Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "short sleeved dress shirt" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "short sleeved dress shirt" s Engleski na njemački

Prijevodi short sleeved dress shirt

"short sleeved dress shirt" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

short alles auch damit dass der des die diese ein eine einem einen einer eines karte kleine kurz kurze kurzen kurzer kurzes kurzfristig lange langen man mehr mit nur online schnell sehr sein short sie um uns viele wenige zu über
dress ein kleid kleidung mit
shirt hemd hemden shirt shirts

Prijevod Engleski na njemački od short sleeved dress shirt

Engleski
njemački

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin

Engleski njemački
shirts hemden
shirt hemd
short kurzen
your ihr
if wenn
is ist
be wäre
a ein

EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

Engleski njemački
t-shirt shirt
advanced fortschrittlichen
tool tools
dreams träume
or oder
easy einfach
it sie
to zu
your ihr
even noch
get erhalten

EN Choose between long-sleeved and short-sleeved tops or simply get them both

DE Wähle zwischen Langarm- und Kurzarm-Variante oder sichere sie dir gleich beide

Engleski njemački
choose wähle
between zwischen
or oder
and und

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.

Engleski njemački
official offiziellen
experience erfahren
britain großbritannien
short kurz
japan japan
usa usa
bahrain bahrain
monaco monaco
four vier
additional zusätzliche
and und

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

Engleski njemački
falke falke
dressed gekleidet
functionally funktionell
sports sportarten
for dafür
all sämtlichen
ensure sorgen
and und
women damen
that dass
are sind

EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect

DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend

Engleski njemački
short kurz
trousers hosen
protect schützen
winter winter
summer sommer
and und
against im
the des

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Herren sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

Engleski njemački
falke falke
polos polos
men herren
dressed gekleidet
functionally funktionell
sports sportarten
for dafür
all sämtlichen
ensure sorgen
and und
that dass
are sind
you sie

EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Das Kurzarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

Engleski njemački
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
in in
warm warm
and und
to den

EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity

DE Das Kurzarmshirt hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter und bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

Engleski njemački
keeps hält
dry trocken
mild mildem
higher höherem
weather wetter
body körper
warm warm
and und
the den

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

DE Das "Wool-Tech Light" Kurzarm-Shirt in neuem sportlichem Design hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei warmen und kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

Engleski njemački
light light
new neuem
keeps hält
natural natürlichen
design design
materials materialien
body körper
cold kalten
in in
warm warmen
the den

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

DE Das Kurzarm-Shirt in komfortabler Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

Engleski njemački
fit passform
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
weather wetter
in in
warm warm
and und
to den

EN If you do not want to do without functional aspects in a chic short-sleeved sweater suitable for the office, you should take a closer look at this knitted shirt

DE Wer bei einem schicken und bürotauglichen Kurzarmpullover nicht auf funktionale Aspekte verzichten möchte, sollte sich dieses gestrickte Shirt genauer anschauen

Engleski njemački
functional funktionale
chic schicken
shirt shirt
aspects aspekte
want to möchte
you und
not nicht
look anschauen
should sollte
this dieses
the einem

EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.

DE Selbst wenn Sie noch nicht bereit sind, auf Muster zu setzen, ist ein dezent gemustertes Kurzarm-Hemd der perfekte Begleiter für den Sommer.

Engleski njemački
subtle dezent
shirt hemd
perfect perfekte
companion begleiter
summer sommer
ready bereit
patterns muster
not nicht
to zu
if wenn
is ist
a ein
the den
on auf

EN Plain, with designs, long- or short-sleeved – these tops just keep on reinventing themselves thanks to designers like Stella McCartney and Mini Rodini

DE Einfarbig, mit Motiven, mit langen und kurzen Ärmeln – diese Tops erfinden sich dank der Kreativität von Marken wie Stella McCartney oder Mini Rodini immer wieder neu

EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres

DE Kurzarm-Sweatshirt aus Bio-Baumwolle und recycelten Fasern

Engleski njemački
sweatshirt sweatshirt
organic bio
cotton baumwolle
recycled recycelten
fibres fasern
and und
in aus

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Damen sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

Engleski njemački
falke falke
dressed gekleidet
functionally funktionell
sports sportarten
for dafür
all sämtlichen
ensure sorgen
and und
women damen
that dass
are sind

EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect

DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend

Engleski njemački
short kurz
trousers hosen
protect schützen
winter winter
summer sommer
and und
against im
the des

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

DE FALKE Polos und Kurzarmshirts für Herren sorgen dafür, dass Sie bei sämtlichen Sportarten modisch und funktionell gekleidet sind

Engleski njemački
falke falke
polos polos
men herren
dressed gekleidet
functionally funktionell
sports sportarten
for dafür
all sämtlichen
ensure sorgen
and und
that dass
are sind
you sie

EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather

DE Das Kurzarm-Shirt in komfortabler Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

Engleski njemački
fit passform
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
weather wetter
in in
warm warm
and und
to den

EN Dainese D-CORE DRY TEE short-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

DE Technisches Motorradoberteil Dainese D-CORE DRY TEE SS mit kurzen Ärmeln. Aus 100% recycelfähigem Material angefertigt, mit atmungsaktivem Textil, das vor Feuchtigkeit schützt. Für Temperaturen ab 0° C geeignet.

Engleski njemački
tee tee
keeps schützt
moisture feuchtigkeit
suitable geeignet
temperatures temperaturen
c c
dainese dainese
dry dry
short kurzen
made angefertigt
from ab
with mit
for für
that das

EN The prizes, each worth up to 60,000 euros, were awarded in the categories short animation, short fiction film, and short or feature length documentary

DE Die Preise wurden in den Kategorien kurze Animation, Kurzspielfilm und Dokumentarfilm (Kurz-oder Langfilm) in Höhe von jeweils bis zu 60.000 Euro verliehen

Engleski njemački
prizes preise
euros euro
awarded verliehen
categories kategorien
animation animation
documentary dokumentarfilm
or oder
in in
to zu
were wurden
and und
the den
short kurz

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

Engleski njemački
falke falke
mens herren
optimally optimal
dressed gekleidet
activities aktivitäten
gym gym
in the im
and und
or oder
your ihren
in in
with mit
are sind
the der
you sie
for bei

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend

Engleski njemački
functional funktionale
quick schnell
and und
are sind

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

Engleski njemački
falke falke
optimally optimal
dressed gekleidet
studio studio
or oder
in the im
and und
women damen
in in
with mit
for für
the der
you sie

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend

Engleski njemački
functional funktionale
quick schnell
and und
are sind

EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.

DE So wird baden für Kinder zum Vergnügen. Der flauschige und besonders weiche Kinderbademantel hat lange Ärmel und ein auf der Manschette aufgesticktes Westin Logo.

Engleski njemački
fun vergnügen
ultra besonders
soft weiche
long lange
westin westin
kids kinder
logo logo
and und
for für
the wird
on auf

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei mildem bis kaltem Wetter bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

Engleski njemački
shirt shirt
keeps hält
dry trocken
mild mildem
in in
warm warm
and und
to den

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

Engleski njemački
shirt shirt
keeps hält
in in
surface auf
cold kalten
the den

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

DE Das Langarm Shirt mit Stehkragen in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

Engleski njemački
shirt shirt
fit passform
keeps hält
extra extra
in in
body körper
warm warm
very sehr
a besonderen
surface auf
with mit
cold kalten
the den

EN Long-sleeved shirt with a small stand-up collar in a slim fit

DE Langarm-Shirt mit kleinem Stehkragen in körpernaher Passform

Engleski njemački
shirt shirt
fit passform
small kleinem
in in
with mit

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

DE Das Langarm-Shirt in komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen extra warm und wirkt geruchsneutralisierend

Engleski njemački
natural natürlichen
materials materialien
shirt shirt
fit passform
keeps hält
body körper
extra extra
working wirkt
in in
warm warm
thanks und
very sehr
cold kalten
the den

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

DE Das neue Langarm-Shirt in sportlichem Design und komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

Engleski njemački
natural natürlichen
shirt shirt
fit passform
keeps hält
materials materialien
new neue
design design
pleasantly angenehm
in in
body körper
warm warm
very sehr
cold kalten
and und
the den

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper in sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm

Engleski njemački
shirt shirt
keeps hält
in in
surface auf
cold kalten
the den

EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

DE Poloshirts: Davon kann man nicht zu viele haben, nicht wahr? Mit einem Vorrat an hochwertigen maßgeschneiderten Poloshirts sichern Sie sich Ihr Sommer-Outfit für jeden Tag. Nehmen Sie auch noch ein langärmeliges Poloshirt-Modell für kältere Abende.

Engleski njemački
shirts poloshirts
summer sommer
evenings abende
day tag
many viele
right wahr
outfit outfit
you sie
for für
high hochwertigen
have haben
a ein
as auch

EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

Engleski njemački
taking und
in in

EN Start with a base layer and combine with a long sleeved jersey for a little extra warmth

DE Den Anfang macht ein Baselayer, der mit einem Langarmtrikot kombiniert wird, was für zusätzliche Wärme sorgt

Engleski njemački
little was
extra zusätzliche
warmth wärme
for für
with kombiniert
and den

EN Unisex long-sleeved polo-t-shirt model

DE Unisex Langarm-T-Shirt im Polostil

Engleski njemački
unisex unisex

EN Long-sleeved leotard with V-neck

DE Trikot Langarm mit V-Ausschnitt

Engleski njemački
with mit

EN Long-sleeved, breathable trail running shirt with gender-specific, body-mapped thermoregulation to keep you warm in cold conditions.

DE Langärmliges, atmungsaktives Trailrunning-Shirt mit geschlechtsspezifischer Wärmeregulierung dank Bodymapping-System, das Sie bei kalten Temperaturen warm hält.

Engleski njemački
breathable atmungsaktives
trail trailrunning
shirt shirt
warm warm
with mit
cold kalten
keep hält
you sie

EN Created using a technical, high performance superposition of merino wool and polyamide, the new long-sleeved Trail Winter Postural Top will keep you training and racing through the coldest months.

DE Das neue langärmelige Trail Winter Postural Top wurde aus einer technischen, hochleistungsfähigen Mischung aus Merinowolle und Polyamid hergestellt, damit Sie auch in den kältesten Monaten trainieren und Rennen fahren können.

Engleski njemački
technical technischen
wool merinowolle
polyamide polyamid
winter winter
racing rennen
training trainieren
new neue
trail trail
top top
performance können
months monaten
created hergestellt
and und
the den
a einer
you sie

EN Versatile, long-sleeved thermo-regulating pullover with integrated windproof membrane for ultimate protection against wind and cold.

DE Vielseitiger, langärmeliger, wärmeregulierender Pullover mit integrierter winddichter Membran für höchsten Schutz vor Wind und Kälte.

Engleski njemački
integrated integrierter
membrane membran
protection schutz
wind wind
cold kälte
pullover pullover
and und
with mit
for für

EN Long-sleeved, breathable trail running shirt with women-specific body-mapping to optimise thermoregulation and keep you warm in cold conditions.

DE Langärmliges, atmungsaktives Trailrunning-Shirt mit speziell auf den weiblichen Körper zugeschnittener Wärmeregulierung dank Bodymapping-System, das Sie bei kalten Temperaturen warm hält.

Engleski njemački
breathable atmungsaktives
trail trailrunning
shirt shirt
specific speziell
women weiblichen
body körper
warm warm
with mit
to den
cold kalten
running auf
keep hält
you sie

EN Malaria is transmitted by mosquitoes and, as the insects are most active at night, it is recommended that travellers wear long-sleeved trousers and shirts at night and sleep under mosquito netting

DE Malaria wird durch Moskitos übertragen, die hauptsächlich nachtaktiv sind

Engleski njemački
are sind
by durch
the wird
transmitted übertragen
night die

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

Engleski njemački
falke falke
optimally optimal
dressed gekleidet
studio studio
or oder
in the im
and und
women damen
in in
with mit
for für
the der
you sie

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend

Engleski njemački
functional funktionale
quick schnell
and und
are sind

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

Engleski njemački
falke falke
mens herren
optimally optimal
dressed gekleidet
activities aktivitäten
gym gym
in the im
and und
or oder
your ihren
in in
with mit
are sind
the der
you sie
for bei

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend

Engleski njemački
functional funktionale
quick schnell
and und
are sind

EN In the evenings, it is advisable to wear long sleeved shirts to protect from the mosquitoes.

DE Abends ist es ratsam, langärmelige Hemden zu tragen, um sich vor den Mücken zu schützen.

Engleski njemački
advisable ratsam
wear tragen
long lang
shirts hemden
it es
protect schützen
is ist
to zu
the den

EN Long-sleeved shirts and long trousers will protect you against mosquitoes at night.

DE Langärmelige Hemden und lange Hosen schützen Sie in der Nacht vor Mücken.

Engleski njemački
shirts hemden
trousers hosen
protect schützen
night nacht
and und
long lange
you sie
against in
will der

EN Take a pair of good walking shoes or boots for forest trekking, and long-sleeved tops to protect against mosquitoes

DE Nehmen Sie ein Paar gute Wanderschuhe oder Stiefel für Waldwanderungen und langärmelige Oberteile zum Schutz vor Mücken mit

Engleski njemački
tops oberteile
or oder
boots stiefel
and und
protect schutz
good gute
for für
take sie
to vor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda