EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
"market is bad" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird
Engleski | njemački |
---|---|
timing | timing |
interesting | interessante |
story | story |
noticed | bemerkt |
or | oder |
title | titel |
can | können |
bad | schlechter |
a | ein |
just | nur |
that | dass |
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird
Engleski | njemački |
---|---|
timing | timing |
interesting | interessante |
story | story |
noticed | bemerkt |
or | oder |
title | titel |
can | können |
bad | schlechter |
a | ein |
just | nur |
that | dass |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.
Engleski | njemački |
---|---|
looks | sieht |
bad | schlecht |
impression | eindruck |
top-notch | erstklassig |
it | es |
or | oder |
if | wenn |
products | produkte |
are | sind |
leave | hinterlassen |
a | einen |
even | selbst |
services | service |
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.
Engleski | njemački |
---|---|
drawback | nachteil |
promote | bewerben |
quality | qualität |
it | es |
impact | auswirkungen |
website | website |
bad | schlechte |
here | hier |
some | einige |
products | produkte |
good | gute |
if | wenn |
that | dass |
may | kann |
not | keine |
and | und |
EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting
DE Wie sich schlechtes Hosting auf Ihr Unternehmen auswirken kann: Nachteile von schlechtem Hosting
Engleski | njemački |
---|---|
hosting | hosting |
can | kann |
impact | auswirken |
business | unternehmen |
disadvantages | nachteile |
your | ihr |
how | wie |
of | von |
bad | schlechtes |
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren
EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.
DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.
Engleski | njemački |
---|---|
ec | ec |
regional | regionale |
bad | bad |
club | club |
it | es |
team | team |
show | zeigen |
supporters | unterstützer |
to | zu |
is | ist |
and | und |
our | unsere |
therefore | deshalb |
the | freude |
to support | unterstützen |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Engleski | njemački |
---|---|
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
DE Das soll angemessen gewürdigt werden, denn Karlshafen ist etwas Besonderes.(Pressemeldung: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-fertig-91159834.html)
Engleski | njemački |
---|---|
properly | angemessen |
special | besonderes |
de | de |
html | html |
press release | pressemeldung |
because | denn |
is | ist |
something | etwas |
be | werden |
EN Taking a bad action does not make you a bad person
DE Eine schlechte Handlung macht dich nicht zu einem schlechten Menschen
Engleski | njemački |
---|---|
action | handlung |
not | nicht |
bad | schlechte |
a | eine |
make | zu |
you | dich |
EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather
DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann
Engleski | njemački |
---|---|
offers | bietet |
space | platz |
bad | schlechtem |
spend | verbringen |
comfortably | gemütlich |
tent | zelt |
in the | im |
weather | wetter |
can | kann |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.
Engleski | njemački |
---|---|
looks | sieht |
bad | schlecht |
impression | eindruck |
top-notch | erstklassig |
it | es |
or | oder |
if | wenn |
products | produkte |
are | sind |
leave | hinterlassen |
a | einen |
even | selbst |
services | service |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
Engleski | njemački |
---|---|
productive | produktive |
wasted | verschwendet |
potentially | potenziell |
decisions | entscheidungen |
more | steigt |
means | bedeutet |
poor | schlechte |
EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.
DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.
Engleski | njemački |
---|---|
ec | ec |
regional | regionale |
bad | bad |
club | club |
it | es |
team | team |
show | zeigen |
supporters | unterstützer |
to | zu |
is | ist |
and | und |
our | unsere |
therefore | deshalb |
the | freude |
to support | unterstützen |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
DE Es gibt gut- und bösartige Bots. Lernen Sie, die Unterschiede zu erkennen und die bösartigen zu stoppen.
Engleski | njemački |
---|---|
bots | bots |
are | gibt |
to | zu |
to stop | stoppen |
difference | unterschiede |
good | gut |
EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather
DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann
Engleski | njemački |
---|---|
offers | bietet |
space | platz |
bad | schlechtem |
spend | verbringen |
comfortably | gemütlich |
tent | zelt |
in the | im |
weather | wetter |
can | kann |
EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)
DE 400 Bad Request (der Request kann aufgrund fehlerhafter Syntax nicht erfüllt werden)
Engleski | njemački |
---|---|
request | request |
fulfilled | erfüllt |
syntax | syntax |
bad | bad |
the | der |
to | aufgrund |
EN According to Tommy ?It goes from bad to good to bad? – but then that’s true for everything else around the bike
DE Hier gilt laut Tommy – wie für vieles beim Bike-Setup: “It goes from bad to good to bad.” Das heißt, der richtige Mittelweg ist gefragt
EN Exploring extremes is an excellent way to find your ideal setup, because: ?It goes from bad to good to bad.?
DE Die Extreme auszuloten ist ein sehr hilfreicher Schritt auf der Suche nach dem idealen Setup, denn: “It goes from bad to good to bad.”
Engleski | njemački |
---|---|
an | ein |
find | suche |
setup | setup |
ideal | idealen |
good | sehr |
is | ist |
it | die |
because | denn |
EN A bad posture or bad habits can be limiting, even if you already feel confident on the trails and know you can ride them safely
DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt
Engleski | njemački |
---|---|
bad | schlechte |
posture | haltung |
trails | trails |
or | oder |
can | können |
confident | sicher |
if | wenn |
the | hinunter |
and | die |
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren
EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more
DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Engleski | njemački |
---|---|
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton
DE The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, und Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
union | union |
edmonton | edmonton |
bad | bad |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
DE Eli Pariser legt überzeugend dar, dass sich das letztendlich für uns und die Demokratie als schädlich erweisen wird.
Engleski | njemački |
---|---|
ultimately | letztendlich |
democracy | demokratie |
us | uns |
and | und |
for | für |
will | wird |
that | dass |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
Engleski | njemački |
---|---|
liquidity | liquidität |
volume | volumen |
co | co |
vol | vol |
bad | schlecht |
probability | wahrscheinlichkeit |
low | geringem |
exchange | austausch |
market | markt |
or | oder |
high | hohe |
this | diesem |
there | es |
is | wird |
enough | genug |
that | dass |
EN The traditional market research practice starts with good intent but invariably ends up with bad outcomes, as market research firms end up acting as marketing fronts for the companies they are supposed to analyze
DE Die traditionelle Marktforschungspraxis beginnt zwar mit guten Absichten, endet aber zwangsläufig mit schlechten Ergebnissen, da Marktforschungsunternehmen letztendlich als Marketingfronten für die Unternehmen agieren, die sie analysieren sollen
Engleski | njemački |
---|---|
traditional | traditionelle |
starts | beginnt |
bad | schlechten |
outcomes | ergebnissen |
analyze | analysieren |
firms | unternehmen |
the | zwar |
with | mit |
for | für |
but | aber |
good | sie |
as | als |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
Engleski | njemački |
---|---|
short | short |
market | was |
the | den |
of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
Engleski | njemački |
---|---|
spot | befindet |
so-called | sogenannten |
situation | situation |
in the | im |
in | in |
the | fall |
than | als |
higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.
DE Unternehmen suchen oft nach Benchmarks in ihrem Marktsektor, was keine schlechte Praxis ist. Und große Unternehmen wie Google, Amazon und Facebook neigen dazu, umfangreiche Tests durchzuführen, um ihre Dienste so effektiv wie möglich zu gestalten.
Engleski | njemački |
---|---|
often | oft |
benchmarks | benchmarks |
bad | schlechte |
practice | praxis |
amazon | amazon |
tend | neigen |
testing | tests |
services | dienste |
effective | effektiv |
possible | möglich |
in | in |
and | und |
extensive | umfangreiche |
is | ist |
to | zu |
for | um |
not | keine |
big | große |
a | ihrem |
sector | unternehmen |
like | wie |
EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.
DE Unternehmen suchen oft nach Benchmarks in ihrem Marktsektor, was keine schlechte Praxis ist. Und große Unternehmen wie Google, Amazon und Facebook neigen dazu, umfangreiche Tests durchzuführen, um ihre Dienste so effektiv wie möglich zu gestalten.
Engleski | njemački |
---|---|
often | oft |
benchmarks | benchmarks |
bad | schlechte |
practice | praxis |
amazon | amazon |
tend | neigen |
testing | tests |
services | dienste |
effective | effektiv |
possible | möglich |
in | in |
and | und |
extensive | umfangreiche |
is | ist |
to | zu |
for | um |
not | keine |
big | große |
a | ihrem |
sector | unternehmen |
like | wie |
EN How do CFOs maximise their role in both good and bad financial times? With an agile finance strategy that delivers long-term value even when facing shifting market dynamics.
DE Wie maximieren CFOs ihre Rolle sowohl in guten als auch in schlechten finanziellen Zeiten? Mit einer agilen Finanzstrategie, die auch bei sich ändernden Marktdynamiken langfristigen Wert liefert.
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
Engleski | njemački |
---|---|
portal | portal |
market data | marktdaten |
studies | studien |
statistics | statistiken |
the | das |
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN Taling Chan Floating Market Guide | Bangkok The Taling Chan Floating Market in Bangkok is a very authentic and unique floating market. Located only 12?
DE Sukhothai: Sehenswürdigkeiten & Insidertipps Die Stadt Sukhothai in Thailand mit dem Historical Park ist ein echtes Highlight und absolut sehenswert. Sie liegt rund 430 Kilometer nördlich?
Engleski | njemački |
---|---|
very | absolut |
in | in |
and | und |
is | liegt |
a | ein |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
Engleski | njemački |
---|---|
kingdom | königreich |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
Engleski | njemački |
---|---|
side | seite |
menu | menü |
now | jetzt |
open | öffnet |
click | klicken |
button | button |
the left | linken |
located | befindet |
the | den |
on | auf |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neue |
market | märkte |
access | zugriff |
tools | tools |
resources | ressourcen |
generate | generieren |
leads | leads |
support | unterstützung |
to | zu |
you | sie |
and | und |
opportunities | chancen |
help | helfen |
for | erkennen |
EN In corporate development and when branching into new business areas, it is crucial to recognize and utilize the driving forces in the market. Accurate market analyses form the basis for an in-depth evaluation of market opportunities.
DE In der Unternehmensentwicklung und für das Erschließen neuer Geschäftsfelder ist es entscheidend, die Triebkräfte im Markt zu erkennen und zu nutzen. Genaue Marktanalysen bilden die Grundlage für eine fundierte Bewertung von Marktchancen.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neuer |
crucial | entscheidend |
utilize | nutzen |
accurate | genaue |
form | bilden |
evaluation | bewertung |
it | es |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
is | ist |
basis | grundlage |
for | erkennen |
EN In-depth market analyses reveal market opportunities and market potential, and highlight possible risks and threats from competitors
DE Fundierte Marktanalysen legen Marktchancen und -potenziale offen und verdeutlichen mögliche Risiken sowie Bedrohungen durch Konkurrenten
Engleski | njemački |
---|---|
competitors | konkurrenten |
and | und |
risks | risiken |
threats | bedrohungen |
in | legen |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
Engleski | njemački |
---|---|
discover | finden |
neutral | neutralen |
existing | vorhandene |
market data | marktdaten |
if | ob |
similar | ähnliche |
price | preis |
compare | vergleichen |
more | mehr |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
Engleski | njemački |
---|---|
global | globale |
greatest | größten |
size | volumen |
grow | wachsen |
region | region |
between | zwischen |
and | und |
it was | jahr |
a | ein |
of | von |
be | soll |
the | den |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda