EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
Prevedi "structurally efficient frame" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "structurally efficient frame" s Engleski na njemački
Prijevodi structurally efficient frame
"structurally efficient frame" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od structurally efficient frame
Engleski
njemački
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
DE Optimierungsgestützte Strukturanalyse Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die Topologieoptimierung mit OptiStruct die Grundlage für leichte und sinnvoll gebaute Konstruktionen von Produkten, die Sie jeden Tag sehen und benutzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| lightweight | leichte |
| more | mehr |
| use | benutzen |
| and | und |
| of | seit |
EN Optimization-enabled structural analysisFor more than two decades, OptiStruct topology optimization has driven the lightweight and structurally efficient designs of products you see and use every day
DE Optimierungsgestützte Strukturanalyse Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die Topologieoptimierung mit OptiStruct die Grundlage für leichte und sinnvoll gebaute Konstruktionen von Produkten, die Sie jeden Tag sehen und benutzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| lightweight | leichte |
| more | mehr |
| use | benutzen |
| and | und |
| of | seit |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shrink | verkleinern |
| now | nun |
| in the | im |
| position | position |
| frame | rahmen |
| in | in |
| move | verschieben |
| image | bild |
| and | und |
| or | bzw |
| any | beliebig |
| the | den |
| a | einen |
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
DE Creality LED-Holz-Fotorahmen 3D-gedruckter geprägter Fotomodellrahmen USB-betriebener Holzrahmen LED-Nachtlicht-Tischlampe Desktop-Dekoration
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wood | holz |
| printed | gedruckter |
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| decoration | dekoration |
| led | led |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shrink | verkleinern |
| now | nun |
| in the | im |
| position | position |
| frame | rahmen |
| in | in |
| move | verschieben |
| image | bild |
| and | und |
| or | bzw |
| any | beliebig |
| the | den |
| a | einen |
EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.
DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| quick | kurze |
| tutorial | anleitung |
| easiest | einfachsten |
| frame | frame |
| hold | halten |
| or | oder |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| clip | clip |
EN openSAFETY duplicates the frame to be transferred and conjoins the two identical frames into one openSAFETY frame. Hence, the openSAFETY frame consists of two subframes with identical content.
DE openSAFETY dupliziert die zu übertragenden Daten und verbindet die beiden resultierenden Subframes zu einem openSAFETY-Frame. Der openSAFETY-Frame besteht daher aus zwei Subframes mit identischem Payload-Inhalt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frame | frame |
| hence | daher |
| content | inhalt |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | daten |
| two | zwei |
| consists | besteht |
| of | der |
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
DE Abraumhalden, Brücken, Tunnel und andere wichtige Anlagen können jetzt rund um die Uhr überwacht werden, um festzustellen, ob sie strukturell sicher und solide sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bridges | brücken |
| tunnels | tunnel |
| important | wichtige |
| assets | anlagen |
| monitored | überwacht |
| if | ob |
| other | andere |
| now | jetzt |
| sound | sie |
| and | und |
| can | können |
| to determine | festzustellen |
| to | werden |
| are | sind |
EN We implement highly sophisticated B2B business models, which are extensive and structurally very complex
DE Wir setzen hoch anspruchsvolle B2B Geschäftsmodelle um, die umfangreich sowie strukturell sehr komplex sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| extensive | umfangreich |
| complex | komplex |
| business models | geschäftsmodelle |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | die |
| are | sind |
| highly | hoch |
EN Success and growth have their price. Once again, the company headquarters are bursting at the seams. We buy up the “Bernhard-Villa” in the Bahnhofstraße and structurally integrate it into the Straubinger Straße.
DE Erfolg und Wachstum haben ihren Preis. Schon wieder platzt die Firmenzentrale aus allen Nähten. Wir kaufen die „Bernhard-Villa“ in der Bahnhofstraße auf und gliedern sie baulich an die Straubinger Straße an.
EN Thanks to the Kids Council children structurally help institutions and organizations think about strategic and social issues
DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken
| Engleski | njemački |
|---|---|
| help | helfen |
| strategic | strategische |
| social | soziale |
| organizations | organisationen |
| institutions | institutionen |
| children | kinder |
| and | und |
EN Most infrastructures across the globe are structurally unsound
DE Die meisten Infrastrukturen auf der ganzen Welt sind strukturell unsolide
| Engleski | njemački |
|---|---|
| infrastructures | infrastrukturen |
| globe | welt |
| are | sind |
| across | auf der |
EN Somewhat like an endless universe of genres, platforms and styles, what sets apart the amazing from the average is design, both structurally and aesthetically speaking
DE Sie ist so etwas wie ein endloses Universum aus Genres, Plattformen und Stilen und es ist Design, welches das Fantastische vom Durchschnittlichen unterscheidet, sowohl strukturell als auch ästhetisch gesehen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| universe | universum |
| genres | genres |
| platforms | plattformen |
| amazing | fantastische |
| average | durchschnittlichen |
| aesthetically | ästhetisch |
| design | design |
| styles | stilen |
| and | und |
| is | ist |
| the | welches |
| from | vom |
EN This listing represents 15 structurally identical apartments.
DE Dieses Inserat repräsentiert 15 baugleiche Apartments.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 30 structurally identical apartments.
DE Dieses Inserat repräsentiert 30 baugleiche Apartments.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 129 structurally identical apartments.
DE Dieses Inserat repräsentiert 129 baugleiche Apartments.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 15 structurally identical apartments
DE Dieses Inserat repräsentiert 15 baugleiche Apartments
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 129 structurally identical apartments
DE Dieses Inserat repräsentiert 129 baugleiche Apartments
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 30 structurally identical apartments
DE Dieses Inserat repräsentiert 30 baugleiche Apartments
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 2 structurally identical apartments.
DE Dieses Inserat repräsentiert 2 baugleiche Apartments.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 2 structurally identical apartments
DE Dieses Inserat repräsentiert 2 baugleiche Apartments
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 3 structurally identical apartments.
DE Dieses Inserat repräsentiert 3 baugleiche Apartments.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 12 structurally identical apartments.
DE Dieses Inserat repräsentiert 12 baugleiche Apartments.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 12 structurally identical apartments
DE Dieses Inserat repräsentiert 12 baugleiche Apartments
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 3 structurally identical apartments
DE Dieses Inserat repräsentiert 3 baugleiche Apartments
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
EN This listing represents 5 structurally identical apartments.
DE Dieses Inserat repräsentiert 5 baugleiche Apartments.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| apartments | apartments |
| this | dieses |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
structurally efficient frame structurally efficient designs structurally structurally very complex structurally safe structurally similar substances frame by frame frame single frame images add frame selected frame full frame camera initial frame photo frame frame end picture frame frame around lightweight frame aluminium frame solid frame frame variants frame rates frame style right frame each frame frame once video frame holding frame symfonisk picture frame white frame freeze frame animation frame frame before artistic frame carbon frame meural photo frame frame instantly wooden frame premium aluminium frame bed frame businesses floating frame parent frame frame rate data frame within classic wood frame frame is used frame in black full frame enthusiast helmet frame same time frame
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski