EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
Prevedi "maintenance of contacts" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "maintenance of contacts" s Engleski na njemački
Prijevodi maintenance of contacts
"maintenance of contacts" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od maintenance of contacts
Engleski
njemački
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| smartsheet | smartsheet |
| click | klicken |
| profile | konto |
| gt | gt |
| my | meine |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| is | ist |
| list | liste |
| your | ihr |
| to | von |
| left | rechts |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| machines | maschinen |
| technical | technischer |
| installation | einbau |
| and | und |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| machines | maschinen |
| installation | einbau |
| and | und |
| technical | technischer |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Maintenance Mechanic (Machines) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Facility-Assistent (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| machines | maschinen |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | Technicians | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Techniker | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| technicians | techniker |
| general | allgemeines |
| machines | maschinen |
| installation | einbau |
| and | und |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| machines | maschinen |
| installation | einbau |
| and | und |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Technicians
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Techniker
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| technicians | techniker |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Management
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Management
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| technical | technischer |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| management | management |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| machines | maschinen |
| installation | einbau |
| and | und |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| added | hinzugefügt |
| contacts | kontakte |
| click | klicken |
| list | die |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | artikel |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| app | app |
| windows | windows |
| exports | exportiert |
| compatible | kompatibel |
| format | format |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| your | ihre |
| directly | mit |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
DE Siehe Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten und Ihr persönliches Profil verwalten, um sicherzustellen, dass der Name in Ihren Kontakten mit dem Namen in ihrem Profil übereinstimmt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| see | siehe |
| manage | verwalten |
| smartsheet | smartsheet |
| list | liste |
| profile | profil |
| ensure | sicherzustellen |
| my | meine |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| personal | der |
EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.
DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| new | neue |
| edit | bearbeiten |
| remove | entfernen |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| selected | gewählten |
| contacts | kontakte |
| imported | importiert |
| displayed | angezeigt |
| forget | vergessen |
| up-to-date | neuesten |
| not | nicht |
| to | zu |
| your | ihre |
| to keep | halten |
| all | alle |
| be | werden |
| and | und |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| gt | gt |
| my | meine |
| in | in |
| your | sie |
| list | liste |
| select | wählen |
| to | die |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| app | app |
| windows | windows |
| exports | exportiert |
| compatible | kompatibel |
| format | format |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| your | ihre |
| directly | mit |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| external | externe |
| workspace | workspace |
| or | oder |
| many | viele |
| contacts | kontakte |
| only | nur |
| who | wer |
| people | personen |
| and | und |
| are | ihrem |
| to access | zugreifen |
| in | in |
| share | gemeinsame |
| of | von |
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
DE Wenn Sie beispielsweise neue Kontakte abonniert haben und ein Kunde eine große Anzahl von Kontakten importiert, sendet HubSpot Ihnen die Benachrichtigungen für diese importierten Kontakte batchweise und nicht einen pro Anfrage.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| subscribed | abonniert |
| customer | kunde |
| hubspot | hubspot |
| imported | importiert |
| new | neue |
| notifications | benachrichtigungen |
| contacts | kontakte |
| request | anfrage |
| will send | sendet |
| and | und |
| large | große |
| not | nicht |
| for | für |
| example | die |
| of | von |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| collected | gesammelt |
| simple | einfach |
| or | oder |
| years | jahre |
| share | teilen |
| if | wenn |
| can | können |
| and | und |
| but | aber |
| several | mehrere |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
| how | wie |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| commence | beginnt |
| expiration | ablaufdatum |
| previous | vorherigen |
| purchased | erworben |
| when | wann |
| regardless | unabhängig |
| was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| renewals | verlängerungen |
| expiration | ablaufdatum |
| active | aktiven |
| purchased | erworben |
| when | wann |
| your | deines |
| regardless | unabhängig |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | HVAC Adviser | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| adviser | berater |
| installation | einbau |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
| and | und |
EN Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | General Maintenance Laborer | Facility Assistant | Event staff
DE Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Allgemeines Servicepersonal | Facility-Assistent (m/w) | Eventpersonal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| installation | einbau |
| and | und |
| general | allgemeines |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| electrician | elektriker |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Mobile-supported Maintenance with OPRA for RATIONAL AG RATIONAL, one of the leading manufacturers of kitchen appliances for commercial kitchens, relies on the SAP-based maintenance solution OPRA from DATAGROUP for its maintenance…
DE Entwicklung eines modernen Softwareverfahrens, mit dem BAföG und AFBG-Anträge schnell, komfortabel und digital bearbeitet werden können…
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w) | Rennstrecke
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w) | Rennstrecke
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| electrician | elektriker |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| technical | technischer |
| track | track |
| assistant | assistent |
| support | support |
| maintenance | instandhaltung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| technical | technischer |
| track | track |
| assistant | assistent |
| support | support |
| maintenance | instandhaltung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
| events | events |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | HVAC Adviser | Race Track
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Rennstrecke
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| adviser | berater |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
| and | und |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
| events | events |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Facility-Assistent (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technicians | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker | Facility-Assistent (m/w)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| technicians | techniker |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| equipment | ausrüstung |
| other | sonstiges |
| assembly | assembly |
| repair | reparatur |
| electrical | electrical |
| maintenance | wartung |
| and | und |
| technician | techniker |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| track | track |
| assistant | assistent |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| support | support |
| maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Paint Sprayer | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Paint Sprayer | Rennstrecke
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| and | und |
| paint | paint |
| other | sonstiges |
| repair | reparatur |
| maintenance | wartung |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| commence | beginnt |
| expiration | ablaufdatum |
| previous | vorherigen |
| purchased | erworben |
| when | wann |
| regardless | unabhängig |
| was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| renewals | verlängerungen |
| expiration | ablaufdatum |
| active | aktiven |
| purchased | erworben |
| when | wann |
| your | deines |
| regardless | unabhängig |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lost | verlorene |
| ios | ios |
| contacts | kontakte |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| format | format |
| import | importieren |
| webmail | webmail |
| etc | usw |
| recover | wieder |
| or | oder |
| in | in |
| for | um |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accidentally | versehentlich |
| deleted | gelöscht |
| important | wichtigen |
| another | anderes |
| exporting | exportieren |
| restoring | wiederherstellen |
| or | oder |
| iphone | iphone |
| device | gerät |
| devices | geräten |
| guide | anleitung |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| between | zwischen |
| this | diese |
| contact | kontakten |
| want | sie |
| to | übertragen |
| an | einen |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| contacts | kontakte |
| icloud | icloud |
| usually | normalerweise |
| syncing | synchronisieren |
| iphone | iphone |
| fast | schnelle |
| simple | einfache |
| are | gibt |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| and | und |
| recover | wiederherzustellen |
| from | aus |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accidentally | versehentlich |
| deleted | gelöscht |
| important | wichtigen |
| another | anderes |
| exporting | exportieren |
| restoring | wiederherstellen |
| or | oder |
| iphone | iphone |
| device | gerät |
| devices | geräten |
| guide | anleitung |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| between | zwischen |
| this | diese |
| contact | kontakten |
| want | sie |
| to | übertragen |
| an | einen |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| guide | anleitung |
| importing | importieren |
| directly | direkt |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| includes | enthält |
| advice | ratschläge |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| or | oder |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| your | ihr |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organise | organisieren |
| contacts | kontakte |
| easily | bequem |
| lists | listen |
| automatically | automatisch |
| import | importieren |
| new | neue |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| website | website |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihre |
| form | anmeldeformular |
| on | auf |
| from | aus |
| with | dem |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| click | klick |
| file | datei |
| mailing | |
| import | importieren |
| contacts | kontakte |
| use | verwenden |
| service | dienst |
| easily | bequem |
| back | sichern |
| or | oder |
| another | anderen |
| export | exportieren |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| your | ihre |
| to | zu |
| up | um |
| a | eine |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
maintenance laborerxmaintenancextechnical maintenance maintenance of contacts maintenance maintenance works constant maintenance software maintenance maintenance renewal high maintenance prescriptive maintenance taps detailed maintenance maintenance activities operational maintenance active maintenance comprehensive maintenance server maintenance performed easier maintenance is under active maintenance downtime maintenance server maintenance ongoing server maintenance easy maintenance – condition based maintenance predictive maintenance – maintenance costs infrastructure maintenance maintenance team maintenance manager maintenance windows corrective maintenance predictive maintenance maintenance packages includes maintenance maintenance expiration maintenance free infrastructure provide maintenance maintenance contract example maintenance proactive maintenance platform maintenance maintenance guide scheduled maintenance normal maintenance temporary maintenance continuous maintenance backend maintenance property maintenance maintenance operations maintenance contracts marine maintenance active software maintenance
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski