EN The air signs (Libra, Aquarius and Gemini) follow each earth sign, and the water signs (Cancer, Scorpio and Pisces) in turn follow each of the air signs
Prevedi "signs of improvement" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "signs of improvement" s Engleski na njemački
Prijevodi signs of improvement
"signs of improvement" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od signs of improvement
Engleski
njemački
DE Ihnen folgen je eines der Luftzeichen (Waage, Wassermann und Zwillinge) und diesen die Wasserzeichen (Krebs, Skorpion und Fische)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| follow | folgen |
| cancer | krebs |
| and | und |
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Im April 2021 fanden die OXID API Coding Days statt, ein zweitägiger Workshop zum Thema „Headless API“ für den aktuellen OXID eShop.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| it | die |
| input | ein |
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| many | anderen |
| thanks | die |
EN 100 sq.m./hour for non-regulated signs and 50 sq.m/h for regulated traffic signs.
DE 100 m²/h für nicht regulierte Schilder und 50 m²/h für regulierte Verkehrsschilder.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| m | m |
| signs | schilder |
| h | h |
| and | und |
| for | für |
EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.
DE Zusätzlich können flexible Verkleidungen von großformatigen Verkehrsschildern oder Autobahnschildern vorbereitet und zum Druck an die Warteschlange des Rho 163 TS gesendet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| flexible | flexible |
| prepared | vorbereitet |
| rho | rho |
| printing | druck |
| queue | warteschlange |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| can | können |
| and | und |
| big | groß |
| to | zusätzlich |
| of | von |
| be | werden |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| Engleski | njemački |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN Follow the green signs, direction ?car-ferries?, then signs for ?Terminal Croisière?
DE Folgen Sie den grünen Schildern in Richtung ?Car-Ferries? (Autofähren) und dann in Richtung ?Terminal Croisère“ (Kreuzfahrtterminal).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| green | grünen |
| direction | richtung |
| then | dann |
| terminal | terminal |
| follow | folgen |
EN Like newNo or only minimal, barely visible signs of use, which are not noticeable at 0.5 m distance.Very goodFew, slight signs of use (max
DE Wie neuKeine oder nur minimale, kaum sichtbare Gebrauchsspuren, welche man auf 0.5 m Distanz nicht wahrnimmt.Sehr gutWenige, leichte Gebrauchsspuren (max
| Engleski | njemački |
|---|---|
| minimal | minimale |
| visible | sichtbare |
| m | m |
| distance | distanz |
| slight | leichte |
| max | max |
| or | oder |
| very | sehr |
| only | nur |
| barely | kaum |
| which | welche |
| not | nicht |
| like | wie |
| of | auf |
EN 3)GoodMany light signs of use or few obvious signs of use (max
DE 3)GutViele leichte Gebrauchsspuren oder wenige deutliche Gebrauchsspuren (max
| Engleski | njemački |
|---|---|
| light | leichte |
| or | oder |
| few | wenige |
| max | max |
EN 3).AcceptableDisplay - Many clear signs of use, but not very long.Case - Many obvious signs of use / bumps or very slight discolouration / dents
DE 3).In OrdnungDisplay - Viele deutliche, aber nicht sehr lange Gebrauchsspuren.Gehäuse - Viele deutliche Gebrauchsspuren / Stosspuren oder ganz leichte Verfärbungen / Dellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| use | use |
| long | lange |
| case | gehäuse |
| slight | leichte |
| dents | dellen |
| clear | deutliche |
| many | viele |
| very | sehr |
| or | oder |
| not | nicht |
| but | aber |
EN 100 sq.m./hour for non-regulated signs and 50 sq.m/h for regulated traffic signs.
DE 100 m²/h für nicht regulierte Schilder und 50 m²/h für regulierte Verkehrsschilder.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| m | m |
| signs | schilder |
| h | h |
| and | und |
| for | für |
EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.
DE Zusätzlich können flexible Verkleidungen von großformatigen Verkehrsschildern oder Autobahnschildern vorbereitet und zum Druck an die Warteschlange des Rho 163 TS gesendet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| flexible | flexible |
| prepared | vorbereitet |
| rho | rho |
| printing | druck |
| queue | warteschlange |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| can | können |
| and | und |
| big | groß |
| to | zusätzlich |
| of | von |
| be | werden |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| Engleski | njemački |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| Engleski | njemački |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
| Engleski | njemački |
|---|---|
| monaco | monaco |
| harbour | hafen |
| famous | berühmten |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| follow | folgen |
| in | in |
| and | und |
| direction | richtung |
| then | dann |
| of | von |
| the | den |
EN One may then reclaim that photographs are analogical signs, not in the sense of unmediated signs, but in as much as analogy is a form of incorporation and assimilation: a thing becomes like another
DE Man könnte so erneut behaupten, Fotos seien analoge Zeichen, nicht im Sinne einer Unmittelbarkeit, sondern insofern, als Analogie eine Form der Einverleibung und Assimilation ist: Ein Ding wird einem anderen ähnlich
| Engleski | njemački |
|---|---|
| photographs | fotos |
| sense | sinne |
| in the | im |
| another | anderen |
| form | form |
| and | und |
| not | nicht |
| much | so |
| as | als |
| the | wird |
| that | könnte |
| of | der |
EN Comprehensive visualization of lane control signs, dynamic message signs, and ramp meters
DE Umfassende Visualisierung von Fahrspurkontrollschildern, dynamischen Anzeigetafeln und Rampenmessgeräten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| visualization | visualisierung |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| of | von |
EN Astrologically, each of the three earth signs (Capricorn, Taurus and Virgo) follows each of the three fire signs (Aries, Leo and Sagittarius) counter clockwise
DE Astrologisch folgt so jedem der drei Feuerzeichen (Widder, Löwe und Schütze) im Gegenuhrzeiggersinn eines der drei Erdzeichen (Steinbock, Stier und Jungfrau)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| counter | im |
| three | drei |
| and | und |
EN The fourth, in this case fixed, zone contains symbols representing the twelve astrological signs — the signs of the zodiac
DE Die vierte, ihrerseits fixe Zone besteht aus den die zwölf Tierkreiszeichen repräsentierenden Symbolen — dem Zodiak
EN Follow the green signs, direction ?car-ferries?, then signs for ?Terminal Croisière?
DE Folgen Sie den grünen Schildern in Richtung ?Car-Ferries? (Autofähren) und dann in Richtung ?Terminal Croisère“ (Kreuzfahrtterminal).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| green | grünen |
| direction | richtung |
| then | dann |
| terminal | terminal |
| follow | folgen |
EN Create car signs, magnetic signs for product displays, or event signage - the possibilities are endless.
DE Erstellen Sie Autoschilder, Magnetschilder für Produktpräsentationen oder Schilder für Veranstaltungen – den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist
| Engleski | njemački |
|---|---|
| emea | emea |
| shows | zeigt |
| promising | vielversprechende |
| signs | anzeichen |
| improvement | verbesserung |
| apac | apac |
| recovery | erholung |
| decline | rückgang |
| mainly | hauptsächlich |
| lockdowns | lockdowns |
| market | markt |
| new | neuen |
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| competently | kompetent |
| coach | coachen |
| areas | bereichen |
| selected | ausgewählten |
| where | wo |
| in | in |
| needs | bedarf |
| we | wir |
| jointly | mit |
| you | euch |
| and | und |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN Drum Dampers Drum Tuners Cymbal Accessories Bass Drum Beaters EFX Other Sound Improvement Drum Tuning Keys & Multitools Treasure Trove Sound Improvement
DE Dämpfmaterial Schlagzeug-Stimmgeräte Beckenzubehör Bassdrum-Schlägel EFX Sonstige Klangoptimierung Stimmschlüssel & Multitools Fundgrube Klangoptimierung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| other | sonstige |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kostal | kostal |
| linked | verbunden |
| improvement | verbesserung |
| change | änderung |
| is | ist |
| goal | ziel |
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
| when | wenn |
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
DE Kontinuierliche Verbesserung und ÜberprüfungDie Sicherheitslage von Talkdesk basiert auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der eine regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Sicherheitskontrollen beinhaltet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| periodic | regelmäßige |
| effectiveness | wirksamkeit |
| improvement | verbesserung |
| and | und |
| on | auf |
| continuous | kontinuierliche |
| a | eine |
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| constant | konstant |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| high | hohen |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN Campaign management is a key area of improvement with 46% of marketing executives reporting they would like campaign management improvement to quickly deploy and adjust campaigns in response to market feedback and changes.
DE Kampagnenplanung steht ganz oben auf der Liste der Marketing-Ops-Investitionen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| is | steht |
| marketing | marketing |
| to | oben |
| with | ganz |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| competently | kompetent |
| coach | coachen |
| areas | bereichen |
| selected | ausgewählten |
| where | wo |
| in | in |
| needs | bedarf |
| we | wir |
| jointly | mit |
| you | euch |
| and | und |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
signs of improvement signs someone signs show signs common signs traffic signs early signs exit signs showing signs follow signs identify signs oclc signs enter signs disease signs having signs cause signs tell tale signs report signs mild signs specific signs street signs often signs warning signs red signs oclc signs agreements additional signs someone signs something yard signs signs related historic cultural signs reporter signs reading the signs signs are before you’ll notice signs fights the signs manipulate traffic signs following signs unusual signs detect signs prevent signs magnetic signs distinctive signs user signs good signs vital signs special signs follow the signs signs look road signs person signs
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski