Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "probably also aware" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "probably also aware" s Engleski na njemački

Prijevodi probably also aware

"probably also aware" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

probably alles als erstellen etwas gibt haben hat höchstwahrscheinlich ihr ihre ist kann kannst können können sie machen müssen nach sagen sein sind sollten tun vermutlich vielleicht voraussichtlich wahrscheinlich was wenn werden wie wird wohl wurde zu
also aber alle alles als am an andere anderen art auch auf auf der aus außerdem bei bei der beim bis da damit darüber das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ebenfalls eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sind so sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene version verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website weil weitere wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zudem zum zur zusätzlich zusätzliche zwei zwischen über
aware alles als aufmerksam bewusst dateien daten einer erfahren erhalten etwas gibt haben hat ihr ihre informationen informiert inhalte ist kann kennen können können sie machen möglicherweise müssen nach sein sind sollte sollten was werden wie wird wissen zu

Prijevod Engleski na njemački od probably also aware

Engleski
njemački

EN We’re all familiar with Google, but if you’re a business user, you’ve probably also come across Google Workspace at some stage, though you probably knew it by its former name: G Suite

DE Nico Zorn ist einer der E-Mail Marketing Experten Deutschlands

Engleski njemački
business marketing
a einer
also ist

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

Engleski njemački
probably wahrscheinlich
familiar vertraut
sam sam
seo seo
tutorials tutorials
whiteboard whiteboard
also auch
with mit
see sie
as wie

EN The ideal explainer video length If you have already been involved in video marketing, you are probably also aware that shorter videos are more effective

DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage

Engleski njemački
if sollte
the die

EN The ideal explainer video length If you have already been involved in video marketing, you are probably also aware that shorter videos are more effective

DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage

Engleski njemački
if sollte
the die

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen.  Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

Engleski njemački
probably wahrscheinlich
vpn vpn
instructions anweisungen
password passwort
by now inzwischen
or oder
created erstellt
you sie
have haben
and und
service dienst
from von
login anmeldung
email mail
a ein

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

Engleski njemački
probably wahrscheinlich
enjoy genießen
massage massage
scene szene
vr vr
while weile
in in
and und
a eine
to also
for für

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

Engleski njemački
favorite lieblings
anime anime
vr vr
gt gt
guessed erraten
probably wahrscheinlich
play spielen
and und
my mein
more mehr
with mit
is ist
let haben
as als
you sie
can können

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

Engleski njemački
reason grund
gear ausrüstung
drop drop
probably wahrscheinlich
place ort
to wert
and und
for für
have haben
yourself du
anything irgendetwas
the der

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

Engleski njemački
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

Engleski njemački
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN You are probably already aware of the vulnerability with the Apache Log4J library (CVE-2021-44228) and are already reacting to it. We would like to show

DE Die Sicherung von APIs ist eine der Hauptaufgaben, die APIIDA jeden Tag für seine Kunden erledigt. Wir folgen einer einfachen, leicht verständlichen Checkliste, um die

Engleski njemački
we wir

EN Digital assets are indispensable valuables. They consume our surroundings more than we probably are aware of. In your private life alone, you have...

DE Digitale Assets sind unverzichtbare Wertgegenstände. Sie beanspruchen unser Umfeld mehr, als uns wahrscheinlich bewusst ist. Allein in Ihrem...

Engleski njemački
digital digitale
assets assets
indispensable unverzichtbare
surroundings umfeld
probably wahrscheinlich
aware bewusst
alone allein
in in
more mehr
life ist
you sie
we uns
are sind
our unser

EN You are probably already aware of the vulnerability with the Apache Log4J library (CVE-2021-44228) and are already reacting to it. We would like to show

DE APIIDA engagiert sich als Mitglied bisher in diversen Fachgruppen des Bundesverbands IT-Mittelstand e.V. (BITMi). Darunter auch die Fachgruppe IT-Sicherheit. Im Rahmen dieser Mitgliedschaft gibt unser

Engleski njemački
are gibt
you diversen
the darunter
and die
to auch
we unser

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

DE Zeige der Welt, dass du dich für den Schutz der Unterwasserwelt engagierst. Bestelle ein Brevet Project AWARE und spende mindestens zehn US-Dollar (gerne auch mehr) an das Project AWARE.

Engleski njemački
world welt
protecting schutz
project project
certification brevet
aware aware
donate spende
order bestelle
and und
more mehr
a ein
you du
the den
that dass

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

DE Der Project AWARE Specialty Kurs ist eine Einführung zum Project AWARE als globale Bewegung für den Schutz der Ozeane

Engleski njemački
course kurs
global globale
movement bewegung
protection schutz
aware aware
introduction einführung
is ist
for für
project project
the den

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

Engleski njemački
player player
images bilder
gt gt
appearance aussehen
flashback flashback
option option
mode modus
tools tools
options optionen
and und
to zu
use verwendung
text text
go gehen
slightly des
or oder

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

DE Zeige der Welt, dass du dich für den Schutz der Unterwasserwelt engagierst. Bestelle ein Brevet Project AWARE und spende mindestens zehn US-Dollar (gerne auch mehr) an das Project AWARE.

Engleski njemački
world welt
protecting schutz
project project
certification brevet
aware aware
donate spende
order bestelle
and und
more mehr
a ein
you du
the den
that dass

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

Engleski njemački
player player
images bilder
gt gt
appearance aussehen
flashback flashback
option option
mode modus
tools tools
options optionen
and und
to zu
use verwendung
text text
go gehen
slightly des
or oder

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

DE 100 % AWARE Dive Center und Resorts setzen sich dafür ein, Taucher in Bildungs- und Naturschutzmaßnahmen einzubeziehen und sicherzustellen, dass alle ihre Tauchschüler die PADI Brevetkarte der AWARE Foundation erhalten

Engleski njemački
centers center
ensure sicherzustellen
foundation foundation
padi padi
aware aware
resorts resorts
divers taucher
dive dive
in in
and und
version die
all alle
to dass

EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact

DE PADI AWARE Foundation: Die PADI AWARE Foundation ist eine globale Wohltätigkeitsorganisation, die lokale Maßnahmen mit globaler Wirkung vorantreibt

Engleski njemački
padi padi
charity wohltätigkeitsorganisation
local lokale
aware aware
action maßnahmen
impact wirkung
global globale
foundation foundation
is ist
a eine

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away

DE Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum kostenpflichtige AVG-Produkte nicht sofort auf der Website angezeigt werden

Engleski njemački
probably wahrscheinlich
paid kostenpflichtige
reason grund
website website
also auch
products produkte
is ist
not nicht
are werden
why warum
shown angezeigt
the der
on auf

EN You’ll probably also add a page for resources from class

DE Wahrscheinlich brauchst du auch eine Seite für Materialien aus dem Unterricht

Engleski njemački
probably wahrscheinlich
page seite
class unterricht
resources materialien
also auch
for für
from aus
a eine

EN They may also have conversations that you probably want to know about in places that are harder to discover.

DE Benutzer unterhalten sich zweifellos auch an anderen Stellen über Sie, die etwas schwerer im Web zu finden sind.

Engleski njemački
harder schwerer
are sind
to zu
discover finden
also auch
want sie

EN If you want a robust ECM system, you should probably try Alfresco. They offer a platform that allows you to collaborate on different types of files while also interacting with team members through the social environment.

DE Wenn Sie ein gutes ECM-System brauchen, sollten Sie wahrscheinlich Alfresco ausprobieren. Diese Plattform ermöglicht, an verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten und gleichzeitig über die soziale Umgebung mit Teammitgliedern zu kommunizieren.

Engleski njemački
ecm ecm
try ausprobieren
platform plattform
allows ermöglicht
environment umgebung
alfresco alfresco
files dateitypen
team members teammitgliedern
system system
social soziale
probably wahrscheinlich
with mit
on an
to zu
the gleichzeitig
if wenn
a ein
want sie

EN PHP >= 7.0 (probably it works also with 5.5 and 5.6 but is not tested)

DE PHP >= 7.0 (sollte auch mit PHP 5.5 and 5.6 laufen ist aber nicht getestet)

Engleski njemački
php php
gt gt
tested getestet
with mit
also auch
is ist
not nicht
but aber

EN Also featured in 39 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 39 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 153 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 153 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 152 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 152 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 151 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 151 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 20 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 20 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 143 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 143 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 148 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 148 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 154 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 154 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 130 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 130 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 26 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 26 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 15 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 15 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 61 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 61 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 119 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 119 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Also featured in 95 other countries, and probably even more in the past.

DE Auch in 95 anderen Ländern und wahrscheinlich noch mehr in der Vergangenheit.

Engleski njemački
countries ländern
probably wahrscheinlich
in in
other anderen
and und
also auch
more mehr
the der

EN Many also like to take the famous Schlossberg cable car or the elevator to enjoy the probably most spectacular view of Graz.

DE Viele nehmen auch gerne die berühmte Schlossbergbahn oder den Aufzug, um die wohl spektakulärste Aussicht auf Graz zu genießen.

Engleski njemački
famous berühmte
elevator aufzug
probably wohl
view aussicht
graz graz
or oder
enjoy genießen
many viele
to take nehmen
to zu
also auch
the den
car die

EN Hiking to Kozjak Waterfall: A fairy tale nature experience The magnificent Kozjak Waterfall, also named Slap Kozjak, is probably one of the most scenic nature?

DE Herzerlstraße ? Die Romantikstraße nahe Südsteiermark Die Herzerlstraße an der Grenze zwischen der Steiermark und Slowenien ist mittlerweile ein beliebtes Ausflugsziel geworden. Urlauber und auch?

Engleski njemački
one und
is ist
a ein

EN You’ll also have all this excess equipment now that is going to come back into the office that you have to contend with that is probably not your standard equipment

DE Außerdem werden Sie mit all den überschüssigen Geräten konfrontiert, die Sie nun wieder in Ihrem Büro unterbringen müssen und die wahrscheinlich eher nicht zu den Standardgeräten gehören

Engleski njemački
equipment geräten
office büro
now nun
probably wahrscheinlich
going und
to zu
not nicht
with mit
into in
the den
you sie
back wieder
your all

EN Probably also because the plugin was the pioneer in WordPress, which implemented an opt-in cookie banner for the first time with many features

DE Wahrscheinlich auch deshalb, weil das Plugin der Pionier in WordPress war, der zum ersten Mal einen Opt-In Cookie Banner mit vielen Features umgesetzt hat

Engleski njemački
probably wahrscheinlich
plugin plugin
pioneer pionier
wordpress wordpress
implemented umgesetzt
opt-in opt
banner banner
features features
cookie cookie
in in
was war
also auch
many vielen
with mit
because weil
the first ersten

EN It also supports animations and whenever you see a logo or other sharp edged line art then you are probably dealing with the GIF format

DE Es unterstützt auch Animationen und wann immer Sie ein Logo oder andere scharfkantige Linie Kunst zu sehen, dann sind Sie wahrscheinlich mit dem GIF-Format

Engleski njemački
supports unterstützt
animations animationen
art kunst
probably wahrscheinlich
gif gif
format format
it es
or oder
and und
also auch
logo logo
with mit
are sind
other andere
whenever wann immer
a ein
then dann

EN I also used the kitchen, and I could recommend it to Wojciech Amaro ;-) I understand that such a looking opinion would probably not be taken seriously, because it describes the Shell in its superlatives

DE Ich habe auch die Küche benutzt und ich könnte sie Wojciech Amaro empfehlen ;-) Ich verstehe, dass eine so aussehende Meinung wahrscheinlich nicht ernst genommen wird, weil sie die Shell in ihren Superlativen beschreibt

Engleski njemački
i ich
used benutzt
kitchen küche
recommend empfehlen
wojciech wojciech
looking aussehende
opinion meinung
taken genommen
seriously ernst
describes beschreibt
shell shell
in in
understand verstehe
probably wahrscheinlich
not nicht
the wird
a eine
and und

EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

Engleski njemački
paid kostenpflichtige
alternative alternative
google google
known bekannteste
workplace workplace
probably wohl
also auch
is ist
the gleichzeitig
an eine

EN If you have Steam installed, which you will probably need in the future anyway, you can also use apps like

DE Wenn Sie Steam installiert haben, die Sie wahrscheinlich sowieso in Zukunft benötigen werden, können Sie auch Apps wie

Engleski njemački
installed installiert
anyway sowieso
steam steam
probably wahrscheinlich
in in
also auch
apps apps
if wenn
have haben
can können

EN The Psilocybe Mexicana is probably the most well-known psilocybin mushroom strain that develops sclerotia, also called magic truffles

DE Der Psilocybe Mexicana ist wahrscheinlich die bekannteste Sorte der Psilocybin Pilze die Sklerotien entwickelt, auch magische Trüffel genannt

Engleski njemački
psilocybe psilocybe
mushroom pilze
strain sorte
develops entwickelt
called genannt
truffles trüffel
known bekannteste
probably wahrscheinlich
also auch
is ist

EN You would probably also need to talk to the Master Vendor for an on-site manager, one who would be able to tackle the hired temp workers well.

DE Ein vom Hauptlieferanten bereitgestellter On-Site Manager, der den Zeitarbeitern auf die Finger schaut, wäre überdies eine Überlegung wert.

Engleski njemački
manager manager
to wert
be wäre
the den
on auf

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda