Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "low threshold" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "low threshold" s Engleski na njemački

Prijevodi low threshold

"low threshold" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

low alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dank das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer einfach er erhalten erstellen für gering geringe geringem geringen geringer gibt haben hat hoch ihr ihre in indem ist ist eine kann können können sie low man mehr mit nach niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger noch nur oder ohne plattform pro produkte sie sind so sowie um und unter viele von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwischen über
threshold schwelle schwellenwert

Prijevod Engleski na njemački od low threshold

Engleski
njemački

EN For example, France at the moment has a VAT registration threshold of €85,800 while Germany has a €22,000 threshold.

DE Zum Beispiel hat Frankreich zur Zeit eine Lieferschwelle für die Umsatzsteuerregistrierung von 85.800 €, während Deutschland eine Lieferschwelle von 22.000 € hat.

EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.

DE Der ideale Weg, um eine Bewertung zu nutzen, besteht darin, eine Schwellenwertergebnisse (normalerweise 55%, wir helfen Ihnen bei der Benchmark) und laden alle Kandidaten ein, die über die Schwelle für die nächsten Interviewrunden erzielen.

Engleski njemački
threshold schwelle
typically normalerweise
benchmark benchmark
candidates kandidaten
ideal ideale
to zu
use nutzen
assessment bewertung
we wir
and und
all alle
the nächsten
way weg
a ein
help helfen
for um

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

Engleski njemački
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

Engleski njemački
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Engleski njemački
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

Engleski njemački
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Engleski njemački
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Engleski njemački
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Engleski njemački
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Engleski njemački
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Engleski njemački
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Engleski njemački
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Engleski njemački
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN At flow rates above the threshold, air bubbles can be identified by generating a low (0V) output

DE Bei konstanten Flussraten über dem Schwellwert kann der Massenflussindikator mittels eines tiefen Ausganssignals (0 V) zur Detektion von Luftblasen im Flusskanal eingesetzt werden

Engleski njemački
v v
flow rates flussraten
can kann
by mittels

EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.

DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.

Engleski njemački
guess raten
frequency frequenz
low geringer
check check
warning warnung
raise erhöhen
at all gar
or oder
in in
volume lautstärke
not nicht
sound sound
the falls
only nur
until die

EN We are very grateful to be able to create a low-threshold and unbureaucratic offer of devices for the children and young people through the company infoteam."

DE Wir sind sehr dankbar, durch die Firma infoteam nun ein niedrigschwelliges und unbürokratisches Angebot an Geräten für die Kinder und Jugendlichen schaffen zu können.“

Engleski njemački
grateful dankbar
able können
offer angebot
devices geräten
company firma
infoteam infoteam
we wir
children kinder
very sehr
a ein
to zu
through durch
and und

EN This makes it low-threshold for all players who are interested in a casino with cryptocurrencies

DE Das macht den Einstieg für alle Spieler niedrigschwellig, die Interesse an einem Casino mit Kryptowährungen haben

Engleski njemački
players spieler
interested interesse
cryptocurrencies kryptowährungen
casino casino
makes macht
all alle
with mit
for für
a einem

EN Cloudbet Casino Bonus: Low-threshold but extensive

DE Cloudbet Casino Bonus: Niedrigschwellig aber umfangreich

Engleski njemački
bonus bonus
but aber
extensive umfangreich
casino casino

EN The minimum deposit is 0.01 Bitcoin, which is again quite low-threshold and makes the provider also interesting for casino newbies.

DE Die Mindesteinzahlung liegt bei 0,01 Bitcoin, was wiederum recht niedrigschwellig ist und den Anbieter auch für Casino-Neulinge interessant macht.

Engleski njemački
bitcoin bitcoin
provider anbieter
interesting interessant
newbies neulinge
minimum deposit mindesteinzahlung
makes macht
also auch
and und
for für
is liegt
which was
the den

EN This ensures that joining a Dogecoin casino is low-threshold

DE Dies sorgt dafür, dass der Einstieg in ein Dogecoin Casino niedrigschwellig ist

Engleski njemački
ensures sorgt
casino casino
this dies
that dass
a ein
is ist

EN This low entry threshold alone makes Baccara well suited for Bitcoin

DE Allein diese niedrige Einstiegsschwelle macht Baccara gut für Bitcoin geeignet

Engleski njemački
low niedrige
alone allein
makes macht
bitcoin bitcoin
for für
this diese
well gut
suited geeignet

EN Psychiatrist Especially in difficult times, low-threshold offers in the field of mental health are particularly important.

DE Psychiater Gerade in schwierigen Zeiten sind niedrigschwellige Angebote im Bereich der psychischen Gesundheit besonders wichtig.

Engleski njemački
in in
difficult schwierigen
times zeiten
mental psychischen
health gesundheit
important wichtig
in the im
offers angebote
are sind

EN Psychiatrist Especially in difficult times, low-threshold offers in the field of mental health are particularly important.

DE Psychiater Gerade in schwierigen Zeiten sind niedrigschwellige Angebote im Bereich der psychischen Gesundheit besonders wichtig.

Engleski njemački
in in
difficult schwierigen
times zeiten
mental psychischen
health gesundheit
important wichtig
in the im
offers angebote
are sind

EN In a first step, low-threshold activities offered by self-help organizations can often be valuable tools

DE Im ersten Schritt helfen häufig niedrigschwellige Angebote von Selbsthilfeorganisationen

Engleski njemački
step schritt
often häufig
help helfen
in von
a ersten

EN In Germany in particular there are many fears when dealing with the Nazi history: Are we really working precisely enough? Are we making mistakes? Are certain forms of representation perhaps trivializing? This makes low-threshold access difficult.

DE Besonders in Deutschland gibt es im Umgang mit der NS-Geschichte Ängste: Arbeiten wir auch wirklich präzise genug? Machen wir Fehler? Verharmlosen bestimmte Darstellungsformen vielleicht? Das erschwert niederschwellige Zugänge.

Engleski njemački
germany deutschland
dealing umgang
history geschichte
mistakes fehler
perhaps vielleicht
difficult erschwert
access zugänge
working arbeiten
enough genug
in in
certain bestimmte
we wir
really wirklich
precisely präzise
with mit

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

DE Für Kleinserien wird das 3D-gedruckte Formwerkzeug als Produktionswerkzeug verwendet, da viele Anbieter von Kabelverbindungen keine Angebote für so geringe Stückzahlen abgeben

Engleski njemački
printed gedruckte
used verwendet
low geringe
as als
since da
many viele
for für
no keine
the wird

EN [1] What is “potentially unwanted” might be debatable, and a few apps that we would regard as PUA might be considered to be clean by some vendors. Consequently, this threshold is relatively low.

DE [1] Darüber, was "potenziell unerwünscht" ist, lässt sich streiten, und einige Anwendungen, die wir als PUA betrachten würden, werden von einigen Anbietern als sauber angesehen. Daher ist diese Schwelle relativ niedrig.

Engleski njemački
potentially potenziell
apps anwendungen
pua pua
vendors anbietern
clean sauber
considered angesehen
threshold schwelle
relatively relativ
low niedrig
would würden
we wir
is ist
as als
this diese
that daher
to darüber

EN The Portal module, too, enjoys great reception among coworkers – the sales team, in particular, is now happy with its low-threshold access to all product data

DE Auch das Portal hat bei allen Kolleginnen und Kollegen eine super Resonanz erzielt ? insbesondere der Vertrieb freut sich nun über einen niedrigschwelligen Zugang zu allen Produktdaten

Engleski njemački
coworkers kollegen
sales vertrieb
product data produktdaten
portal portal
access zugang
great super
now nun
to zu
is freut
all allen
particular insbesondere

EN The Threshold of Toxicological Concern (TTC) approach has been developed to qualitatively assess the risk of low-level substances in the diet

DE Das „Threshold of Toxicological Concern“ (TTC)-Konzept wurde entwickelt, um das Risiko durch Substanzen, die in kleinen Mengen in der Nahrung vorkommen, qualitativ zu bewerten

Engleski njemački
developed entwickelt
qualitatively qualitativ
assess bewerten
risk risiko
substances substanzen
in in
approach das
of die
to zu

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig

Engleski njemački
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

Engleski njemački
is ist
and und
bread die
in hinaus

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.

Engleski njemački
low low
developers entwickler
close nah
hardware hardware
c c
code code
programming programmierung
in in
languages sprachen
is ist
very sehr
for für
an an
and und
to schreiben
tech technische
the der

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

Engleski njemački
is ist
and und
bread die
in hinaus

EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.

DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.

EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.

DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.

Engleski njemački
components komponenten
concentrates konzentriert
low niedrigen
pim pim
and und
for für
as wie
on auf

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb

Engleski njemački
low geringe
ropes seile
resistant widerstandsfähig
abrasion abrieb
very äußerst
and und
are sind
to gegen
have haben

EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).

DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.

Engleski njemački
node knoten
supports unterstützt
power power
feature funktion
enabled aktiviert
low low
and und
as als
a ein
has hat
the wird

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

Engleski njemački
cloud cloud
data data
center center
annually jährlich
priced preise
flexibility flexibilität
determined festgelegten
pre vorab
within innerhalb
are werden
products die
on bestimmten

EN threshold for number of submissions above a certain GPA

DE Schwellenwert für die Anzahl der Einreichungen über einem bestimmten GPA

Engleski njemački
threshold schwellenwert
submissions einreichungen
gpa gpa
for für
of der
certain bestimmten
number of anzahl

EN threshold for number of submissions above a certain proportion of 4*/3* activity

DE Schwellenwert für die Anzahl der Einreichungen über einem bestimmten Anteil der 4*/3*-Aktivität

Engleski njemački
threshold schwellenwert
submissions einreichungen
activity aktivität
proportion anteil
for für
of der
certain bestimmten
number of anzahl

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

DE Benachrichtigungen für Schwellenwerte festlegen, damit Sie auf einen Blick sehen, wie hoch die Arbeitsbelastung Ihres Teams ist.

Engleski njemački
alerts benachrichtigungen
teams teams
a einen
are sie

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

Engleski njemački
memory memory
matches matches
percentage prozentsatz
a erst
translation der

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda