Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "motorsports in general" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "motorsports in general" s Engleski na njemački

Prijevodi motorsports in general

"motorsports in general" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

motorsports motorsport
general allgemein allgemeine allgemeinen allgemeiner allgemeines auch bei bis das dass dem den der des die durch ein eine einen einer er für general haben ihr ihren im allgemeinen jedes mit nach oder person personen pro sich sie sind von wir zum zur zwei öffentlichkeit

Prijevod Engleski na njemački od motorsports in general

Engleski
njemački

EN “Motorsports in general, there hasn’t been a real huge interest in betting and that’s not just live betting

DE „Im Motorsport im Allgemeinen gab es kein wirklich großes Interesse an Wetten und das sind nicht nur Live-Wetten

EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.

DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.

Engleski njemački
motorsports motorsport
activities aktivitäten
deliver liefern
exciting spannende
teams teams
compete konkurrieren
visibility sichtbarkeit
new neue
stories geschichten
week woche
different verschiedenen
and und
vehicles fahrzeuge
the der

EN The passionate Sauber himself first raced with a modified VW Beetle, which inspired him to pursue a career in the world of motorsports.

DE Der von Leidenschaft beseelte Sauber fuhr zunächst in einem modifizierten VW Käfer persönlich Rennen, was ihn dazu inspirierte eine Karriere in der Welt des Motorsports zu verfolgen.

Engleski njemački
sauber sauber
vw vw
beetle käfer
inspired inspirierte
career karriere
world welt
in in
to zu
pursue zu verfolgen
a zunächst
the leidenschaft

EN For decades, motorsports and huge combustion engines were inseparable

DE Motorsport und große Verbrennermotoren – das gehörte jahrzehntelang untrennbar zusammen

Engleski njemački
motorsports motorsport
and und
were das
huge große

EN We are extremely proud that our passion for motorsports has helped us guide some of the teams in developing their race cars for the event

DE Wir sind sehr stolz, einige der Teams bei der Entwicklung ihrer Rennboliden mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können, denn wir lieben den Motorsport ebenfalls

Engleski njemački
proud stolz
motorsports motorsport
teams teams
developing entwicklung
we wir
some einige
are stehen
has und
our mit
the den

EN The fascinating world of motorsports! Some 80 students are working on their own race cars – so they can drive with the pedal to the metal at the Formula Student competition and take home the trophy!

DE Faszination Motorsport! Rund 80 Studierende arbeiten an ihrem eigenen Rennboliden mit dem Ziel bei den Formula Student Wettbewerben Vollgas zu geben und den Pokal mit nach Hause zu nehmen!

Engleski njemački
motorsports motorsport
working arbeiten
formula formula
competition wettbewerben
take nehmen
home hause
students studierende
own eigenen
and an
with mit
to zu
the den

EN Our Motorsports expands, reveals new driver lineup

DE Coronavirus-Ticker: Aktuelle Absagen in F1, MotoGP und Motorsport weltweit

Engleski njemački
motorsports motorsport
new aktuelle

EN From motorsports to aerospace: 3D metal printing is the first choice when lightweight components with complex structures and geometries are used that simultaneously are exposed to high mechanical loads of heat.

DE Vom Motorsport bis zur Luft- und Raumfahrt: Wo Leichtbauteile mit komplexen Strukturen und Geometrien zur Anwendung kommen, die gleichzeitig hohen mechanische Belastungen und Hitze ausgesetzt sind, ist der 3D-Metalldruck erste Wahl.

Engleski njemački
motorsports motorsport
aerospace luft- und raumfahrt
choice wahl
complex komplexen
structures strukturen
geometries geometrien
exposed ausgesetzt
high hohen
mechanical mechanische
heat hitze
is ist
and und
with mit
are sind
the first erste
from vom

EN The successful combination of an international stage with national roots greatly appealed to us and we were delighted we could apply our extensive expertise not only to our country but also to motorsports

DE Die gelungene Kombination einer internationalen Bühne mit nationalen Wurzeln sprach uns sehr an, und wir haben uns gefreut, dass wir unser umfangreiches Know-how nicht nur in unserem Land, sondern auch im Motorsport anwenden konnten

Engleski njemački
roots wurzeln
extensive umfangreiches
motorsports motorsport
international internationalen
national nationalen
country land
stage bühne
combination kombination
and und
not nicht
an an
apply anwenden
greatly sehr
us uns
could konnten
only nur
with mit

EN Development and construction of high-performance modelsIndividualization/accessoriesAudi motorsports (factory racing, customer racing)

DE Entwicklung und Bau von Hochleistungsmodellen Individualisierung/Accessoires Audi Motorsport (Werksport, Kundensport)

Engleski njemački
development entwicklung
construction bau
motorsports motorsport
and und
of von

EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.

DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.

Engleski njemački
motorsports motorsport
activities aktivitäten
deliver liefern
exciting spannende
teams teams
compete konkurrieren
visibility sichtbarkeit
new neue
stories geschichten
week woche
different verschiedenen
and und
vehicles fahrzeuge
the der

EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.

DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.

Engleski njemački
motorsports motorsport
activities aktivitäten
deliver liefern
exciting spannende
teams teams
compete konkurrieren
visibility sichtbarkeit
new neue
stories geschichten
week woche
different verschiedenen
and und
vehicles fahrzeuge
the der

EN For decades, motorsports and huge combustion engines were inseparable

DE Motorsport und große Verbrennermotoren – das gehörte jahrzehntelang untrennbar zusammen

Engleski njemački
motorsports motorsport
and und
were das
huge große

EN We are extremely proud that our passion for motorsports has helped us guide some of the teams in developing their race cars for the event

DE Wir sind sehr stolz, einige der Teams bei der Entwicklung ihrer Rennboliden mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können, denn wir lieben den Motorsport ebenfalls

Engleski njemački
proud stolz
motorsports motorsport
teams teams
developing entwicklung
we wir
some einige
are stehen
has und
our mit
the den

EN The fascinating world of motorsports! Some 80 students are working on their own race cars – so they can drive with the pedal to the metal at the Formula Student competition and take home the trophy!

DE Faszination Motorsport! Rund 80 Studierende arbeiten an ihrem eigenen Rennboliden mit dem Ziel bei den Formula Student Wettbewerben Vollgas zu geben und den Pokal mit nach Hause zu nehmen!

Engleski njemački
motorsports motorsport
working arbeiten
formula formula
competition wettbewerben
take nehmen
home hause
students studierende
own eigenen
and an
with mit
to zu
the den

EN The passionate Sauber himself first raced with a modified VW Beetle, which inspired him to pursue a career in the world of motorsports.

DE Der von Leidenschaft beseelte Sauber fuhr zunächst in einem modifizierten VW Käfer persönlich Rennen, was ihn dazu inspirierte eine Karriere in der Welt des Motorsports zu verfolgen.

Engleski njemački
sauber sauber
vw vw
beetle käfer
inspired inspirierte
career karriere
world welt
in in
to zu
pursue zu verfolgen
a zunächst
the leidenschaft

EN Many of my colleagues have a passion for motorcycling and motorsports, just like me

DE Viele meiner Kolleginnen und Kollegen haben eine Leidenschaft fürs Motorradfahren und den Motorsport, genau wie ich

Engleski njemački
motorsports motorsport
for fürs
colleagues kollegen
passion leidenschaft
many viele
have haben
and und
a eine
like wie
my ich
of meiner

EN Racing through the streets of some of the most iconic cities globally, some of the biggest drivers and teams in motorsports compete in the ABB FIA Formula E World Championship.

DE Einige der besten Fahrer und Teams im Motorsport fahren durch die Straßen einiger der berühmtesten Städte der Welt und nehmen an der ABB FIA Formel-E-Weltmeisterschaft teil.

Engleski njemački
streets straßen
cities städte
drivers fahrer
teams teams
motorsports motorsport
abb abb
formula formel
e e
in the im
world welt
some einige
and und
of teil

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Claretiner in Rom angesichts des Corona-Ausbruchs

Engleski njemački
the des

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

Engleski njemački
fr fr
in in
opened als
by von

EN Prior to this he held multiple leadership positions in general management, marketing, and finance for the Cadillac Division of General Motors, Scott Paper, Bristol-Myers Squibb, Procter & Gamble and General Electric.

DE Vice President und General Manager, Samsonite, 1996-1998.

Engleski njemački
general general
and und
management manager

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Schlussbotschaft des Treffens in Talagante

Engleski njemački
the des

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

DE Unser P. General, Miguel Márquez, ist vom 19. Januar bis zum 3. Februar im Heiligen Land gewesen, denn gemäß einer auf das Generalkapitel von 1632 zurückgehende Tradition ist er als Ordensgeneral immer auch der Prior des Klosters auf dem Berg ...

Engleski njemački
general general
miguel miguel
tradition tradition
mount berg
january januar
february februar
in the im
is ist
our unser
of gemäß
from vom
land von

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

Engleski njemački
fr fr
in in
opened als
by von

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

Engleski njemački
general general
de de
gaulle gaulle
beach strand
mer mer
captain kapitän
pierre pierre
photograph fotografie
june juni
sur sur
here hier
with mit
and und
of von

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

Engleski njemački
general allgemeiner
floor stock
observatory observatorium
museum museum
night nacht
admission eintritt
the derselben
to zusätzlich
and und
plus für

EN Go to “Settings” under “General” to upload your logo. This is also where you enter general information about your shop.

DE Unter «Einstellungen» im Bereich «Allgemein» laden Sie Ihr Logo hoch. Ausserdem geben Sie dort allgemeine Informationen zu Ihrem Shop an.

Engleski njemački
settings einstellungen
upload laden
information informationen
shop shop
logo logo
general allgemeine
also ausserdem
to zu
under unter

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.

Engleski njemački
data data
protection protection
dropshipping dropshipping
intermediary vermittler
legally rechtlich
responsible verantwortlich
seller verkäufer
terms nutzungsbedingungen
and und
also auch
sale verkaufs
they er
for für
sell verkauft
is ist
general allgemeine
although wenn

EN General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

DE Allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeine Didaktik und Fachdidaktik

Engleski njemački
general allgemeine
and und

EN Ask general questions about our products, compatibility, demo versions, and the NI website. You can also get general information about your orders, as well as updates, upgrades, and crossgrades. Contact support

DE Allgemeine Fragen zu NI-Produkten, Kompatibilität, Demo-Versionen und NI-Webseite. Hier erhalten Sie außerdem Informationen zu Ihren Bestellungen sowie zu Updates, Upgrades und Crossgrades. Support kontaktieren

Engleski njemački
general allgemeine
compatibility kompatibilität
demo demo
website webseite
orders bestellungen
contact kontaktieren
versions versionen
information informationen
updates updates
upgrades upgrades
support support
questions fragen
your ihren
and und
get erhalten
well zu

EN Legal mentions Glossary Community guidelines Product listing guidelines Privacy policy Reviews faq Cookie policy General user terms General vendor terms Cookie Settings

DE Datenschutzbestimmungen Nutzungsbedingungen Community-Richtlinien FAQ zu Nutzerbewertungen Glossar Cookie-Einstellungen

Engleski njemački
community community
faq faq
settings einstellungen
reviews nutzerbewertungen
glossary glossar
terms nutzungsbedingungen
privacy policy datenschutzbestimmungen
guidelines richtlinien

EN GENERAL TERMS AND CONDITIONS: General Terms and Conditions of retail.red / Shopgate

DE AGB: Allgemeine Geschäftsbedingungen von retail.red / Shopgate

Engleski njemački
general allgemeine
retail retail
red red
shopgate shopgate
terms and conditions geschäftsbedingungen
of von

EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")

DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen

Engleski njemački
developed entwickelt
gnu gnu
license license
or oder
include und
code codes
subject to unterliegen
including beinhalten
products produkte
public public
general general
third die
the der

EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), h… read more

DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Pr… mehr erfahren

EN General Elektriks is the brainchild of RV Salters. A French national and keen vintage keyboard player (check the RV Music section for records he’s played on at www.general-elektriks.com), he initiated GE just before moving to San Franc… read more

DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Projekten und Tourneen mit Vercoquin, Seb Martel… mehr erfahren

EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.

DE Zuvor war Maitra als gemeinsamer leitender Rechtsberater und stellvertretender leitender Rechtsberater von Altair tätig.

Engleski njemački
previously zuvor
deputy stellvertretender
as als
and und

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

DE Wenn Sie allgemeine Fragen zu ITAA haben, wählen Sie bitte im Dropdown-Menü unten „Allgemeine Informationen und Support“ aus.

Engleski njemački
general allgemeine
itaa itaa
information informationen
drop-down dropdown
if wenn
please bitte
support support
and und
select wählen
questions fragen
below unten
have haben

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.

Engleski njemački
general allgemeinen
expressly ausdrücklich
also auch
protection datenschutz
terms and conditions geschäftsbedingungen
accepts akzeptiert
provisions bestimmungen
customer kunde
the den
of der

EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.

DE 2. Keine vom Kunden mitgeteilte allgemeine oder besondere Bedingung kann in die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen übernommen werden.

Engleski njemački
terms and conditions geschäftsbedingungen
or oder
customer kunden
no keine
form werden

EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.

DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.

Engleski njemački
shareholders aktionäre
exercise üben
annual jährlich
rights rechte
one und
the statt
right berechtigt
a einer

EN Please direct all general enquiries to info@vantagetowers.com If your general enquiry relates to a specific market, please use the contacts listed in the ‘Market Office contacts’ section of this page.

DE Bitte richten Sie allgemeine Anfragen an info@vantagetowers.com Wenn sich Ihre allgemeine Anfrage auf einen bestimmten Markt bezieht, wenden Sie sich bitte an die im Abschnitt „Lokale Ansprechpartner“ auf dieser Seite angeführten Kontaktadressen.

Engleski njemački
general allgemeine
if wenn
relates bezieht
market markt
contacts ansprechpartner
page seite
please bitte
enquiry anfrage
enquiries anfragen
a einen
section abschnitt
of die
your ihre

EN Bryan Rowland is Vice President, General Counsel, and Corporate Secretary responsible for all general corporate, information security, and transactional matters

DE Bryan Rowland ist Vice President, General Counsel sowie Corporate Secretary und verantwortlich für alle allgemeinen Unternehmens-, Informationssicherheits- und Transaktionsangelegenheiten

Engleski njemački
president president
responsible verantwortlich
is ist
and und
corporate corporate
for für
all alle
vice vice
general allgemeinen

EN The Annual General Meeting 2021 of Zalando SE will be held on Wednesday, May 19, 2021, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.

DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Zalando SE findet am Mittwoch, den 19. Mai 2021, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.

Engleski njemački
zalando zalando
se se
wednesday mittwoch
hours uhr
berlin berlin
virtual virtuelle
as als
the statt
of der
cest die
in in

EN The annual general meeting 2020 of Zalando SE will be held on Tuesday, June 23, 2020, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.

DE Die ordentliche Hauptversammlung 2020 der Zalando SE findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.

Engleski njemački
zalando zalando
se se
tuesday dienstag
june juni
hours uhr
berlin berlin
virtual virtuelle
as als
the statt
of der
cest die
in in

EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered

DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können

Engleski njemački
series reihe
general allgemeinen
automated automatisiertes
stored gespeichert
log files logfiles
system system
information informationen
in in
can können
data daten
and und
be werden
website webseite
a ein
of von
by durch

EN Opening Address of Father General During the Meeting of the General Government with the Major Superiors of the Congregation in Chile

DE Ergebnisse der Umfrage zum Gemeinschaftsleben

EN Nemi, Italy. Days before the intensive sessions of the General Government for the month of October, Father General and...

DE Medan, Indonesien. Das Treffen der Generalleitung mit den Leitungen der verschiedenen Organismen in Asien begann...

Engleski njemački
the den
of der

EN XXVI General Chapter. Inaugural Address of Superior General

DE Einheit und Vielfalt in Gemeinschaften

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...

Engleski njemački
as gekommen
he er
was war
thank und
the konnte
of der
whom die
to den
for um

EN PhD in General Pedagogy, Social Pedagogy, General Didactics and Disciplinary Didactics

DE Doktoratsstudium in Allgemeiner Pädagogik, Sozialpädagogik, Allgemeiner Didaktik und Fachdidaktik

Engleski njemački
in in
general allgemeiner
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda