EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"select the security" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Engleski | njemački |
---|---|
roger | roger |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
Engleski | njemački |
---|---|
difference | unterschied |
select | ausgewählt |
allows | kann |
list | liste |
while | während |
multi-select | mehrfachauswahl |
dropdown | dropdown |
is | sind |
value | wert |
multiple | mehrere |
values | werte |
a | ein |
only | nur |
you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
Engleski | njemački |
---|---|
select | select |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security
DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit
Engleski | njemački |
---|---|
de | de |
information | informiert |
security | sicherheit |
and | und |
the | das |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
Engleski | njemački |
---|---|
cso | cso |
can | kann |
physical | physische |
centralised | zentralen |
model | modell |
into | in |
governance | governance |
security | sicherheit |
and | und |
health | gesundheits |
safety | sicherheits |
the | der |
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
Engleski | njemački |
---|---|
tags | tags |
security | sicherheit |
remotely | aus der ferne |
remote work | fernarbeit |
security risks | sicherheitsrisiken |
for | für |
remote | aus |
work | arbeit |
with | bei |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
Engleski | njemački |
---|---|
tags | tags |
definition | definition |
information security | informationssicherheit |
important | wichtig |
meaning | bedeutung |
is | ist |
why | warum |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
Engleski | njemački |
---|---|
tags | tags |
best | beste |
information security | informationssicherheit |
EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter
DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter
Engleski | njemački |
---|---|
blog | blog |
cyber | cybersicherheit |
beginners | einsteiger |
ultimate | höchste |
glossary | glossar |
daily | täglicher |
newsletter | newsletter |
small business | kleinunternehmer |
windows | windows |
for | für |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
Engleski | njemački |
---|---|
rows | zeilen |
holding | halten |
ctrl | strg |
desired | gewünschten |
sheet | tabellenblatt |
or | oder |
select | wählen |
to | zu |
by | indem |
and | und |
clicking | klicken |
want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
Engleski | njemački |
---|---|
dropdown | dropdown |
column type | spaltentyp |
or | oder |
select | wählen |
the | den |
multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
Engleski | njemački |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
Engleski | njemački |
---|---|
add | hinzuzufügen |
new | neue |
criteria | kriterien |
table | tabelle |
schema | schema |
column | spalte |
alpha | alpha |
click | klicken |
in | in |
and | und |
to | auf |
select | wählen |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
Engleski | njemački |
---|---|
to | um |
variables | variablen |
context | context |
window | fenster |
all | alle |
select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
Engleski | njemački |
---|---|
necessary | nötig |
to balance | auszugleichen |
in the | im |
in | in |
for | um |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
Engleski | njemački |
---|---|
vcard | vcard |
file | datei |
import | importieren |
select | wählen |
and | und |
then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
Engleski | njemački |
---|---|
ctrl | strg |
sheet | tabellenblatt |
shift key | umschalttaste |
or | oder |
rows | zeilen |
press | drücken |
and | und |
select | wählen |
key | taste |
range | auswahl |
hold | sie |
the | dem |
a | eines |
of | neben |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
Engleski | njemački |
---|---|
previous | früheren |
versions | versionen |
jira | jira |
gt | gt |
hosted | gehosteten |
integrations | integrationen |
in | in |
applications | anwendungen |
products | produkte |
and | und |
select | wählen |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
Engleski | njemački |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
or | oder |
click | klicke |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
all | alle |
item | element |
the | elemente |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
Engleski | njemački |
---|---|
hold | halte |
collection | sammlung |
click | klicke |
in | in |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
and | und |
all | alle |
then | dann |
the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
Engleski | njemački |
---|---|
icon | symbol |
to download | heruntergeladen |
select | wählen |
file | datei |
and | und |
you want | soll |
the | oben |
then | dann |
want | sie |
to | rechts |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
DE Wählen Sie die Schaltfläche Start, und auswählen Sie Einstellungen> Update & Sicherheit> Windows Update.
Engleski | njemački |
---|---|
button | schaltfläche |
gt | gt |
update | update |
security | sicherheit |
windows | windows |
amp | amp |
settings | einstellungen |
start | start |
select | wählen |
EN If your origin uses special values to select content for users or to otherwise select between security domains, we suggest that you consider the following mitigations:
DE Wenn Ihr Origin spezielle Werte verwendet, um Inhalte für Nutzer auszuwählen oder anderweitig zwischen Sicherheitsdomänen zu wählen, empfehlen wir, dass Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen in Betracht ziehen:
Engleski | njemački |
---|---|
origin | origin |
content | inhalte |
uses | verwendet |
users | nutzer |
select | wählen |
to select | auszuwählen |
your | ihr |
we | wir |
to | zu |
or | oder |
between | zwischen |
consider | betracht |
following | folgenden |
if | wenn |
that | dass |
values | werte |
special | die |
suggest | empfehlen wir |
for | um |
EN If your origin uses special values to select content for users or to otherwise select between security domains, we suggest that you consider the following mitigations:
DE Wenn Ihr Origin spezielle Werte verwendet, um Inhalte für Nutzer auszuwählen oder anderweitig zwischen Sicherheitsdomänen zu wählen, empfehlen wir, dass Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen in Betracht ziehen:
Engleski | njemački |
---|---|
origin | origin |
content | inhalte |
uses | verwendet |
users | nutzer |
select | wählen |
to select | auszuwählen |
your | ihr |
we | wir |
to | zu |
or | oder |
between | zwischen |
consider | betracht |
following | folgenden |
if | wenn |
that | dass |
values | werte |
special | die |
suggest | empfehlen wir |
for | um |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
Engleski | njemački |
---|---|
aws | aws |
video | video |
measures | maßnahmen |
other | andere |
site | ort |
security | sicherheit |
and | und |
on | in |
EN Infrastructure Security ➥ For network security and corporate infrastructure security ✓ IT Perimeter Security ✓ View Bechtle's services now
DE Infrastructure Security ➥ Für Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
Engleski | njemački |
---|---|
security | security |
application | application |
testing | testing |
mobile | mobile |
web | web |
api | apis |
and | und |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
Engleski | njemački |
---|---|
aws | aws |
measures | maßnahmen |
other | andere |
site | ort |
security | sicherheit |
and | und |
on | in |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß
Engleski | njemački |
---|---|
security | sicherheit |
computers | computers |
digital | digital |
mystery | geheimnis |
anonymous | anonym |
hacker | hacker |
and | und |
internet | internet |
white | weiß |
black | schwarz |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
DE gewartet und aktualisiert werden, nutzen die Sicherheitschefs dieses globalen Pharmaunternehmens der App Testing von Pradeo, um Sicherheitsprozesse zu automatisieren und zu skalieren.
Engleski | njemački |
---|---|
testing | testing |
scale | skalieren |
worldwide | globalen |
use | nutzen |
application | app |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Engleski | njemački |
---|---|
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
information | informationen |
at | unter |
and | und |
security | sicherheit |
the | zur |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
Engleski | njemački |
---|---|
document | dateien |
remove | entfernen |
add | integrieren |
of | von |
a | mehrerer |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Engleski | njemački |
---|---|
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
information | informationen |
at | unter |
and | und |
security | sicherheit |
the | zur |
EN MRG Effitas (UK) is an IT-security research organisation, which focuses on comparative tests of endpoint security, online banking security and Android security products
DE MRG Effitas (UK) ist ein IT-Sicherheitsforschungsunternehmen, das sich auf vergleichende Tests von Endpoint Security, Online-Banking-Sicherheit und Android-Sicherheitsprodukten konzentriert
Engleski | njemački |
---|---|
online | online |
banking | banking |
android | android |
uk | uk |
endpoint | endpoint |
tests | tests |
and | und |
of | von |
on | auf |
is | ist |
an | ein |
security | sicherheit |
it | sich |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
DE Sicherheitsfunktionen wie Kernel-Live-Patching, Sicherheitsprofile, Zertifizierung nach Sicherheitsstandards und eine vertrauenswürdige Softwarelieferkette unterstützen Sie dabei, die hohen Erwartungen an Sicherheit und Compliance zu erfüllen.
Engleski | njemački |
---|---|
kernel | kernel |
certification | zertifizierung |
expectations | erwartungen |
security | sicherheit |
compliance | compliance |
meet | erfüllen |
security features | sicherheitsfunktionen |
live | live |
a | eine |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
you | sie |
high | zu |
like | wie |
help | unterstützen |
EN Keysight Security Architecture uses context awareness to let you select the data you send to each security solution based on application, user, device type, and geo-location
DE Keysight Security Architecture nutzt Kontextbewusstsein, damit Sie die Daten, die Sie jeweils an eine Sicherheitslösung senden, je nach Anwendung, Benutzer, Gerätetyp und geografischem Standort auswählen können
Engleski | njemački |
---|---|
keysight | keysight |
security | security |
architecture | architecture |
select | auswählen |
device type | gerätetyp |
location | standort |
uses | nutzt |
application | anwendung |
user | benutzer |
data | daten |
and | und |
to | senden |
on | an |
EN Security group: Create your own firewall rules or select the default VPC security group.
DE Sicherheitsgruppe: Erstellen Sie Ihre eigenen Firewall-Regeln oder wählen Sie die Standard-VPC-Sicherheitsgruppe.
Engleski | njemački |
---|---|
create | erstellen |
firewall | firewall |
rules | regeln |
default | standard |
vpc | vpc |
or | oder |
select | wählen |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Survey respondents clearly value independent tests very highly when it comes to choosing security software, with almost three quarters using these to select their security solution
DE Die Befragten messen unabhängigen Tests bei der Auswahl von Security-Software eindeutig einen hohen Stellenwert bei: Fast drei Viertel der Befragten nutzen diese, um ihre Sicherheitslösung auszuwählen
Engleski | njemački |
---|---|
respondents | befragten |
clearly | eindeutig |
independent | unabhängigen |
tests | tests |
highly | hohen |
security | security |
quarters | viertel |
software | software |
almost | fast |
three | drei |
to select | auszuwählen |
comes | um |
choosing | auswahl |
these | diese |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
EN Select group of trusted security partners, to ensure that our customers are always protected with the best-in-class security
DE Ausgewählte, zuverlässige Partner in puncto Sicherheit zum Schutz unserer Kunden nach höchstem Branchenstandard
Engleski | njemački |
---|---|
partners | partner |
customers | kunden |
trusted | zuverlässige |
security | sicherheit |
in | in |
protected | schutz |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda