Elemente an und wie du sie angehen kannst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lets | kannst |
| elements | elemente |
| tackle | angehen |
| seo | seo |
| website | website |
| look at | schauen |
| page | seite |
| and | und |
| a | einer |
| most | wichtigsten |
| to | bestimmten |
| the | deiner |
| on | auf |
| how | wie |
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| automatically | automatisch |
| hidden | versteckten |
| collection items | sammlungsinhalte |
| set up | eingerichtet |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| your | ihre |
| update | aktualisierung |
| this | dies |
EN For instance, if your anchor text is “On-page SEO” the page the site is linking to must be about “On-page SEO”.
DE Wenn dein Ankertext zum Beispiel ?On-Page-SEO? lautet, muss die Seite, auf die verlinkt wird, von ?On-Page-SEO? handeln.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| page | seite |
| your | dein |
| the | wird |
| must | muss |
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shows | anzeigt |
| home page | startseite |
| service | service |
| our | unsere |
| services | dienste |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| list | liste |
| complete | vollständige |
| the first | erste |
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
| Engleski | njemački |
|---|---|
| seo | seo |
| business | business |
| visitors | besucher |
| positive | positive |
| my | my |
| to attract | anzuziehen |
| so | so |
| content | inhalten |
| page | seite |
| and | und |
| more | mehr |
| but | aber |
| a | einer |
| be | wäre |
EN Much like average time on page, the bounce rate for a page on your site should reflect what you expect visitors to do on that page
DE Ähnlich wie bei der durchschnittlichen Zeit auf einer Seite sollte die Bounce-Rate für eine Seite auf deiner Website widerspiegeln, was du von Besuchern auf dieser Seite erwartest
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reflect | widerspiegeln |
| visitors | besuchern |
| average | durchschnittlichen |
| time | zeit |
| rate | rate |
| page | seite |
| should | sollte |
| site | website |
| for | für |
| you | du |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tailor your page tailor your content tailor your products tailor your vaporizing tailor your piece tailor your messaging tailor your tablets tailor your communications tailor your engagement tailor your model tailor your design tailor your analysis tailor your event tailor your sales tailor your experience tailor your website tailor your training tailor your graph tailor your vision tailor your accommodation tailor your cv tailor your system tailor your retirement tailor your waiting tailor your network tailor your team tailor across tailor custom tailor we’ll tailor tailor made consulting tailor solutions tailor made solution tailor made products tailor made tailor marketing tailor small powerful tailor better tailor tailor made standards tailor access further tailor tailor made solutions tailor make tailor designed tailor store’s journey tailor store tailor made approach tailor made plan tailor marketing campaigns
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski