Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "layouts depict different" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "layouts depict different" s Engleski na njemački

Prijevodi layouts depict different

"layouts depict different" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

layouts design ein erstellen erstellung layout layouts modelle stile vorlagen
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Prijevod Engleski na njemački od layouts depict different

Engleski
njemački

EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.

DE Listenbasierte Inhalte können sowohl im Tabellenlayout als auch mit wiederholbaren dynamischen Layouts dargestellt werden. Sich wiederholende...

Engleski njemački
layouts layouts
repeating wiederholende
dynamic dynamischen
content inhalte
more als
a sowohl

EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.

DE Listenbasierte Inhalte können sowohl im Tabellenlayout als auch mit wiederholbaren dynamischen Layouts dargestellt werden. Sich wiederholende...

Engleski njemački
layouts layouts
repeating wiederholende
dynamic dynamischen
content inhalte
more als
a sowohl

EN Suffice to say, the layouts depict different ideas on how to...

DE Die Layouts zeigen verschiedene Ideen, wie man...

Engleski njemački
layouts layouts
different verschiedene
ideas ideen
the man

EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.

DE Bilder – Verschiedene Layouts von Bild-Blöcken, die verschiedene Galerie-Stile schaffen. Diese Layouts sind ideal, um eine Bild-Navigation zu erstellen.

Engleski njemački
layouts layouts
gallery galerie
styles stile
great ideal
navigation navigation
images bilder
different verschiedene
image bild
create erstellen
of die
these diese

EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.

DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.

Engleski njemački
pinterest pinterest
pins pins
find findest
access zugang
sharing teilen
page seite
pin pin
layouts layouts
perfect perfekt
easy einfachem
you need benötigst
design design
our unsere
you du
directly direkt
are sind
for für
all alle

EN Specific layouts have been built for Bugaboo varying from a row with one to four columns, carousel, FAQ and grid layouts

DE Für Bugaboo wurden spezielle Layouts erstellt, die von einer Zeile mit einer bis zu vier Spalten, Karussell-, FAQ- und Grid-Layouts variieren

Engleski njemački
layouts layouts
carousel karussell
faq faq
grid grid
row zeile
columns spalten
built erstellt
to zu
with mit
four vier
and und
for für
specific die
from von
been wurden

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts

DE Dazu gehören Grundrisse, Konstruktionslayouts, Gebäudedetails, Fertigungszeichnungen und Layouts

Engleski njemački
layouts layouts
and und
this dazu

EN Dynamic Layouts: a huge step forward for Smart TemplatesDynamic Layouts make Smart Templates easier to build, maintain, and share than ever before. A single Smart Template can now cover any size in every channel. Discover how you can p . . .

DE Dynamic Layouts: Ein großer Sprung vorwärts für Smart TemplatesLayout und Designsoftware ist seit Jahrzehnten in der gleichen Weise positioniert. Dynamic Layouts machen Smart Templates dynamischer und flexibler; sie können Rahmenpositionen, -g . . .

Engleski njemački
forward vorwärts
smart smart
layouts layouts
in in
templates templates
dynamic dynamic
size groß
you sie
can können
a ein
and und
for seit

EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.

DE Allgemein, Über uns, Services, Team – Mehrzweck-Layouts mit einer Mischung aus Textkörper, Headern und Bildern. Kann Auto-Layouts enthalten.

Engleski njemački
general allgemein
services services
team team
layouts layouts
mix mischung
images bildern
auto auto
a einer
of aus
may kann
and und

EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content

DE Verwende automatische Layouts, um Inhaltsgruppen wie Bilder und Text in visuell auffälligen Layouts hinzuzufügen, die automatisch aktualisiert werden, wenn du weitere Inhalte hinzufügst

Engleski njemački
use verwende
layouts layouts
update aktualisiert
auto die
content inhalte
images bilder
visually visuell
automatically automatisch
in in
to add hinzuzufügen
and und
text text

EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary

DE Auto-Layouts und Galerie-Abschnitte organisieren deine Inhalte automatisch in anpassbaren Layouts, doch die Funktionen zwischen ihnen variieren

Engleski njemački
layouts layouts
gallery galerie
sections abschnitte
automatically automatisch
organize organisieren
content inhalte
customizable anpassbaren
features funktionen
vary variieren
auto auto
between zwischen
into in
and und
the ihnen

EN Use the drop-down menu to sort layouts by category, or choose All layouts to view all.

DE Verwende das Dropdown-Menü, um Layouts nach Kategorie zu sortieren, oder wähle Alle Layouts, um alle anzuzeigen.

Engleski njemački
sort sortieren
layouts layouts
category kategorie
or oder
choose wähle
view anzuzeigen
drop-down dropdown
to zu
all alle
the das

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

DE Diese Anleitung gilt für Version 7.0. In Version 7.1 kannst du Seitenabschnitte verwenden, die den Layouts der gestapelten Index-Seite ähneln, oder Portfolio-Seiten, um einen ähnlichen Effekt wie Raster-Index-Seiten zu erzielen.

Engleski njemački
guide anleitung
effect effekt
stacked gestapelten
index index
layouts layouts
portfolio portfolio
grid raster
use verwenden
or oder
in in
page seite
similar ähnlichen
pages seiten
to zu
you can kannst
an einen
version version
this diese
you du
for um

EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set

DE Eine Zeile, die Blöcke mit vorgegebenen Routen verbindet, denen Ihr Workflow in Abhängigkeit der von Ihnen festgelegten Bedingungen folgen kann

Engleski njemački
blocks blöcke
routes routen
workflow workflow
conditions bedingungen
set festgelegten
your ihr
connects verbindet

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

Engleski njemački
uses verwendet
simplest einfachsten
columns spalten
tasks aufgaben
form form
in the im
model modell
in in
different verschiedenen
and und
three drei
a eine
to represent darzustellen
has hat
the oben
of der

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

Engleski njemački
uses verwendet
simplest einfachsten
columns spalten
tasks aufgaben
form form
in the im
model modell
in in
different verschiedenen
and und
three drei
a eine
to represent darzustellen
has hat
the oben
of der

EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set

DE Eine Zeile, die Blöcke mit vorgegebenen Routen verbindet, denen Ihr Workflow in Abhängigkeit der von Ihnen festgelegten Bedingungen folgen kann

Engleski njemački
blocks blöcke
routes routen
workflow workflow
conditions bedingungen
set festgelegten
your ihr
connects verbindet

EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.

DE Mit den passenden Illustrationen für Ihre Website zeichnen Sie genau das Bild, das neue Kunden anzieht.

Engleski njemački
draw zeichnen
visitors kunden
website website
illustrations illustrationen
image bild
with mit
want sie
the den

EN Does not accurately depict the content

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

Engleski njemački
accurately exakt
not nicht
the content inhalt
the den

EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.

DE Verwenden Sie ein gestapeltes Säulendiagramm, um steigende Werte abzubilden, so etwa Daten oder Einkommensgruppen. Dabei werden auch Untergruppen mit einbezogen.

Engleski njemački
increasing steigende
use verwenden
or oder
values werte
to um
also auch

EN Build a UML Component diagram to depict relationships between a system’s components, interfaces, and ports.

DE Erarbeiten Sie ein UML-Komponentendiagramm, um die Zusammenhänge zwischen Systemkomponenten, -schnittstellen und -ports zu demonstrieren.

Engleski njemački
uml uml
interfaces schnittstellen
ports ports
relationships zusammenhänge
to zu
a ein
between zwischen
and und

EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)

DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)

Engleski njemački
mountain berges
artist künstler
ferdinand ferdinand
paul paul
near fast
perfect perfekte
to zu
has hat
this dieses

EN Even ice emits heat, so modern thermal imaging devices can depict environmental details even in the Arctic.

DE Sogar Eis strahlt Wärme ab, sodass moderne Wärmebildgeräte auch in arktischen Regionen detailgetreue Umgebungen abbilden.

Engleski njemački
ice eis
modern moderne
heat wärme
in in
so sodass

EN The paradigm of photography is to objectively depict an object and yet only show a section of the world

DE Einen Gegenstand objektiv abzubilden und dennoch nur einen Ausschnitt der Welt zu zeigen, das ist das Paradigma der Fotografie

Engleski njemački
paradigm paradigma
photography fotografie
show zeigen
world welt
and und
to zu
is ist
only nur

EN A large project can easily require hundreds of class diagrams, so packages become an efficient organizing tool, and package diagrams are typically used to depict the high-level organization of a software project

DE Für ein großes Projekt sind oft Hunderte von Klassendiagrammen erforderlich, sodass Paketdiagramme ein äußerst effizientes Verwaltungstool darstellen

Engleski njemački
project projekt
require erforderlich
efficient effizientes
class diagrams klassendiagrammen
of oft
are sind
high äußerst
to sodass
a ein

EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages

DE Flaggen sind für Designer aus vielen Gründen attraktiv (sie sind farbenfroh, symbolträchtig und platzsparend), jedoch nicht wirklich zur Darstellung von Sprachen geeignet

Engleski njemački
flags flaggen
designers designer
reasons gründen
languages sprachen
and und
are sind
for für

EN Starting at $7 for 50 keywords, this tool lets you keep track of every change in your website’s position through line graphs that depict its social as well as YouTube rank

DE Ab 7 $ für 50 Keywords können Sie mit diesem Tool jede Änderung der Position Ihrer Website durch Liniendiagramme verfolgen, die sowohl den sozialen als auch den YouTube-Rang darstellen

Engleski njemački
social sozialen
youtube youtube
change Änderung
keywords keywords
tool tool
track verfolgen
position position
this diesem
rank rang
for für
as als
you sie
of der
every jede

EN Depict key project details using formulas or symbol columns

DE Wichtige Projektdetails mit Formeln oder Symbolspalten abbilden

Engleski njemački
key wichtige
using mit
formulas formeln
or oder
project details projektdetails

EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face

DE Gestalte mit den Händen ein dreidimensionales Porträt in Ton, um die Gesichtszüge zum Ausdruck zu bringen

Engleski njemački
portrait porträt
hands händen
to zu
with mit
a ein

EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors

DE Lerne, die Schönheit des Alltags mit sichtbaren Pinselstrichen und ausdrucksstarken Farben auf die Leinwand zu bringen

Engleski njemački
beauty schönheit
everyday alltags
canvas leinwand
to zu
with mit
and lerne
colors die

EN For me, the best way to express and depict these “mental shapes” are watercolours and tempera

DE Die besten Ausdrucksmittel, um diese ``mentalen Formen`` darzustellen, sind für mich Aquarelle und Tempera

Engleski njemački
to um
shapes formen
are sind
best besten
me mich

EN Most e-mail programs, such as Outlook, Windows Mail, Thunderbird, Mail.app, support digital signatures and depict them with a seal, sealed envelope, or a tick

DE Die meisten E-Mail-Programme wie Outlook, Windows Mail, Thunderbird, Mail.app unterstützen digitale Signaturen und stellen sie als Siegel, versiegelten Umschlag oder Häkchen dar

Engleski njemački
programs programme
windows windows
app app
support unterstützen
signatures signaturen
seal siegel
envelope umschlag
tick häkchen
outlook outlook
thunderbird thunderbird
or oder
as als
and und
most meisten
a digitale
such sie

EN At the corners of the external frame, there are four angelic figures, and two other smaller reliefs depict St

DE An den Ecken des äußeren Rahmens befinden sich vier Engelsfiguren, während zwei weitere kleinere Reliefs den Heiligen Josef mit Kind und die Heilige Familie darstellen

Engleski njemački
corners ecken
frame rahmens
smaller kleinere
are befinden
other weitere
four vier
and und
the den
two zwei

EN Although the long-term role of these developments is not yet clear, they do depict the transformation that is happening, even within the innovation system itself

DE Auch wenn heute noch nicht absehbar ist, welche Rolle diese Entwicklungen dauerhaft spielen werden, beschreiben sie den Wandel, dem auch das Innovationssystem selbst unterworfen ist

Engleski njemački
role rolle
developments entwicklungen
is ist
not nicht
transformation wandel
although wenn
itself auch
the den

EN This workshop raises questions about how to depict and communicate three-dimensional and tactile prototypes and models involving living things into two-dimensional spaces

DE Dieser Workshop wirft die Frage auf, wie dreidimensionale und taktile Prototypen und Modelle mit Lebewesen in zweidimensionalen Räumen dargestellt und kommuniziert werden können

Engleski njemački
workshop workshop
prototypes prototypen
models modelle
and und

EN This illustration entitled "Shafter's Ultimatum", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on July 5, 1898, depict Admirals George Dewey and William T. Sampson holding the staff of... More

DE Diese Illustration mit dem Titel "Shafter's Ultimatum" des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 5. Juli 1898 in der Washington Post erschien, zeigt die Admirale George Dewey und William T. Sampson, die den ... Mehr

Engleski njemački
illustration illustration
appeared erschien
washington washington
july juli
george george
t t
william william
in in
more mehr
entitled titel
and und
the den
this diese

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda