Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "mouth without blocking" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mouth without blocking" s Engleski na njemački

Prijevodi mouth without blocking

"mouth without blocking" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

mouth mund mündung
without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über
blocking blockieren blockierende blockierung sperren sperrung verhindern vermeiden

Prijevod Engleski na njemački od mouth without blocking

Engleski
njemački

EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

Engleski njemački
placed positioniert
mouth mund
blocking blockieren
in the im
in in
would und
if wenn
the den
without die

EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.

DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.

Engleski njemački
placed positioniert
mouth mund
blocking blockieren
in the im
in in
would und
if wenn
the den
without die

EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

Engleski njemački
last letzte
blocking sperrung
government regierung
named namens
supposedly angeblich
terrorism terrorismus
for um
the den
instance die
of von
a einer

EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block

DE Obwohl Blockaden unvermeidlich sind, müssen Sie in der Lage sein, die Details von Blockaden effizient zu analysieren, um die Ursache schnell zu identifizieren und die vollen Auswirkungen einer Blockade zu verstehen

Engleski njemački
details details
analyze analysieren
cause ursache
identify identifizieren
full vollen
impact auswirkungen
efficiently effizient
quickly schnell
understand verstehen
although obwohl
to um
be sein
a einer
need müssen

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

Engleski njemački
view anzeigen
minimum minimale
blocking blockierende
processes prozesse
click mausklick
sql sql
server server
all alle
can können
and und
with mit
exceed überschreiten
during während

EN Blocking function for blocking manual operation on the device

DE Sperrfunktion zum Sperren der manuellen Bedienung am Gerät

Engleski njemački
manual manuellen
device gerät

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Engleski njemački
automated automatisierte
or oder
third-party drittanbietern
at the am
the von
packet mit

EN Traditionally, an ad blocker needs to download rules from a server and then process them in the browser to transform them into a ‘blocking engine’ capable of efficiently detecting and blocking ads

DE Normalerweise muss ein Adblocker zunächst Filterregeln von einem Server herunterladen und sie anschließend im Browser zu einer Engine weiterverarbeiten, um Werbung effizient erkennen und blockieren zu können

Engleski njemački
server server
browser browser
blocking blockieren
engine engine
efficiently effizient
detecting erkennen
ad blocker adblocker
download herunterladen
in the im
ads werbung
to zu
and und
a zunächst
of von

EN This increased the number of users with this aggressive cookie blocking behavior and this increased exposure also highlighted more cases where cookie blocking causes problems for websites

DE Mit der steigenden Zahl an Nutzern, die Cookies auf diese aggressive Weise blockieren, wurden auch mehr Fälle sichtbar, in denen das Blockieren von Cookies Website-Probleme verursachen

Engleski njemački
users nutzern
cookie cookies
blocking blockieren
cases fälle
problems probleme
websites website
aggressive aggressive
also auch
more mehr
with mit
increased die
number of zahl

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Engleski njemački
automated automatisierte
or oder
third-party drittanbietern
at the am
the von
packet mit

EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.

DE , eingehende Anrufe von Fremden blockieren Wie Cyber-Mobber, Stalker und Benutzer können Sexting und alle anderen schlechten Aktivitäten blockieren, die am Telefon mit Internet-Blockierung laufen.

Engleski njemački
user benutzer
bad schlechten
activities aktivitäten
sexting sexting
phone telefon
calls anrufe
cyber cyber
other anderen
internet internet
can können
incoming eingehende
all alle
with mit
and und
from von

EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using

DE Der Socket wird standardmäßig im blockierenden Modus geöffnet. Mit der Funktion

Engleski njemački
mode modus
the geöffnet

EN Even if the mouthpiece can be successfully placed in the diver’s mouth there is a risk of it pushing the relaxed tongue to the back of the throat and blocking the airway

DE Ohne guten Verschluss des Mundes und einer Methode, die Nase des Tauchers zuzuhalten, werden jegliche Belüftungsversuche der Lunge fruchtlos bleiben

Engleski njemački
and und
a einer

EN Even if the mouthpiece can be successfully placed in the diver’s mouth there is a risk of it pushing the relaxed tongue to the back of the throat and blocking the airway

DE Ohne guten Verschluss des Mundes und einer Methode, die Nase des Tauchers zuzuhalten, werden jegliche Belüftungsversuche der Lunge fruchtlos bleiben

Engleski njemački
and und
a einer

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mouth">Mouth Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mund">Mund Vektoren von Vecteezy</a>

Engleski njemački
https https
mouth mund
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN The passage of time results in the appearance of expression lines that gradually transform into deeper wrinkles around the eyes, the mouth, between the eyebrows, the corners of the mouth or in the nasolabial folds

DE Mit zunehmendem Alter entstehen die ersten Ausdruckslinien, die sich nach und nach in tiefe Falten um die Augen, den Mund, zwischen den Augenbrauen, in den Lippenwinkeln oder in Nasolabialfalten verwandeln

Engleski njemački
gradually nach und nach
wrinkles falten
eyes augen
mouth mund
deeper tiefe
or oder
in in
time alter
between zwischen
the den
transform die
around um

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

DE ISSA™ 3 hat konzentrische Erhöhungen auf der Rückseite, um Zunge und Wangen für eine ganzheitliche Mundreinigung zu säubern, mehr Bakterien zu entfernen und die allgemeine Mundhygiene zu verbessern.

EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.

DE Wählen Sie in der Erweiterung den niederländischen kostenlosen Testserver und besuchen Sie die gewünschten Websites ohne Blockierung und mit Schutz Ihrer IP.

Engleski njemački
netherlands niederländischen
free kostenlosen
extension erweiterung
visit besuchen
desired gewünschten
websites websites
blocking blockierung
protection schutz
ip ip
in in
choose wählen
and und
without ohne
the den
of der

EN Establish a request and approval process to increase spend accountability without blocking employees

DE Ein intuitiver Freigabe-Workflow sorgt für mehr Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ohne deren Autonomie einzuschränken.

Engleski njemački
approval freigabe
without ohne
employees mitarbeiter
a ein
to mehr
and für

EN How to remove a follower on Twitter without blocking them

DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten

Engleski njemački
twitter instagram
to wenn
without die

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

Engleski njemački
visited besuch
allowed ermöglichte
photos fotos
great großartige
so so
without ohne
people leute
the konnte
was war
wasn nicht
i ich
some einige
sun sonne
and und
that dass

EN SPB overcomes STP limitation such as unused links, sub-optimal paths, and slow convergence. It creates loop-free topology without blocking links, and offers faster convergence and path optimisation.

DE SPB hat nicht mehr dieselben Probleme wie STP, etwa ungenutzte Links, suboptimale Pfade und langsame Konvergenz. Bei SPB entsteht eine schleifenfreie Topologie ohne blockierende Links und es bietet schnellere Konvergenz und Pfadoptimierung.

Engleski njemački
stp stp
unused ungenutzte
links links
slow langsame
convergence konvergenz
topology topologie
blocking blockierende
offers bietet
faster schnellere
paths pfade
and und
it es
without ohne
as wie
path bei

EN By leveraging our extensive global email visibility, we help you confidently enforce DMARC authentication without the risk of blocking legitimate email

DE Dank unseres umfassenden Überblicks über den globalen E-Mail-Verkehr können wir Sie bei der zuverlässigen Durchsetzung der DMARC-Authentifizierung unterstützen, ohne legitime E-Mails zu blockieren

Engleski njemački
extensive umfassenden
global globalen
dmarc dmarc
authentication authentifizierung
blocking blockieren
legitimate legitime
without ohne
help unterstützen
the den
you sie
of der

EN You can also bypass VPN blocking and browse the Internet without restrictions when using VyprVPN in tandem with our VyprDNS™ and proprietary Chameleon™ technology.

DE Sie können außerdem VPN-Blockaden umgehen und das Internet ohne Einschränkungen durchsuchen, indem Sie VyprVPN zusammen mit unserem VyprDNS™ und unser geschützten Chameleon™-Technologie nutzen.

EN Optionally, set up a cron job that processes the queue in the background without blocking you while editing the website.

DE Optional kannst du einen Cron-Job einrichten, der die Warteschlange im Hintergrund verarbeitet, ohne dich während der Bearbeitung der Website zu blockieren.

Engleski njemački
optionally optional
cron cron
queue warteschlange
background hintergrund
blocking blockieren
editing bearbeitung
job job
set up einrichten
in the im
website website
without ohne
you du
in zu

EN Transparency, the absolute purity of crystalline matter. The original function of glass – to protect without blocking vision – is maintained, whilst the beauty of the material itself is enhanced by Madras® technology, thanks to the light.

DE Transparenz, maximale Reinheit der kristallinen Materie. Die ursprüngliche Funktion des Glases - Schützen, ohne die Sicht zu versperren - wird respektiert, die Schönheit der Materie wird durch die Technologie und das Licht hervorgehoben.

Engleski njemački
transparency transparenz
purity reinheit
original ursprüngliche
function funktion
without ohne
beauty schönheit
technology technologie
light licht
protect schützen
to zu
matter materie
the wird

EN Completely different. Secure hold in downhill skiing without blocking, with progressive power transmission and reliable release.

DE Durch und durch anders. Sicherer Halt in der Abfahrt, ohne zu blockieren, mit progressiver Kraftübertragung und zuverlässiger Auslösung.

Engleski njemački
different anders
hold halt
blocking blockieren
power kraft
transmission übertragung
power transmission kraftübertragung
in in
and und
without ohne
completely zu

EN Horizontally moving pin levers for a secure hold in downhill skiing without blocking

DE Horizontal verschiebende Pin-Hebel für einen sicheren Halt in der Abfahrt, ohne zu blockieren

Engleski njemački
horizontally horizontal
levers hebel
hold halt
without ohne
blocking blockieren
in in
a einen
moving zu
for für

EN SECURE HOLD IN DOWNHILL SKIING WITHOUT BLOCKING

DE SICHERER HALT IN DER ABFAHRT OHNE BLOCKIEREN

Engleski njemački
secure sicherer
hold halt
in in
without ohne
blocking blockieren

EN Have they really already been fulfilled, so that a payout can be made? If you request a withdrawal without having fulfilled the wagering requirements on your part, it can lead to the blocking of your betting account.

DE Wurden sie wirklich bereits erfüllt, so dass eine Auszahlung erfolgen kann? Falls Du eine Auszahlung beantragst, ohne zuvor die Wettbedingungen auch von Deiner Seite erfüllt zu haben, so kann es zur Sperrung Deines Wettkontos führen.

Engleski njemački
fulfilled erfüllt
payout auszahlung
lead führen
blocking sperrung
so so
it es
can kann
without ohne
your deines
really wirklich
to zu
have haben
that dass
a eine
been wurden

EN Establish a request and approval process to increase spend accountability without blocking employees

DE Ein intuitiver Freigabe-Workflow sorgt für mehr Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ohne deren Autonomie einzuschränken.

Engleski njemački
approval freigabe
without ohne
employees mitarbeiter
a ein
to mehr
and für

EN By leveraging our extensive global email visibility, we help you confidently enforce DMARC authentication without the risk of blocking legitimate email

DE Dank unseres umfassenden Überblicks über den globalen E-Mail-Verkehr können wir Sie bei der zuverlässigen Durchsetzung der DMARC-Authentifizierung unterstützen, ohne legitime E-Mails zu blockieren

Engleski njemački
extensive umfassenden
global globalen
dmarc dmarc
authentication authentifizierung
blocking blockieren
legitimate legitime
without ohne
help unterstützen
the den
you sie
of der

EN SPB overcomes STP limitation such as unused links, sub-optimal paths, and slow convergence. It creates loop-free topology without blocking links, and offers faster convergence and path optimisation.

DE SPB hat nicht mehr dieselben Probleme wie STP, etwa ungenutzte Links, suboptimale Pfade und langsame Konvergenz. Bei SPB entsteht eine schleifenfreie Topologie ohne blockierende Links und es bietet schnellere Konvergenz und Pfadoptimierung.

Engleski njemački
stp stp
unused ungenutzte
links links
slow langsame
convergence konvergenz
topology topologie
blocking blockierende
offers bietet
faster schnellere
paths pfade
and und
it es
without ohne
as wie
path bei

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

Engleski njemački
visited besuch
allowed ermöglichte
photos fotos
great großartige
so so
without ohne
people leute
the konnte
was war
wasn nicht
i ich
some einige
sun sonne
and und
that dass

EN You can also bypass VPN blocking and browse the Internet without restrictions when using VyprVPN in tandem with our VyprDNS™ and proprietary Chameleon™ technology.

DE Sie können außerdem VPN-Blockaden umgehen und das Internet ohne Einschränkungen durchsuchen, indem Sie VyprVPN zusammen mit unserem VyprDNS™ und unser geschützten Chameleon™-Technologie nutzen.

EN Optionally, set up a cron job that processes the queue in the background without blocking you while editing the website.

DE Optional kannst du einen Cron-Job einrichten, der die Warteschlange im Hintergrund verarbeitet, ohne dich während der Bearbeitung der Website zu blockieren.

Engleski njemački
optionally optional
cron cron
queue warteschlange
background hintergrund
blocking blockieren
editing bearbeitung
job job
set up einrichten
in the im
website website
without ohne
you du
in zu

EN Cationic functionalities then form during drying, providing excellent tannin, stain and dye blocking without the compatibility problems common to cationic polymers

DE Während der Trocknung bilden sich dann kationische Funktionalitäten aus, die für eine ausgezeichnete Tannin-, Flecken- und Farbstoffblockierung sorgen, ohne dass dabei die für kationische Polymere üblichen Kompatibilitätsprobleme auftreten

Engleski njemački
functionalities funktionalitäten
form bilden
drying trocknung
excellent ausgezeichnete
common üblichen
without ohne
and und
then dann
during während
to dass

EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.

DE Wählen Sie in der Erweiterung den niederländischen kostenlosen Testserver und besuchen Sie die gewünschten Websites ohne Blockierung und mit Schutz Ihrer IP.

Engleski njemački
netherlands niederländischen
free kostenlosen
extension erweiterung
visit besuchen
desired gewünschten
websites websites
blocking blockierung
protection schutz
ip ip
in in
choose wählen
and und
without ohne
the den
of der

EN An example might be a program with EDR functions reporting some kind of detection without actually blocking it

DE Ein Beispiel könnte ein Programm mit EDR-Funktionen sein, das eine Art von Erkennung meldet, ohne sie tatsächlich zu blockieren

Engleski njemački
detection erkennung
actually tatsächlich
blocking blockieren
program programm
functions funktionen
example beispiel
without ohne
kind art
a ein
of von

EN Mix and match policy elements to carve out risk without blocking services

DE Kombinieren Sie Richtlinienelemente, um Risiken auszuschließen, ohne Dienste zu sperren

Engleski njemački
risk risiken
blocking sperren
services dienste
to zu
without ohne
out sie
mix kombinieren

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.

EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose

DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele

Engleski njemački
professional professionelles
analytics analytics
system system
investment investition
control kontrolle
website website
web web
without ohne
and und
is ist

EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…

DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…

EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action

DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können

Engleski njemački
informing informiert
legal rechtlich
action vorgehen
us us
data daten
and und
without ohne
your ihre
to access zugreifen
you sie

EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection

DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen

Engleski njemački
now wieder
we wir
a einen
people man
doing und

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.

Engleski njemački
expert experte
transparent transparent
runs funktioniert
software software
simple einfach
be sein
and und
proprietary proprietäre
your ihre
data daten
are sind
without ohne
register registrierung
to wenn

EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.

DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.

Engleski njemački
nature natur
without ohne
artificial künstliche
organisms organismen
food nahrung
to create kreieren
to zu
our unsere
are sind
products produkte
a eine
on an
all alle
of der
and und

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

Engleski njemački
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

Engleski njemački
develop entwickelt
machines maschinen
reliability zuverlässigkeit
use nutzt
data daten
risking riskieren
germany deutschland
to zu
without ohne
and die

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda