EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
Prevedi "qualified to conduct" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "qualified to conduct" s Engleski na njemački
Prijevodi qualified to conduct
"qualified to conduct" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od qualified to conduct
Engleski
njemački
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visitors | besucher |
| is | ist |
| the | der |
| this | dies |
EN New e-learning courses: "Qualified person for the inspection of ladders, steps and mobile scaffolds" and "Qualified person for the inspection of fixed ladders and climbing protection systems"
DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neue |
| inspection | prüfung |
| ladders | leitern |
| courses | kurse |
| person | person |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fully | vollständig |
| parts | teile |
| host | host |
| tld | tld |
| yourdomain | yourdomain |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| three | drei |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| just | nur |
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| frequent | regelmäßige |
| activities | aktivitäten |
| partners | partnern |
| datacore | datacore |
| conducts | führt |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visitors | besucher |
| is | ist |
| the | der |
| this | dies |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fully | vollständig |
| parts | teile |
| host | host |
| tld | tld |
| yourdomain | yourdomain |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| three | drei |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| just | nur |
EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification
DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| enter | geben sie |
| project | projekt |
| design | entwurf |
| your | ihr |
| for | für |
| are | geben |
| no | ohne |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| used | verwendeten |
| qualification | qualifizierung |
| ids | ids |
| component | komponente |
| incorporating | integrieren |
| modifying | ändern |
| project | projekt |
| design | entwurf |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| other | andere |
| enter | geben sie |
| are | geben |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| qualified | qualifizierten |
| bluetooth | bluetooth |
| field | feld |
| design | entwurf |
| new | neuen |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| with | mit |
| if | wenn |
| enter | geben sie |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fact | tatsache |
| qualified | qualifiziert |
| launch | launch |
| studio | studio |
| testing | prüfung |
| required | erforderlich |
| modules | module |
| or | oder |
| component | komponenten |
| in | in |
| module | modul |
| products | produkte |
| as | als |
| and | und |
| if | wenn |
| the | zwar |
| for | für |
| true | das |
| this | dies |
| was | wurde |
| a | eine |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reason | grund |
| describes | beschreiben |
| process | prozess |
| in | in |
| and | und |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| the | den |
EN In particular, in case of doubt, we invite you to always contact a qualified person before you engage in the field, as well as conduct your own analysis and adapt your decisions once there
DE Insbesondere bitten wir Sie im Zweifelsfall, immer eine qualifizierte Person zu kontaktieren, bevor Sie sich im Außendienst engagieren, Ihre eigene Analyse durchzuführen und Ihre Entscheidungen dort anzupassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| always | immer |
| contact | kontaktieren |
| qualified | qualifizierte |
| engage | engagieren |
| analysis | analyse |
| decisions | entscheidungen |
| conduct | durchzuführen |
| in the | im |
| we | wir |
| person | person |
| and | und |
| a | eine |
| to | zu |
| the | dort |
EN Get qualified customer feedback, conduct analysis, and display your reviews and ratings from other portals in a single location.
DE Sie können qualifiziertes Kundenfeedback einholen, auswerten und sämtliche Bewertungen aus allen Portalen gebündelt präsentieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| display | präsentieren |
| customer feedback | kundenfeedback |
| get | einholen |
| and | und |
| reviews | bewertungen |
| from | aus |
| in | allen |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reason | grund |
| describes | beschreiben |
| process | prozess |
| in | in |
| and | und |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| the | den |
EN Get qualified customer feedback, conduct analysis, and display your reviews and ratings from other portals in a single location.
DE Sie können qualifiziertes Kundenfeedback einholen, auswerten und sämtliche Bewertungen aus allen Portalen gebündelt präsentieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| display | präsentieren |
| customer feedback | kundenfeedback |
| get | einholen |
| and | und |
| reviews | bewertungen |
| from | aus |
| in | allen |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.
DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| content | inhalte |
| suitable | geeignete |
| measures | maßnahmen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| responsibilities | verpflichtungen |
| it | es |
| this | diesem |
| company | unternehmen |
| and | darauf |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct
DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dinacon | dinacon |
| conference | konferenz |
| code | code |
| conduct | conduct |
| following | folgendem |
| of | of |
| the | statt |
| under | unter |
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supplier | lieferanten |
| ingersoll | ingersoll |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| of | bestandteil |
| is | ist |
| the | des |
| our | unser |
| in | für |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
| Engleski | njemački |
|---|---|
| conduct | durchführen |
| hire | einstellen |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| talent | talente |
| online | online |
| exams | prüfungen |
| virtual | virtuelle |
| assessments | bewertungen |
EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.
DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.
EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.
DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| code of conduct | verhaltenskodex |
| it | es |
| information | informationen |
| employees | mitarbeiter |
| questions | fragen |
| topics | themen |
| can | können |
| who | wen |
| have | und |
| to | zu |
| also | auch |
| about | darüber |
| contact | wenden |
| but | aber |
| report | meldungen |
| the | den |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
DE Cloudflare wird jährlich von einem externen Sicherheitsgutachter (Qualified Security Assessor – QSA) geprüft
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| audited | geprüft |
| annually | jährlich |
| security | security |
| by | von |
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recognized | anerkannt |
| provider | dienstleister |
| ddos | ddos |
| qualification | qualifikation |
| federal office | bundesamt |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sicherheit |
| the | deutschen |
| learn | erfahren |
| german | der |
| more | mehr |
| as | als |
| download | laden |
| to | herunter |
| this | diese |
EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers
DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| computers | computern |
| functionality | funktionsweise |
| or | oder |
| similar | ähnliche |
| to | zu |
| data | angaben |
| elements | elemente |
| include | enthalten |
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
DE In diesem Artikel werden wir einige unserer wichtigsten Fragen behandeln, die wir in unserem eigenen Podcast Tech Qualified" stellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| podcast | podcast |
| tech | tech |
| most | wichtigsten |
| questions | fragen |
| this | diesem |
| article | artikel |
| some | einige |
| throughout | in |
| to | werden |
| own | eigenen |
EN Lead generation (marketing qualified leads)
DE Leadgenerierung (Marketing-qualifizierte Leads)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| marketing | marketing |
| qualified | qualifizierte |
| lead generation | leadgenerierung |
| leads | leads |
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| maximise | maximieren |
| budget | budget |
| professionals | fachleute |
| searches | suchanfragen |
| return | rendite |
| to attract | anzuziehen |
| better | bessere |
| your | ihr |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| most | besten |
| without | ohne |
| us | uns |
| a | eine |
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
| Engleski | njemački |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interview | interviews |
| hosting | gastgeber |
| questions | fragen |
| some | einige |
| are | sind |
| most | wichtigsten |
| during | während |
EN If you?d like to learn more about our work or Tech Qualified, please contact us.
DE Wenn Sie mehr über unsere Arbeit oder Tech Qualified erfahren möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| work | arbeit |
| tech | tech |
| our | unsere |
| or | oder |
| please | bitte |
| us | uns |
| learn | erfahren |
| you | sie |
| more | mehr |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| corporate | corporate |
| identifies | identifiziert |
| qualified | qualifizierte |
| candidates | kandidaten |
| oversees | überwacht |
| governance | governance |
| committee | ausschuss |
| and | und |
| board | für |
| the | den |
EN Gain exposure to new, qualified audiences by connecting your brand with the social networks of your employees.
DE Erreichen Sie neue, qualifizierte Zielgruppen, indem Sie Ihre Marke mit den sozialen Netzwerken Ihrer Mitarbeiter verbinden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neue |
| qualified | qualifizierte |
| employees | mitarbeiter |
| by | indem |
| brand | marke |
| with | mit |
| your | verbinden |
| social | netzwerken |
| the | den |
EN M-Files Qualified Suppliers (Subcontractors)
DE Qualifizierte M-Files Anbieter (Subcontractors)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| suppliers | anbieter |
EN B2B sales methodologies focus on identifying and reaching qualified decision-makers within companies and building long-term business relationships that grow over time
DE B2B-Vertriebsmethoden konzentrieren sich darauf, qualifizierte Entscheidungsträger in Unternehmen zu identifizieren, zu erreichen und langfristige Geschäftsbeziehungen aufzubauen, die mit der Zeit intensiver werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| building | aufzubauen |
| long-term | langfristige |
| time | zeit |
| reaching | zu |
| grow | werden |
| focus | konzentrieren |
| identifying | identifizieren |
| and | darauf |
EN After a prospect is fully qualified, a rep can make smart recommendations and anticipate any roadblocks to purchasing.
DE Nachdem ein potenzieller Kunde sich vollständig qualifiziert hat, kann ein Vertriebsmitarbeiter intelligente Empfehlungen abgeben und mögliche Hindernisse beim Kauf antizipieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| qualified | qualifiziert |
| smart | intelligente |
| recommendations | empfehlungen |
| anticipate | antizipieren |
| and | und |
| purchasing | kauf |
| fully | vollständig |
| can | kann |
| a | ein |
EN A pre-qualified target group with additional company data and background information is also an important element when contacting M&A activities
DE Auch bei der Kontaktaufnahme für M&A-Aktivitäten ist eine vorqualifizierte Zielgruppe mit zusätzlichen Unternehmensdaten und Hintergrundinformationen ein wichtiger Baustein
| Engleski | njemački |
|---|---|
| important | wichtiger |
| contacting | kontaktaufnahme |
| m | m |
| activities | aktivitäten |
| amp | amp |
| target group | zielgruppe |
| company data | unternehmensdaten |
| background | hintergrundinformationen |
| additional | zusätzlichen |
| and | und |
| also | auch |
| with | mit |
| a | ein |
EN High-quality results through qualified validation procedures
DE Hochwertige Ergebnisse durch qualifizierte Validierungsverfahren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| through | durch |
| qualified | qualifizierte |
EN We use a multi-stage research and validation process to identify qualified targets.
DE Wir nutzen einen mehrstufigen Recherche- und Validierungsprozess zur Identifikation qualifizierter Targets.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| research | recherche |
| targets | targets |
| use | nutzen |
| and | und |
| we | wir |
| a | einen |
| identify | identifikation |
EN Qualified deep web and database research
DE Qualifizierte Deep Web- und Datenbank-Recherche
| Engleski | njemački |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| deep | deep |
| web | web |
| and | und |
| database | datenbank |
| research | recherche |
EN The result is a qualified lead list structured according to relevance and priority.
DE Ergebnis ist eine qualifizierte Lead-Liste strukturiert nach Relevanz und Priorität.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| result | ergebnis |
| qualified | qualifizierte |
| structured | strukturiert |
| relevance | relevanz |
| priority | priorität |
| and | und |
| list | liste |
| is | ist |
| a | eine |
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| automatically | automatisch |
| delivers | liefert |
| qualified | qualifizierte |
| fatigue | ermüdung |
| answering | beantworten |
| leads | leads |
| questions | fragen |
| and | und |
EN Ultimately, the optimization of a website is about receiving as much qualified traffic as possible
DE Letztlich geht es bei der Optimierung einer Website und des Marketings zunächst darum, möglichst viel qualifizierten Traffic zu erhalten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ultimately | letztlich |
| optimization | optimierung |
| website | website |
| qualified | qualifizierten |
| traffic | traffic |
| possible | möglichst |
| much | viel |
| the | darum |
| a | zunächst |
| receiving | der |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
qualified to conduct qualified attract qualified prospects qualified audience qualified candidates qualified provider identify qualified candidates highly qualified qualified leads qualified educational attract qualified traffic qualified staff generate qualified leads qualified users qualified workers uniquely qualified qualified applicants qualified auditor qualified organizations qualified signing highly qualified professionals qualified lawyers very qualified qualified to fix qualified kindergarten teachers finding qualified staff qualified electronic signature qualified professional reaching qualified decision supports qualified students properly qualified qualified prospects marketing qualified leads qualified certification qualified team qualified professionals pre qualified qualified personnel qualified students qualified workforce for qualified traffic highly qualified team team highly qualified highly qualified experts qualified experts qualified engineers local qualified qualified instructors highly qualified technicians qualified customers
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski